Обсуждение:Прерванный полёт (песня)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 25—28 декабря 2018 года сведения из статьи «Прерванный полёт (песня)» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Строки о собаке и коте в балладе Высоцкого — родом из шекспировской трагедии». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 26 декабря 2023 года). |
Аранжировки RCA[править код]
Аранжировки RCA (русский текст) и Polydor (французский текст) [1] очень похожи. Мне всегда казалось, что они вообще одинаковые.
Единственный известный кавер на эту песню сделан Градским в Своей Колее 2008 битая ссылка. Стиль песни напоминает скорее испанский, чем французский, и от русского блюза, которым является как авторское исполнение, так и коронный номер самого Градского - "Как молоды мы были" [2], практически ничего не осталось.
Английский перевод сделан не с русского, а с французского текста.