Журнал фильтра правок

'{{Однофамильцы}} {{Кинематографист | имя = Сергей Чонишвили | имя при рождении = Сергей Ножериевич Чонишвили | профессия = {{актёр|России|СССР|телевидения России|озвучивания России|и актрисы «Ленкома»}},<br>[[диктор]], <br>{{писатель2|}} | направление = | киностудия = | награды = {{ряд-л|{{Заслуженный артист Российской Федерации|1999}}|{{Премия ФСБ}}}} }} '''Серге́й Ножери́евич Чонишви́ли''' (род. [[3 августа]] [[1965 год|1965]], [[Тула]]) — советский и [[Россия|российский]] [[актёр]] [[театр]]а и [[Кинематограф|кино]], мастер [[Озвучивание|озвучивания]] ([[Дублирование|дублирования]]) фильмов, [[диктор]]<ref name="О дикторе на audio-reclama.ru">{{Cite web|url=https://www.audio-reclama.ru/diktoryi/diktor-sergey-chonishvili.html|title=Короткое интервью для Аудио-Реклама.ru|publisher=Audio-Reclama.ru|accessdate=2016-03-22|archive-date=2016-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160809181144/https://www.audio-reclama.ru/diktoryi/diktor-sergey-chonishvili.html|deadlink=no}}</ref>, [[телеведущий]], [[писатель]]. [[Заслуженный артист Российской Федерации]] (1999)<ref name="1557-1999">[http://www.kremlin.ru/acts/bank/14674/ Указ Президента Российской Федерации Б. Ельцина № 1557 от 22 ноября 1999 года «О награждении государственными наградами Российской Федерации».] {{Wayback|url=http://www.kremlin.ru/acts/bank/14674/ |date=20161127022036 }} Официальный сайт [[Президент Российской Федерации|Президента Российской Федерации]] // kremlin.ru</ref>. С лета 1998 года является официальным голосом телеканала «[[СТС]]»<ref name="О дикторе на audio-reclama.ru"></ref><ref>{{cite web|url=http://www.kp.ru/daily/23903.3/67295/|title=Телеголос страны Сергей Чонишвили: «Реклама на меня не действует!»|publisher=Газета «[[Комсомольская правда]]»|date=2007-05-17|access-date=2016-11-20|archive-date=2016-11-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20161121043211/http://www.kp.ru/daily/23903.3/67295/|deadlink=no}}</ref>. == Биография == Родился 3 августа 1965 года в городе [[Тула|Туле]]. Отец — [[Чонишвили, Ножери Давидович|Ножери Чонишвили]], [[народный артист РСФСР]], [[грузины|грузин]], его имя носит Омский дом актёра. Мать — [[Прокоп, Валерия Ивановна|Валерия Прокоп]], [[народная артистка Российской Федерации]], [[русские|русская]], актриса [[Омский академический театр драмы|Омского академического театра драмы]]. В шестнадцать лет приехал в Москву и поступил в [[Театральный институт имени Бориса Щукина|Щукинское училище]]. Его педагогами были Марьяна Рубеновна Тер-Захарова, [[Авшаров, Юрий Михайлович|Юрий Авшаров]], [[Катин-Ярцев, Юрий Васильевич|Юрий Катин-Ярцев]], [[Ширвиндт, Александр Анатольевич|Александр Ширвиндт]], [[Волков, Николай Николаевич (младший)|Николай Волков]]. В 1986 году окончил училище с красным дипломом и был принят в труппу [[Ленком|Московского государственного театра «Ленком»]], где служил до 2010 года<ref>{{Cite web|url=https://vm.ru/stars/513794-sergej-chonishvili-lenkom-nauchil-menya-vyzhivat-v-lyubyh-usloviyah|title=Сергей Чонишвили: «Ленком научил меня выживать в любых условиях»|author=|website=[[Вечерняя Москва]]|date=2015-08-01|publisher=}}</ref>. В 1993 году актёр принял участие в первом премьерном спектакле Независимого театрального проекта «[[Игра в жмурики (пьеса)|Игра в жмурики]]» по пьесе [[Волохов, Михаил Игоревич|Михаила Волохова]], режиссёром которого выступил [[Житинкин, Андрей Альбертович|Андрей Житинкин]]. В [[Московский театр-студия под руководством Олега Табакова|Московском театре-студии под руководством]] [[Табаков, Олег Павлович|Олега Табакова]] Сергей играл ещё в двух спектаклях Андрея Житинкина — «Псих<ref>{{Cite web|url=http://sergeybezrukov.ru/art/theatre/psih/|title=Псих « Сергей Безруков. Официальный сайт|publisher=sergeybezrukov.ru|accessdate=2018-09-10|archive-date=2018-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180912015433/http://sergeybezrukov.ru/art/theatre/psih/|deadlink=no}}</ref>» и «Старый квартал<ref>{{Cite web|url=http://www.tabakov.ru/performances/old_quarter/|title=Московский театр О. Табакова" — Официальный сайт театра|publisher=www.tabakov.ru|accessdate=2018-09-10|archive-date=2018-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910095255/http://www.tabakov.ru/performances/old_quarter/|deadlink=no}}</ref>». С 2018 года играет Евгения Сергеевича Дорна в спектакле [[Богомолов, Константин Юрьевич|Константина Богомолова]] «[[Чайка (пьеса Чехова)|Чайка]]». Голосом Сергея Чонишвили озвучена и озвучивается большая часть российских рекламных роликов<ref>{{Cite web|url=https://vm.ru/news/383675-igra-v-zhmuriki|title=Игра в жмурики|author=Наталия Колесова|website=[[Вечерняя Москва]]|date=2000-01-24|publisher=|access-date=2020-09-08|archive-date=2021-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210303214736/https://vm.ru/news/383675-igra-v-zhmuriki|deadlink=no}}</ref>, документальных фильмов<ref>{{Cite web|url=http://fbv.ejnew.com/?a=note&id=2636|title=КОНЕЦ ДОКУМЕНТАЛКИ?|author=|website=[[Ежедневный журнал]]|date=2005-12-30|publisher=|access-date=2018-10-20|archive-date=2018-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20181020182631/http://fbv.ejnew.com/?a=note&id=2636|deadlink=no}}</ref>, аудиокниг, а также большое количество анонсов на российских телеканалах — в частности, на «[[СТС]]». Тем не менее, сам Чонишвили принципиально отказывается озвучивать политические ролики<ref>{{Cite web|url=https://www.kommersant.ru/doc/2297450|title=Голос, который звучит гордо|author=|website=[[Огонёк]]|date=2006-08-06|publisher=|access-date=2018-11-05|archive-date=2018-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20181105202503/https://www.kommersant.ru/doc/2297450|deadlink=no}}</ref>. В 2000 году состоялся [[писатель]]ский дебют Сергея Чонишвили — вышел в свет его сборник «Незначительные изменения». В 2003 году была выпущена вторая книга «Человек-поезд»<ref>''В. Калмыков''. [http://www.litrossia.ru/archive/140/reit/3457.php 50 самых ярких дебютов в прозе начала третьего тысячелетия.] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130920233835/http://litrossia.ru/archive/140/reit/3457.php |date=2013-09-20 }} «[[Литературная Россия]]» // litrossia.ru (25 марта 2005 года)</ref>. == Творчество == === Театральные работы === ==== [[Омский академический театр драмы|Омский драматический театр]] ==== Первые театральные роли: * «Дон Хиль Зеленые штаны» [[Тирсо де Молина|Тирсо де Молины]]. Режиссёр Н. А. Мокин  — ''Паж'' * «Беседы при ясной луне» [[Шукшин, Василий Макарович|В. М. Шукшина]]. Режиссёр Н. А. Мокин  — ''Славка'' ==== [[Ленком|Московский государственный театр «Ленком»]] ==== {{div col}} * «[[Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (рок-опера)|Звезда и смерть Хоакина Мурьеты]]» [[Рыбников, Алексей Львович|Алексея Рыбникова]] и [[Павел Грушко|Павла Грушко]]. Режиссёр: ''[[Захаров, Марк Анатольевич|Марк Захаров]]'' * «[[Оптимистическая трагедия]]» [[Вишневский, Всеволод Витальевич|Всеволода Вишневского]]. Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Приближённый Вожака'' * «[[Поминальная молитва (пьеса)|Поминальная молитва]]» [[Горин, Григорий Израилевич|Григория Горина]]. Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Нахум'' * «[[Гамлет (пьеса)|Гамлет]]» [[Шекспир]]а. Режиссёр: ''[[Панфилов, Глеб Анатольевич|Глеб Панфилов]]'' — ''Гильденстерн'' * «[[Безумный день, или Женитьба Фигаро (пьеса)|Безумный день, или Женитьба Фигаро]]» [[Бомарше, Пьер Огюстен Карон де|Бомарше]]. Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Бартоло'' * «[[Диктатура совести (пьеса)|Диктатура совести]]» [[Шатров, Михаил Филиппович|Михаила Шатрова]]. Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Гоша'' * «[[Жестокие игры (пьеса)|Жестокие игры]]» [[Арбузов, Алексей Николаевич|А. Н. Арбузова]]. Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Никита'' * «[[Юнона и Авось (рок-опера)|Юнона и Авось]]» композитора [[Рыбников, Алексей Львович|Алексея Рыбникова]] на стихи поэта [[Андрей Вознесенский|Андрея Вознесенского]]. Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Первый сочинитель'' * «[[Королевские игры (пьеса)|Королевские игры]]» Григория Горина. Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Генри Норрис'' * «Мудрец». Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Городулин'','' Голутвин'', ''Курчаев'' * «[[Варвар и еретик (пьеса)|Варвар и еретик]]». Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''де Грие'' * «Две женщины». Режиссёр: ''[[Мирзоев, Владимир Владимирович|В. Мирзоев]]'' — ''Ислаев'' * «Мистификация». Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Ноздрёв'' * «Ва-банк» по пьесе «[[Последняя жертва (пьеса)|Последняя жертва]]» [[Островский, Александр Николаевич|А. Н. Островского]]. Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Салай Салтанович'' * «[[Женитьба (пьеса)|Женитьба]]» по [[Гоголь, Николай Васильевич|Н. В. Гоголю]]. Режиссёр: ''Марк Захаров'' — ''Кочкарёв'' {{div col end}} ==== Другие театры ==== {{div col}} * «[[Игра в жмурики (пьеса)|Игра в жмурики]]» Международный российско-французский театральный проект по пьесе [[Волохов, Михаил Игоревич|Михаила Волохова]], в постановке [[Житинкин, Андрей Альбертович|Андрея Житинкина]]. Роль — Феликс<ref>[https://volokhov1mikhail.wordpress.com/ Спектакль «Игра в жмурики» по пьесе Михаила Волохова в постановке Андрея Житинкина.] {{Wayback|url=https://volokhov1mikhail.wordpress.com/ |date=20140326001107 }} Сайт драматурга [[Волохов, Михаил Игоревич|Михаила Волохова]] // volokhov1mikhail.wordpress.com</ref>. * «Псих» Театр п\р О.Табакова. Режиссёр [[Житинкин, Андрей Альбертович|Андрей Житинкин]]. Роль — Венька. * «Старый квартал» [[Московский театр-студия под руководством Олега Табакова|Театр п/р Олега Табакова]]. Режиссёр [[Житинкин, Андрей Альбертович|Андрей Житинкин]]. Роль — Тай. * «Метод Грёнхольма» [[Государственный Театр Наций]]. Режиссёр Явор Гырдев (Болгария). Роль — Фэрран. * «Событие» по пьесе Владимира Набокова [[МХТ им. А. П. Чехова]]. Режиссёр — [[Богомолов, Константин Юрьевич|Константин Богомолов]]. Роль — Трощейкин. * «Свидетель обвинения» [[МХТ им. А. П. Чехова]]. Режиссёр — Мари-Луиз Бишофберже. Роль — сэр Уилфрид. * «Идеальный муж. Комедия» Сочинение [[Богомолов, Константин Юрьевич|Константина Богомолова]] по произведениям Оскара Уайльда [[МХТ им. А. П. Чехова]]. Режиссёр — [[Богомолов, Константин Юрьевич|Константин Богомолов]]. Роль — Дориан Грей. * «Гаргантюа и Пантагрюэль» [[Государственный театр наций]]. Режиссёр — [[Богомолов, Константин Юрьевич|Константин Богомолов]]. Роль — Панург и не только. * «Мушкетёры. Сага. Часть первая» [[МХТ им. А. П. Чехова]]. Режиссёр — [[Богомолов, Константин Юрьевич|Константин Богомолов]]. Роль — Карлсон. {{div col end}} === Фильмография === {{div col|2}} * {{год в кино|1986}} — [[Курьер (фильм, 1986)|Курьер]] — ''Илья'' * {{год в кино|1990}} — [[Дезертир (фильм, 1990)|Дезертир]] — ''Табакин'' * {{год в кино|1991}} — [[Ночь грешников]] — ''Лаврентий Карлович, жандармский пристав'' * 1991 — [[Псих и мелочёвка (фильм)|Псих и мелочёвка]] — ''Миша'' * {{год в кино|1992}} — [[Катька и Шиз]] — ''Юрка-Вертолётчик'' * {{год в кино|1994}} — [[Мой бедный Пьеро]] * {{год в кино|1995}} — [[Петербургские тайны (телесериал)|Петербургские тайны]] — ''князь Вольдемар Шадурский'' * {{год в кино|1999}} — [[Москва (фильм)|Москва]] — ''посетитель клуба'' * {{год в кино|2001}} — [[Next (телесериал)|Next]] — ''Гамлет'' * 2001 — [[Пятый угол (телесериал)|Пятый угол]] — ''Сурьев'' * 2001 — [[Семейные тайны]] — ''Руслан Деев'' * 2001 — [[Идеальная пара (телесериал)|Идеальная пара]] — ''Вольдемар'' * {{год в кино|2002}} — [[Иван-дурак (фильм)|Иван-дурак]] — ''лейтенант Воронин'' * 2002 — [[Азазель (мини-сериал)|Азазель]] — ''Ипполит Александрович Зуров'' * 2002 — [[Александр Пушкин (фильм)|Александр Пушкин]] — ''[[Данзас, Константин Карлович|Данзас]]'' * 2002 — [[Виллисы]] — ''отец Игоря'' * 2002 — [[Сдвинутый (фильм)|Сдвинутый]] — ''Гусятников'' * {{год в кино|2003}} — [[Как бы не так]] — ''Артист'' * 2003 — [[Право на защиту (телесериал)|Право на защиту]] — ''Евгений Карлович'' * 2003 — [[Демон полдня]] — ''Олег Торлопов'' * 2003 — [[Театральный блюз]] — ''Сергей Козырев'' * 2003 — [[Козлёнок в молоке (фильм)|Козлёнок в молоке]] — ''«Слепой» в самолёте'' * 2003 — [[Третий вариант (фильм)|Третий вариант]] — ''Стеф'' * {{год в кино|2004}} — [[Я люблю тебя (фильм, 2004)|Я люблю тебя]] — ''капитан'' * 2004 — [[Прощайте, доктор Фрейд!]] — ''Арнольд'' * 2004 — [[Новогодний романс]] — ''Берман'' * {{год в кино|2005}} — [[Херувим (телесериал)|Херувим]] — ''Шамиль Исмагилов'' * 2005 — [[Косвенные улики]] — ''Зубаров'' * 2005 — [[Подруга особого назначения]] — ''Иван'' * 2005 — [[Крупногабаритные]] — ''психотерапевт'' * 2005 — [[Зеркальные войны: Отражение первое (фильм)|Отражение первое]] — ''Игорь Чайкин'' * 2005 — [[Верёвка из песка (телесериал)|Верёвка из песка]] — ''Карик'' * {{год в кино|2006}} — [[Человек безвозвратный]] — ''Аркадий'' * 2006 — [[Ленинградец (фильм)|Ленинградец]] — ''Степан'' * 2006 — [[Женская работа с риском для жизни]] — ''Всеволод Мирославский'' * 2006 — [[Капитанские дети (телесериал)|Капитанские дети]] * 2006 — [[Любовники (фильм, 2006)|Любовники]] — ''Константин Константинович, преподаватель'' * 2006 — [[Леший (фильм, 2006)|Леший]] — ''капитан Усманов'' * {{год в кино|2007}} — [[Личная жизнь доктора Селивановой]] — ''Марк Никольский, режиссёр'' * 2007 — [[Точка возврата (фильм)|Точка возврата]] — ''Роман Родин'' * {{год в кино|2008}} — Невеста на заказ — ''Олег Юрьевич Романов, хирург'' * 2008 — Дважды в одну реку — ''Серёжа Болотов'' * 2008 — Леший 2 — ''следователь'' * 2008 — [[Пари (фильм, 2008)|Пари]] — ''Серый (озвучил Александр Тютин)'' * 2008 — [[Сезон туманов]] — ''Саша'' * 2008 — [[Чизкейк (фильм)|Чизкейк]] — ''Михаил'' * {{год в кино|2010}} — [[Сивый мерин]] — ''Аликбер Рустамович Турчак'' * 2010 — [[Гербарий Маши Колосовой]] — ''Костя, художник'' * 2010 — [[Эхо мыслей]] — ''следователь Караев'' * 2010 — [[Записки экспедитора Тайной канцелярии]] — ''[[Ушаков, Андрей Иванович|Ушаков]]'' * 2010 — [[Тридцать седьмой роман]] — ''Борис'' * 2010 — [[Земский доктор]] — ''Алексей Иванович Субботин, мэр города'' * 2010 — [[Люблю. 9 марта]] — ''Михаил'' * 2010 — [[Земский доктор. Продолжение]] — ''Алексей Иванович Субботин, мэр города'' * {{год в кино|2011}} — [[Записки экспедитора Тайной канцелярии]] 2 — ''[[Ушаков, Андрей Иванович|Ушаков]]'' * {{год в кино|2013}} — [[Дело чести (телесериал)|Дело чести]] — ''Павел Константинович Полетаев, адвокат, отец Андрея'' * 2013 — [[Пепел (телесериал)|Пепел]] — ''Сергей Леонидович Ерёменко, майор-особист'' * 2013 — [[Ой, ма-мо-чки!]] (12-я серия) — ''Алексей, преподаватель, муж Елены'' * {{год в кино|2014}} — [[Новогодний рейс (телесериал)|Новогодний рейс]] — ''Сергей, архитектор'' * {{год в кино|2016}} — [[Дедушка (фильм, 2016)|Дедушка]] — ''Игорь Васильевич Дёмин'' * 2016 — [[Интим не предлагать]] — ''Игорь Петрович Савицкий, отец Ивана'' * {{год в кино|2017}} — Дно (документально-игровой) — ''[[Александр Дмитриевич Протопопов]]'' * {{год в кино|2018}} — [[Анатомия убийства (телесериал)|Анатомия убийства]] (фильм 4-й «Ужин на шестерых») — ''Роман Георгиевич Виноградов'' * 2018 — [[Петербургский роман]] — ''Сергей Алексеевич Круглов, бизнесмен'' * {{год в кино|2019}} — [[Содержанки (телесериал)|Содержанки]] — ''Сергей Альбертович Матвеев, отец Кати'' * 2019 — [[Волшебник (фильм, 2019)|Волшебник]] — ''Авангард (Ваня), бывший музыкант рок-группы «Мэджик», владелец магазина музыкальных инструментов'' * 2019 — [[Московский романс]] — ''Василий, адвокат'' * 2019 — [[Отчаянные]] — ''Сергей'' * {{год в кино|2020}} — [[Полёт (сериал)|Полёт]] — ''Леонид, бывший муж Кати'' * {{год в кино|2021}} — [[Миссия «Аметист»]] — ''Павел Викторович Колмогоров, генерал [[Служба внешней разведки Российской Федерации|СВР]]'' * {{год в кино|2022}} — [[С нуля]] — ''Константин Красовский, преподаватель, любовник Лены и Наташи'' {{div col end}} ==== Киножурнал «[[Фитиль (киножурнал)|Фитиль]]» ==== * {{год в кино|2004}} — Выпуск № 17 (новелла «Маэстро, ваш выход!») — ''Андрей Матвеевич'' ==== Участие в видеоклипах ==== * [[Натали (певица)|Натали]]: «Считалочка» === Дубляж и закадровое озвучивание === {{Неполный список}} ==== Фильмы ==== ===== [[Вин Дизель]] ===== * [[Форсаж (серия фильмов)]] (4-9 части) — ''Доминик Торетто''<ref name="kinomail">{{Cite web|url=https://kino.mail.ru/news/43294_dubliruj_menja_polnostju_kto_ozvuchivaet_zvezd_gollivuda/|title=Дублируй меня полностью: кто озвучивает звёзд Голливуда|author=Владимир Коноплёв|website=[[Кино Mail.ru]]|date=2014-06-14|publisher=|access-date=2020-09-08|archive-date=2020-11-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127093155/https://kino.mail.ru/news/43294_dubliruj_menja_polnostju_kto_ozvuchivaet_zvezd_gollivuda/|deadlink=no}}</ref><ref>[https://www.audio-reclama.ru/blog/sergeyj-chonishvili-vin-dizel-eto-prosto-vialiy-chonishvili.html Сергей Чонишвили: «Вин Дизель — это просто вялый Чонишвили»]</ref> * [[Риддик (фильм)|Риддик]] — ''[[Риддик|Ричард Риддик]]''<ref name="kinomail"/> * [[Последний охотник на ведьм]] — ''Колдер''<ref>{{Cite web|url=https://www.kino-teatr.ru/kino/person/504/print/|title=Сергей Чонишвили: «Сейчас в профессии я могу лишь держать оборону, но никак не идти в контрнаступление»|author=Евгений Червон|website=Кино-Театр.ру|date=2016-06-09|publisher=|access-date=2020-09-08|archive-date=2021-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210803140141/https://www.kino-teatr.ru/kino/person/504/print/|deadlink=no}}</ref> * [[Бладшот (фильм)|Бладшот]] — ''Рэй Гаррисон / [[Бладшот]]''<ref>{{Cite web|url=https://www.intermedia.ru/news/345367|title=Рецензия на фильм «Бладшот»: Коллекция ущербных бойцов|author=Вадим Богданов|website=[[InterMedia]]|date=2020-03-13|publisher=|access-date=2020-09-08|archive-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921195905/https://www.intermedia.ru/news/345367|deadlink=no}}</ref> ===== Другие фильмы ===== * [[Двойной форсаж]] — ''Энрике'' ({{нп3|Галлини, Мо|Мо Галлини|en|Mo Gallini}})<ref name="chonishvili"/> * [[8 Миля]] — ''Папа Док'' ([[Маки, Энтони|Энтони Маки]])<ref name="chonishvili"/> * [[Афера под прикрытием]] — ''Роберто Алькаино'' ([[Брэтт, Бенджамин|Бенджамин Брэтт]])<ref>{{Cite web|url=https://www.kino-teatr.ru/kino/art/pr/4467/|title=Обстоятельный кинорассказ про спецоперацию|author=|website=Кино-Театр.ру|date=2016-08-15|publisher=|access-date=2020-09-27|archive-date=2021-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20210803140143/https://www.kino-teatr.ru/kino/art/pr/4467/|deadlink=no}}</ref> * [[Смерть Сталина (фильм)|Смерть Сталина]] — ''[[Сталин, Иосиф Виссарионович|Иосиф Сталин]]'' ({{iw|Маклафлин, Эдриан|Эдриан Маклафлин|en|Adrian McLoughlin}}) ''(дубляж не вышел в свет в РФ<!--В Беларуси с ним показали-->)''<ref>{{Cite web|url=https://seance.ru/articles/aleksandr-vartanov-eto-ne-uchebnik-istorii/|title=Александр Вартанов: «Это не учебник истории»|author=Андрей Гореликов|website=[[Сеанс (журнал)|Сеанс]]|date=2018-01-24|publisher=|access-date=2020-09-08|archive-date=2020-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201020120311/https://seance.ru/articles/aleksandr-vartanov-eto-ne-uchebnik-istorii/|deadlink=no}}</ref> * [[13-й район: Ультиматум]] — ''голос за кадром, эпизодические роли''<ref name="chonishvili"/> * [[Мачете (фильм)|Мачете]] и [[Мачете убивает]] — ''Мачете'' ([[Трехо, Дэнни|Дэнни Трехо]])<ref name="kinomail"/> * [[Хранители (фильм)|Хранители]] — ''[[Роршах (Хранители)|Роршах]]'' ([[Хейли, Джеки Эрл|Джеки Эрл Хейли]])<ref name="chonishvili"/> ==== Телесериалы ==== * [[ФАКультет (телесериал)|ФАКультет]] — ''часть мужских персонажей'' ([[MTV Россия]])<ref>{{Cite web|url=https://www.mk.ru/old/article/2002/08/22/163164-bivis-bathed-gavrilovyi.html|title=Бивис & Бат-Хед Гавриловы|author=Станислава Одоевцева|website=[[Московский комсомолец]]|date=2002-08-22|publisher=|access-date=2020-09-08|archive-date=2020-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130085400/https://www.mk.ru/old/article/2002/08/22/163164-bivis-bathed-gavrilovyi.html|deadlink=no}}</ref> ==== Мультфильмы и мультсериалы ==== * [[Шрек 2]], [[Шрек Третий]], [[Шрек навсегда]] — ''уродливая сводная сестра Дорис''<ref>{{Cite web|url=https://echo.msk.ru/programs/beseda/26670/|title=Выход в российский прокат мультфильма «Шрек-2»|author=|website=[[Эхо Москвы]]|date=2004-08-17|publisher=|access-date=2020-09-08|archive-date=2020-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200925115858/https://echo.msk.ru/programs/beseda/26670/|deadlink=no}}</ref><ref name="chonishvili"/> * [[Бэмби (мультфильм)|Бемби]] и [[Бемби 2]] — ''Князь Леса'', ''бурундук''<ref name="chonishvili">{{Cite web |url=http://www.chonishvili.com/movies |title=Movie<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2020-10-09 |archive-date=2020-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200803124524/http://chonishvili.com/movies |deadlink=no }}</ref> * [[Оливер и компания]] — ''Роско''<ref name="chonishvili"/> * [[Бивис и Баттхед]] — ''все персонажи''<ref>{{Cite web|url=http://www.aif.ru/culture/38697|title=Прощай, MTV! Чем запомнится любимый канал молодежи конца 90-х?|author=|website=[[Аргументы и факты]]|date=2012-12-07|publisher=|access-date=2019-02-23|archive-date=2019-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20190224001950/http://www.aif.ru/culture/38697|deadlink=no}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=UUY2K46L1DI|author=Егор Негин (Жизнь мужика старше сорока)|title=#3 История телеканала MTV-Россия: самое сокровенное от основателей|publisher=[[YouTube]]|date=2018-09-26|access-date=2020-01-03|archive-date=2020-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20200216184741/https://www.youtube.com/watch?v=UUY2K46L1DI|deadlink=no}}</ref> ==== Компьютерные игры<ref>{{Cite web|lang=ru|url=https://chonishvili.ru/games/|title=Озвучание видеоигр}}</ref> ==== 1999 - [[Gorky 17]] - Тарас Коврига, Капитан Ибанез, Старый вор 2000 - The Ward / Посланник - Закадровый голос 2000 - Легенды о Рыцарстве / Arthur's Knights: Chapter 1 - Origins of Excalibur 2000 - Земля 2150: Война Миров / Earth 2150: Escape from the Blue Planet 2000 - Земля 2150: Дети Селены / Earth 2150: The Moon Project 2000 - [[Odyssey: The Search For Ulysses|Одиссея]] / [[Odyssey: The Search For Ulysses]] 2000 - [[Проклятые земли]] / [[Проклятые земли|Evil Islands]] - Файрах (напарник) 2000 - [[Stupid Invaders|Тупые Пришельцы]] / [[Stupid Invaders]] - Сварщик, Голос в лифте, Закадровый голос в роликах 2000 (2003) - [[Tachyon: The Fringe|Жестокие Звёзды]] / [[Tachyon: The Fringe]] 2000 - Машина Времени / The New Adventures of the Time Machine 2000 - Пророк и Убийца / Paulo Coleho's The Legend of the Prophet and the Assassin 2001 - [[Oni|Óни]] / [[Oni|Óni]] - Барабас, Гриффин 2001 - [[C-12: Final Resistance]] - Райли Воген 2001 - From Dusk Till Dawn - Сэт Гекко 2001 - [[S.W.I.N.E.|С.В.И.Н]]. / [[S.W.I.N.E.|S.W.I.N.E]]. 2001 - [[The Sting!|Ва-банк!]] / [[The Sting!]] - Макс Такер 2001 (2006) - [[Fallout Tactics: Brotherhood of Steel]] - Епископ Дефкон, Император Даарр, Льюис, Налётчик Джесси, Паладин Ланцелот, Хорус, Шарон 2001 - Star Trek: Тень Доминиона 2001 (2002) - [[Gothic (игра)|Gothic]] - Главный Герой 2001 - Z: Стальные Парни / Z: Steel Soldiers - Капитан Зод 2001 - Пророк и Убийца 2: Тайна Аламута / Paulo Coleho's The Secrets of Alamut 2002 - Земля 2150: Воды Стикса / Earth 2150: Lost Souls 2002 - [[Код доступа: РАЙ|Код Доступа: РАЙ]] / [[Код доступа: РАЙ|Paradise Cracked]] - Джоб, Мак, Ойрилл, Командо, Доши, Штурмовик, Тони 2002 - [[Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy]] - Джонатан Парки 2003 - [[Delta Force: Black Hawk Down|Операция «Черный Ястреб»]] / [[Delta Force: Black Hawk Down|Delta Force Black Hawk Down]] 2003 - Aquanox 2: Revelation - Дикарь 2003 - [[Власть закона (игра)|Власть Закона]] / [[Власть закона (игра)|Cops 2170: The Power of Law]] - БиК-22, Синту 2003 - [[Операция Silent Storm]] - Голос мужчины-ГГ №3 (при игре за Союзников) 2003 - [[No Man’s Land|Колонизация: Битва за новые земли]] / [[No Man’s Land]], (2004) - Вождь Умак, Губернатор Мендоса, Иеремия Сандерс 2003 - Гром / Grom: Terror in Tibet - Гром 2002 (2003) - [[Project Nomads|Проект Бродяги]] / [[Project Nomads]] - Серафим 2003 - [[Lionheart: Legacy of the Crusader|Lionheart: Legacy of The Crusader]] 2003 - [[Homeplanet|HomePlanet]] 2003 (2004) - ToCA Race Driver - Ник Лэндерс/Джеймс Рэндалл, Бен Майклз 2003 - Дело_13 / CID - The Steppenwolf Case 2003 (2004) - Космическая Одиссея / Starscape 2004 - Король Лев: Тимон и Пумба / Disney's The Lion King: Operation Pridelands - Папа Крок 2004 - [[Delta Force: Black Hawk Down – Team Sabre|Отряд Дельта: Операция Картель]] / [[Delta Force: Black Hawk Down – Team Sabre|Delta Force: Black Hawk Down]] 2004 - [[Операция Silent Storm: Часовые]] - Голос мужчины-ГГ №2 2004 - Команч 4 / Comanche 4 2004 - [[Myst IV: Revelation|Myst 4: Revelation]] - Ахенар, Голос духа-проводника 2004 - [[Homeplanet|HomePlanet: Игра с огнём]] 2005 - [[SWAT 4]] - Командир отряда 2006 - [[SWAT 4: The Stetchkov Syndicate|SWAT 4 Синдикат Стечкина]] - Командир отряда 2005 - [[Act of War: Direct Action]] - Егор Захаров 2005 - [[Альфа: Антитеррор]] / [[Альфа: Антитеррор|Alfa: Antiterror]] - Advanced War Tactics 2006 - [[Tom Clancy’s Splinter Cell: Double Agent]] - Эмиль Дюфран 2006 - [[Gothic 3|Gothic III]] - Главный Герой 2006 - Neuro - Винсент Моро 2008 - [[Gothic 3: Forsaken Gods|Gothic III: Forsaken Gods]] - 2010 - [[Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (игра)|Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I]] - Ксенофилиус Лавгуд 2010 - [[World of Warcraft: Cataclysm]] - Даакара 2010 - [[God of War III]] - [[Кратос (God of War)|Кратос]] 2010 (2020) - [[Alan Wake]] - Автостопщик, Алекс Кейси 2011 - [[God of War: Ghost of Sparta]] - [[Кратос (God of War)|Кратос]] 2011 - [[The Elder Scrolls V: Skyrim]] - Ульфрик Буревестник, Малакат 2012 - [[Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier]] - Майор Скотт Митчелл 2012 - [[Birds of Steel]] 2012 (2020) - [[Resident Evil: Revelations]] - Джек Норман 2013 - [[Sly Cooper: Thieves in Time|Sly Cooper: Прыжок Во Времени]] - Чёрный Рыцарь 2014 (2018) - [[Risen 3: Titan Lords]] - Урсегор 2016 - [[Tom Clancy’s The Division|Tom Clancy's The Division]] - Рой Бенитес 2016 - [[Dark Souls III]] - Андрэ 2019 - [[Tom Clancy’s The Division 2]] - Рой Бенитес 2020 - [[Tom Clancy’s The Division 2|Tom Clancy’s The Division 2 - DLC: Warlords of New York]] - Рой Бенитес === Озвучивание === ==== Фильмы ==== * [[День выборов (фильм)|День выборов]] — голос ''Эммануила Гедеоновича''<ref>{{Cite web|url=https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20200128-den-vyborov-soglasovali-v-kremle|title=Как "День выборов" согласовывали в Кремле|author=Олег Перанов|website=[[Собеседник]]|date=2020-02-02|publisher=|access-date=2020-09-08|archive-date=2020-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20201008005439/https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20200128-den-vyborov-soglasovali-v-kremle|deadlink=no}}</ref> * [[Москва 2017]] — ''закадровый голос'' ==== Мультфильмы ==== * [[От Ильича до Кузьмича (мультсериал)]] — ''все персонажи'' * [[Столичный сувенир]] — ''торговец'' * [[Приключения Алёнушки и Ерёмы]] — ''Шах Рахман'' * [[Новые приключения Алёнушки и Ерёмы]] — ''Шах Рахман'', ''Людоед'', ''переводчик'' * [[Будущее началось]] — ''голос за кадром'' * [[Гена с Чебурашкой купили косячок]] — ''голос за кадром'' ==== Телепередачи и документальные фильмы ==== Голосом Сергея Чонишвили ([[тембр]]: [[баритон]], [[бас]]) озвучены многие фильмы и ролики российских телеканалов<ref name="О дикторе на audio-reclama.ru"></ref>. {{div col}} * [[СТС]]: с лета 1998 года озвучивает все анонсы и ролики канала, а также ряд передач («[[Форт Боярд (русская версия)|Форт Боярд. Возвращение]]», «[[Галилео (телепередача)|Галилео с Владимиром Маркони]]» и др.) * [[Первый канал (Россия)|Первый канал]]: озвучивает документальные фильмы («[[Тайны любви]]», «Тайны смерти», первая редакция фильма «[[Плесень (фильм)|Плесень]]» и др.), «[[Yesterday Live]]» (2009—2013), «[[Криминальная Россия|Криминальные хроники]]» (2010—2012). Также — в заставке 1995 года слоган «Это — Первый», антиалкогольная реклама «Береги себя». * [[Россия-1]]: озвучивает документальные фильмы<ref>{{cite web|url=https://dlib.eastview.com/browse/doc/8102770|title=ЖЕНЩИНА В ТЕЛЕ. ВИНОВАТЫХ НЕТ|publisher=[[Газета (газета) |Газета]]|date=2005-08-16|access-date=2022-02-06|archive-date=2022-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220206004301/https://dlib.eastview.com/browse/doc/8102770|deadlink=no}}</ref> («Властелин мира. [[Никола Тесла]]», «[[Великая тайна воды]]» и др.) * [[НТВ]]: программа «Совершенно секретно. Информация к размышлению», мюзикл «1001 ночь, или Территория любви» — голос за кадром * [[Наша Russia]] ([[ТНТ]]) — голоса некоторых ведущих (сцена в Таганроге, С. Ю. Беляков), Василий Щербаков (сосед C. Ю. Белякова на программе «[[Кто хочет стать миллионером?]]») * Чернобыль. 20 лет после жизни ([[РЕН ТВ]]) — голос за кадром * Аланы. Дорога на запад — голос за кадром * Несколько фильмов из научно-популярного цикла «История. Наука или вымысел» — голос за кадром * Космические столкновения ([[Московский планетарий]]) — голос за кадром {{div col end}} ==== Аудиокниги ==== {{div col|2}} * Спектакль по роману [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Ф. М. Достоевского]] «[[Преступление и наказание]]»: [[Раскольников, Родион Романович|Родион Раскольников]]. * Спектакль по роману [[Толстой, Алексей Николаевич|А. Н. Толстого]] «[[Гиперболоид инженера Гарина]]»: [[Инженер Гарин|Пётр Гарин]]. * Спектакль по роману [[Тургенев, Иван Сергеевич|И. С. Тургенева]] «[[Отцы и дети]]»: [[Базаров, Евгений|Евгений Базаров]] * Спектакль по 1-й части трагедии [[И. В. Гёте]] «[[Фауст (трагедия)|Фауст]]»: [[Фауст, Иоганн Георг|Фауст]] * Спектакль по роману [[Стивенсон, Роберт Льюис|Р. Л. Стивенсона]] «[[Остров сокровищ]]»: капитан Александр Смоллетт * «[[Приключения капитана Врунгеля]]» [[Некрасов, Андрей Сергеевич|Андрей Некрасов]] * «[[Мой любимый sputnik]]» [[Мураками, Харуки|Харуки Мураками]] * «[[Молох]]» [[Куприн, Александр Иванович|Александр Куприн]] * «[[Мартин Иден]]» [[Джек Лондон]] * «Загадки истории. Том 1. Несколько встреч с покойным господином Моцартом» [[Эдвард Радзинский]] * «[[S.N.U.F.F. (роман)|S.N.U.F.F.]]», [[Виктор Пелевин]] * «[[Любовь к трём цукербринам]]» Виктор Пелевин * «[[Записки экспедитора Тайной канцелярии]]», [[Олег Рясков]] * «[[Записки экспедитора Тайной канцелярии]]. К берегам Нового Света», [[Олег Рясков]] * «[[Записки экспедитора Тайной канцелярии]]. Нерассказанные истории. Бостонский потрошитель. Охота», [[Олег Рясков]] * «Король Мадагаскара» [[Олег Рясков]] * «Фактор случайности 1», [[Олег Рясков]] * «Фактор случайности 2», [[Олег Рясков]] * «Фактор случайности 3», [[Олег Рясков]] * «Чёрное озеро», [[Олег Рясков]] * «Чёрное озеро 2», [[Олег Рясков]] * «Операция „Вирус“» [[Ярослав Веров]], Игорь Минаков * «Беллона» [[Анатолий Брусникин]] * серия «Смерть на брудершафт» [[Борис Акунин]], фильмы 3-10 * «[[Шпионский роман]]» [[Борис Акунин]] * «[[Чёрный город (роман)|Чёрный город]]» [[Борис Акунин]] * «[[Алмазная колесница]]» [[Борис Акунин]] * «[[Пиковый валет]]» Борис Акунин * «[[Декоратор (повесть)|Декоратор]]» [[Борис Акунин]] * «[[Левиафан]]» Борис Акунин * «[[Коронация, или Последний из романов]]» [[Борис Акунин]] * «[[Весь мир театр (Акунин)|Весь мир театр]]» [[Борис Акунин]] * «Креативщик» [[Анна Борисова]] * «Времени нет» Алексей Брусницын * «Существует ли женщина?» {{iw|Соммэр, Дарио Салас|Дарио Салас Соммэр|en|Dario Salas Sommer}} {{Wayback|url= |date=20130702145331 }} * «Иоганн Себастьян Бах — История одного прозрения» Пряжников Павел * «[[Белая гвардия]]» [[Михаил Булгаков]] * «[[Дни Турбиных]]» Михаил Булгаков * «[[Прощай, оружие!]]» [[Эрнест Хемингуэй]] * «[[Лунный камень]]» [[Уилки Коллинз]] * «[[Принц и нищий]]» [[Марк Твен]] * «[[Три мушкетёра]]» [[Дюма, Александр (отец)|Александр Дюма]] * «[[Рыбари и виноградари|Рыбари и виноградари. Королева принимает по субботам]]» [[Харит, Михаил Давидович|Михаил Харит]] * «[[Рыбари и виноградари|Рыбари и виноградари. В начале перемен]]» [[Харит, Михаил Давидович|Михаил Харит]] * «Завтрак у Тиффани» Трумен Капоте * «Король и Шут: Между Купчино и Ржевкой» — эпиграфы * «[[Дюна (роман)|Дюна]]» [[Герберт, Фрэнк|Фрэнк Герберт]] * «[[Мессия Дюны (роман)|Мессия Дюны]]» [[Герберт, Фрэнк|Фрэнк Герберт]] * «[[Дети Дюны (роман)|Дети Дюны]]» [[Герберт, Фрэнк|Фрэнк Герберт]] * «[[1984 (роман)|1984]]» [[Оруэлл, Джордж|Джордж Оруэлл]] * «[[Непобедимый (роман)|Непобедимый]]» [[Лем, Станислав|Станислав Лем]] * «[[Капитан Алатристе (роман)|Капитан Алатристе]]» [[Перес-Реверте, Артуро|Артуро Перес-Реверте]] {{div col end}} * Анонимное общество любителей морских купаний. Владимир Свержин ==== Другое ==== * «Музеи мира» — озвучивает тексты аудиогидов крупнейших музеев мира<ref>{{Cite web|url=https://www.the-village.ru/village/weekend/weekend-plans/301265-vyhodnye-v-gorode|title=Доктор Рубинштейн, готические симфонии Баха и Босха и устричная суббота|author=Настя Макоста|website=The Village|date=2018-02-08|publisher=|access-date=2020-09-08|archive-date=2018-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180423000009/http://www.the-village.ru/village/weekend/weekend-plans/301265-vyhodnye-v-gorode|deadlink=no}}</ref> (музей в Стамбуле, [[Пергамский музей]] в Берлине и др.) == Признание == === Государственные и ведомственные награды === * [[1999 год]] — [[Почётные звания Российской Федерации|почётное звание]] «[[Заслуженный артист Российской Федерации]]» — ''за заслуги в области искусства''<ref name="1557-1999"></ref> * [[2014 год]] — [[лауреат]] [[Премия ФСБ России|Премии ФСБ России]] в области литературы и искусства за 2014 год в номинации «Актёрская работа» (2-я премия) — ''за роль начальника канцелярии тайных разыскных дел Андрея Ушакова в телесериале «[[Записки экспедитора тайной канцелярии]]» реж. [[Олег Рясков]] (2011), а также за участие в создании (озвучивании) многочисленных документальных фильмов об истории и сегодняшней деятельности отечественных спецслужб'' === Общественные награды === * Лауреат театральной премии «{{Чайка}}» в номинации «Улыбка М» — ''за роль Ноздрёва в «Мистификации»'' * [[2000 год]] — лауреат театральной премии имени [[Смоктуновский, Иннокентий Михайлович|И. М. Смоктуновского]] * [[2007 год]] — лауреат театральной премии «[[Чайка (театральная премия)|Чайка]]» в номинации «Злодей» — ''за роль Кочкарёва в спектакле «Женитьба»'' * [[2020 год]] — лауреат первой премии XIII Международного кинофестиваля «Восток-запад» (Оренбург) == Примечания == {{примечания}} == Ссылки == * [http://www.chonishvili.ru/ Официальный сайт Сергея Чонишвили] {{Wayback|url=http://www.chonishvili.ru/ |date=20211226115903 }} * [https://web.archive.org/web/20090224074715/http://www.lenkom.ru/actor.php?person=chonishvili Профиль актёра на сайте театра «Ленком»] * [https://web.archive.org/web/20070929083620/http://www.nashfilm.ru/kinostars/1197.html Интервью Сергея Чонишвили] журналу «Наш Фильм» * [http://metkere.com/2012/05/chonishvili.html Видеоинтервью Сергея Чонишвили] {{Wayback|url=http://metkere.com/2012/05/chonishvili.html |date=20121009191643 }} в альманахе metkere.com * [http://www.audio-studio.ru/index.php?page_id=333&id=814 Аудиозаписи Сергея Чонишвили] {{Wayback|url=http://www.audio-studio.ru/index.php?page_id=333&id=814 |date=20100526193224 }} на сайте Аудио Студии РМЦ * [http://radiozvuk.com/intervyu-sergeya-chonishvili.html Интервью Сергея Чонишвили] {{Wayback|url=http://radiozvuk.com/intervyu-sergeya-chonishvili.html |date=20130623083145 }} участникам форума РадиоЗвук * [http://volokhov.ru/site/?page_id=340 О Сергее Чонишвили на официальном сайте Михаила Волохова] {{Wayback|url=http://volokhov.ru/site/?page_id=340 |date=20140326001107 }} * [https://www.youtube.com/watch?v=_AsFHUoAoFw&feature=player_embedded Сергей Чонишвили и Олег Фомин играют спектакль «Игра в жмурики». Режиссёр Андрей Житинкин. Автор пьесы Михаил Волохов.] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=_AsFHUoAoFw&feature=player_embedded |date=20161014024932 }} * {{cite web|author=Борис Барабанов|title=Здесь было MTV|url=http://www.kommersant.ru/doc/698958|date=2006-08-21|publisher=[[Коммерсантъ]]|access-date=2016-04-18|archive-date=2016-10-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20161030130803/http://www.kommersant.ru/doc/698958|deadlink=no}} * {{cite web|author=Ольга Семёнова|title=Сергей Чонишвили: Объявляю себя влюблённым|url=http://www.trud.ru/article/05-02-2001/19099_sergej_chonishvili_objavljaju_sebja_vljublennym.html|date=2001-02-05|publisher=[[Труд (газета)|Труд]]|access-date=2018-01-24|archive-date=2018-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180125015415/http://www.trud.ru/article/05-02-2001/19099_sergej_chonishvili_objavljaju_sebja_vljublennym.html|deadlink=no}} * {{cite web|author=Марина Великанова|title=Мастер с небулгаковским концом|url=http://www.mk.ru/editions/daily/article/1999/05/08/139987-master-s-nebulgakovskim-kontsom.html|date=1999-05-08|publisher=[[Московский комсомолец]]|access-date=2016-04-18|archive-date=2017-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20170815004124/http://www.mk.ru/editions/daily/article/1999/05/08/139987-master-s-nebulgakovskim-kontsom.html|deadlink=no}} * {{cite web|author=Михаил Панюков|title=Предки Бивиса и Батхеда!|url=https://web.archive.org/web/20170910065459/http://www.chelpress.ru/newspapers/dil/archive/16-11-2000/8/BIVIS.shtml|date=2000-11-16|publisher=Еженедельная газета «Городской дилижанс»}} * {{cite web|author=Лариса Суетенко|title=Сергей Чонишвили: «В доме у меня просто, сплю на полу»|url=http://moskv.ru/articles/fulltext/show/id/1888/|date=2004-06-17|publisher=Газета «Квартирный ряд»|access-date=2016-04-18|archive-date=2017-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170816042434/http://moskv.ru/articles/fulltext/show/id/1888/|deadlink=no}} * [http://www.vokrug.tv/person/show/Sergei_CHonishvili/ Вокруг ТВ. Сергей Чонишвили] {{Wayback|url=http://www.vokrug.tv/person/show/Sergei_CHonishvili/ |date=20160601155856 }} * [https://web.archive.org/web/20160426075038/http://mir24.tv/news/culture/12059395 Телеканал «Мир 24». Сергей Чонишвили: свой самый строгий критик — это я сам] * [https://vk.com/video-53997646_166259068 MTV Россия. Чонишвили озвучивает Бивиса и Батхеда] {{Wayback|url=https://vk.com/video-53997646_166259068 |date=20160427002222 }} * [https://www.youtube.com/watch?v=-AaNRq1AA1o Голос СТС в студии СТС-Мир] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=-AaNRq1AA1o |date=20210803140141 }} {{Внешние ссылки}} [[Категория:Выпускники Театрального института имени Бориса Щукина]] [[Категория:Чонишвили]] [[Категория:СТС]] [[Категория:Дикторы телевидения]]'