Исельт, Макс Рихард: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Следующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «{{Писатель |Имя = Макс Рихард Исельт |Оригинал имени = Max Richard Iselt |Из…»
 
Нет описания правки
Строка 24: Строка 24:
|Викицитатник =
|Викицитатник =
}}
}}
'''Макс Ри́хард И́сельт''' ({{lang-dsb|Max Richard Iselt}}, [[2 апреля]] [[1889 год]]а, [[Баутцен|Будишин]], [[Лужица]], [[Германия]] — [[16 октября]] [[1965 год]]а, Будишин, [[Германская Демократическая Республика|ГДР]]) — [[Лужичане|серболужицкий]] писатель, переводчик и педагог. Писал на [[Верхнелужицкий язык|верхнелужицком языке]].
'''Макс Ри́хард И́сельт''' ({{lang-hsb|Max Richard Iselt}}, [[2 апреля]] [[1889 год]]а, [[Баутцен|Будишин]], [[Лужица]], [[Германия]] — [[16 октября]] [[1965 год]]а, Будишин, [[Германская Демократическая Республика|ГДР]]) — [[Лужичане|серболужицкий]] писатель, переводчик и педагог. Писал на [[Верхнелужицкий язык|верхнелужицком языке]].


== Биография ==
== Биография ==

Версия от 05:50, 8 января 2015

Макс Рихард Исельт
Дата рождения 2 апреля 1889(1889-04-02) или 1889[1]
Место рождения
Дата смерти 16 октября 1965(1965-10-16)[2] или 1965[1]
Место смерти
Род деятельности писатель

Макс Ри́хард И́сельт (в.-луж. Max Richard Iselt, 2 апреля 1889 года, Будишин, Лужица, Германия — 16 октября 1965 года, Будишин, ГДР) — серболужицкий писатель, переводчик и педагог. Писал на верхнелужицком языке.

Биография

Родился 2 апреля 1889 года в семье почтальона в Будишине. С 1896 года по 1904 год обучался в народной школе. В 1904 году поступил в будишинское педагогическое училище, которое закончил в 1910 году. Потом работал учителем в деревне Вульке-Велькове. С 1911 года по 1913 год учительствовал в деревне Горна-Горка, с 1913 по 1916 год — в деревне Поршицы. Участвовал в Первой мировой войне. После демобилизации продолжил работать учителем в деревне Поршицы. С 1922 года по 1927 год преподавал в деревне Коморово и с 1927 года по 1941 год — в деревне Букецы. С 1941 года по 1944 год работал учителем в деревне Бескиды. Зимой 1945 года принимал участие в сражениях Второй мировой войны в составе немецкого ополчения. С 1945 года по 1948 год участвовал в организации школьного отдела культурно-общественной организации «Домовина». С 1948 года по 1957 год был директором Центральной серболужицкой библиотеки и одним из организаторов Института серболужицкого народонаселения (сегодня — Серболужицкий институт) в Будишине.

В 1957 году вышел на пенсию. Скончался 16 октября 1965 года в Будишине.

Сочинения

  • Daniel Defoe, Robinson, перевод, 1949;
  • Z brěmješka dopomnjenkow, повесть, 1951;
  • Jonathan Swift, Guliwer pola palčikow, перевод, 1951;
  • Bitwa w serbskej korčmje, повесть, 1962.

Литература

  • Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, wud. wot: Jan Šołta, Pětr Kunze a Franc Šěn, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1984
  • R. Jenč, Předsłowo — Z brěmješka dopomnjenkow, Budyšin 1951, str. 5-6;
  • J. Młynk, Nekrolog — Nowa Doba 19, 255, 30. 10. 1965, Předźenak.

Ссылки

  1. ↑ 1 2 Iselt, Richard // Чешская национальная авторитетная база данных
  2. ↑ hornjoserbska Wikipedija (верхнелуж.) — 2006.
  3. ↑ Kaltšmit H. Leksikon awtorow serbskich knihow 1945–1978 (верхнелуж.) — Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 1979.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Исельт,_Макс_Рихард&oldid=67783104