Просмотр отдельных изменений

'{{перенаправление|Андерсен}}я люблю горы чеееееек{{Писатель | имя = Ханс Кристиан Андерсен | оригинал имени = | изображение = HCA by Thora Hallager 1869.jpg | ширина = | описание изображения = {{small|Фотопортрет работы Торы Халлагер, октябрь 1869 года}} | псевдонимы = | дата рождения = 2.04.1805 | место рождения = [[Оденсе]], [[Дания]] | дата смерти = 4.08.1875 | место смерти = [[Копенгаген]], [[Дания]] | страна = [[File:Royal Standard of Denmark (1731–1819).svg|border|25px]] [[Датско-норвежская уния]] (до 1814)<br>{{DEN}} | род деятельности = {{детский писатель|Дании|XIX века}}, {{поэт|Дании|XIX века}} | годы активности = <!-- (период творческой активности) --> | направление = <!-- (литературное направление) --> | жанр = [[Сказка]], [[роман]] | дебют = <!-- (дебютная книга) --> | премии = <!-- (главные профессиональные премии) --> | автограф = Hans Christian Andersen Signature.svg | lib = http://az.lib.ru/a/andersen_g_h | награды = {{Орден Полярной звезды (1748—1975, Швеция)}} }} '''Ханс Кри́стиан А́ндерсен''' (в русском языке также распространено написание '''Ганс Христиан''', {{lang-da|Hans Christian Andersen}}, {{IPA-da|hans kʁæsdjan ˈɑnɐsn̩|lang|Da-Hans_Christian_Andersen.ogg}}; {{дата|02|04|1805|1}}, [[Оденсе]], [[Датско-норвежская уния]] — {{дата|04|08|1875|1}}, [[Копенгаген]], [[Дания]]) — [[датская литература|датский]] [[писатель]], автор всемирно известных [[Сказка|сказок]] для детей и взрослых: «[[Гадкий утёнок]]», «[[Новое платье короля]]», «[[Дюймовочка]]», «[[Стойкий оловянный солдатик]]», «[[Принцесса на горошине]]», «[[Оле Лукойе]]», «[[Снежная королева]]», «[[Русалочка]]» и многих других. Андерсен написал 3342 произведения<ref>{{Cite web|url=https://andersen.sdu.dk/centret/|title=H.C. ANDERSEN CENTRET The Hans Christian Andersen Centre|author=|website=|date=|publisher=|access-date=2020-05-02|archive-date=2020-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200811195430/https://andersen.sdu.dk/centret/|deadlink=no}}</ref>, его работы переведены на примерно 125 языков<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20121214223500/http://cphpost.dk/news/international/unknown-hans-christian-andersen-fairy-tale-discovered|title=Unknown Hans Christian Andersen fairy tale discovered|author=|website=|date=|publisher=}}</ref> и представляют собой незыблемые уроки добродетели и жизненной стойкости<ref>{{Книга|автор=Wullschläger, Jackie|заглавие=Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller|ссылка=https://archive.org/details/hanschristianand0000wull|ответственный=|год=(2002) [2000]|издание=University of Chicago Press.|место=Chicago|издательство=|страницы=|страниц=|isbn=ISBN 0-226-91747-9.}}</ref>. == Биография == {{переписать}} Ханс Кристиан Андерсен родился {{дата|02|04|1805|2}} в [[Оденсе]] на острове [[Фюн]]. Отец был бедным башмачником, а мать — прачкой из бедной семьи. [[Файл:HansChristianAndersen House.jpg|thumb|right|280px|Дом Андерсена в Оденсе]] Он рос очень нервным ребёнком, эмоциональным и восприимчивым. В то время физические наказания детей в школах были обычным делом, поэтому мальчик боялся ходить в школу и мама отдала его в специальную школу, где физические наказания не практиковались<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/books/01/05/20/reviews/010520.20allent.html|title=The Uses of Enchantment|author=Allen, Brooke|date=2001-05-20|publisher=The New York Times|accessdate=2015-02-05|archive-date=2015-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150205094625/https://www.nytimes.com/books/01/05/20/reviews/010520.20allent.html|deadlink=no}}</ref>. В возрасте 14 лет Ханс решил отправиться в [[Копенгаген]]; мать отпустила его, надеясь на скорое его возвращение домой. Когда она спросила причину, по которой он покидает её и дом, юный Ханс Кристиан тотчас ответил: «Чтобы стать знаменитым!». [[Файл:H. C. Andersen grave 2.jpg|thumb|right|280px|Могила Андерсена]] Ханс Кристиан был долговязым подростком с удлинёнными и тонкими конечностями, шеей и таким же длинным носом. Несмотря на его неэффектную внешность, из жалости Ханс Кристиан был принят в [[Датский Королевский театр|Королевский театр]], где играл второстепенные роли. Ему предложили учиться из-за доброго к нему отношения, видя его желание. Посочувствовавшие бедному и чувствительному мальчику люди ходатайствовали перед королём Дании [[Фредерик VI|Фредериком VI]], который разрешил ему учиться в школе в городке [[Слагельсе]], а затем в другой школе в [[Эльсинор]]е за счёт казны. Ученики в школе были на 6 лет младше Андерсена. Он впоследствии вспоминал о годах учёбы в школе как о самой мрачной поре своей жизни, из-за того, что он подвергался строгой критике ректора учебного заведения и болезненно переживал по этому поводу до конца своих дней — он видел ректора в кошмарных снах. В [[1827 год]]у Андерсен завершил учёбу. До конца жизни он делал в письме множество орфографических ошибок, так и не овладев правописанием. Андерсен не был женат и не имел детей<ref>{{Cite web|url=http://1k.com.ru/iskusstvo/gans-xristian-andersen-beskonechnoe-odinochestvo-velikogo-skazochnika/|title=Ганс-Христиан Андерсен: бесконечное одиночество великого сказочника {{!}} {{!}} 1K|lang=ru|accessdate=2019-02-08|archive-date=2019-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190209123828/http://1k.com.ru/iskusstvo/gans-xristian-andersen-beskonechnoe-odinochestvo-velikogo-skazochnika/|deadlink=yes}}</ref>. Страдал [[Неврастения|неврастенией]]<ref>{{Cite web|url=https://www.kp.ru/daily/23723.4/54130/|title=Что ни гений, то псих|author=Светлана КУЗИНА {{!}} Сайт «Комсомольской правды»|date=2006-06-16|publisher=KP.RU - сайт «Комсомольской правды»|lang=ru|accessdate=2019-12-15|archive-date=2019-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20191108212153/https://www.kp.ru/daily/23723.4/54130/|deadlink=no}}</ref>. В 1840 году в Копенгагене он познакомился с прекрасной дамой по имени [[Линд, Енни|Енни Линд]], оперной певицей, и позже в своём личном дневнике сделал запись «Я люблю». В 1872 году, в возрасте 67 лет, Андерсен упал с кровати, сильно расшибся и больше уже не оправился от травм, хотя прожил ещё три года. Вскоре у Андерсена появились признаки рака печени. Он скончался {{дата|04|08|1875|2}} в доме друзей под Копенгагеном и похоронен на [[Кладбище Ассистенс (Копенгаген)|кладбище Ассистенс]] в Копенгагене. == Творчество == В 1829 году фантастический рассказ «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера» принёс Андерсену известность. Писатель создаёт множество литературных произведений — романов, пьес, сказок. В 1835—1842 годах выходит сборник «[[Сказки, рассказанные детям]]». В 1840-х годах Андерсен попытался вернуться на подмостки, но без особого успеха. В то же время он подтвердил свой талант, издав сборник «Книга с картинками без картинок». Во второй половине 1840-х и в следующие годы Андерсен продолжал публиковать романы и пьесы, пытаясь прославиться как драматург и романист. В {{год в театре|1871}} году состоялась премьера первого балета по его [[Сказки Андерсена|сказкам]] — «[[Сказка в картинах|Сказки в картинах]]». Несмотря на то, что премьера была неудачной, Андерсен содействовал вручению [[Анкеровская премия|Анкеровской премии]] балетмейстеру, своему другу и единомышленнику [[Бурнонвиль, Август|Августу Бурнонвилю]]. == Библиография == {{main|Библиография Ханса Кристиана Андерсена}} * «Das Marchen meines Lebens», автобиография Андерсена. Полное собрание его сочинений. Т. 1—2. Strassburg, neue Übersetztung mit Anmerkungen von Emil Ionas. === Известные сказки === {{кол}} * [[:s:ru:Аисты (Андерсен; Ганзен)|Аисты]] ({{langi|da|Storkene}}, 1839) * [[s:Альбом крёстного (Андерсен; Ганзен)|Альбом крёстного]] ({{langi|da|Gudfaders Billedbog}}, 1868) * [[:s:ru:Ангел (Андерсен; Ганзен)|Ангел]] ({{langi|da|Engelen}}, 1843) * [[:s:ru:Анне Лисбет (Андерсен; Ганзен)|Анне Лисбет]] ({{langi|da|Anne Lisbeth}}, 1859) * [[:s:ru:Бабушка (Андерсен; Ганзен)|Бабушка]] ({{langi|da|Bedstemoder}}, 1845) * [[s:Блоха и профессор (Андерсен; Ганзен)|Блоха и профессор]] ({{langi|da|Loppen og Professoren}}, 1872) * [[s:Блуждающие огоньки в городе (Андерсен; Ганзен)|Блуждающие огоньки в городе]] ({{langi|da|Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen}}, 1865) * Бог никогда не умрёт ({{langi|da|Den gamle Gud lever endnu}}, 1836) * [[s:Большой морской змей (Андерсен; Ганзен)|Большой морской змей]] ({{langi|da|Den store Søslange}}, 1871) * [[:s:ru:Бронзовый кабан (быль) (Андерсен; Ганзен)|Бронзовый кабан (быль)]] ({{langi|da|Metalsvinet}}, 1842) * [[:s:ru:Бузинная матушка (Андерсен; Ганзен)|Бузинная матушка]] ({{langi|da|Hyldemoer}}, 1844) * [[:s:ru:Бутылочное горлышко (Андерсен; Ганзен)|Бутылочное горлышко]] ({{langi|da|Flaskehalsen}}, 1857) * [[s:В день кончины (Андерсен; Ганзен)|В день кончины]] ({{langi|da|Paa den yderste Dag}}, 1852) * [[s:В детской (Андерсен; Ганзен)|В детской]] ({{langi|da|I Børnestuen}}, 1865) * [[s:Весёлый нрав (Андерсен; Ганзен)|Весёлый нрав]] ({{langi|da|Et godt Humeur}}, 1852) * [[:s:ru:Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (Андерсен; Ганзен)|Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях]] ({{langi|da|Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre}}, 1859) * [[s:Ветряная мельница (Андерсен; Ганзен)|Ветряная мельница]] ({{langi|da|Veirmøllen}}, 1865) * [[s:Волшебный холм (Андерсен; Ганзен)|Волшебный холм]] ({{langi|da|Elverhøi}}, 1845) * [[s:Воротничок (Андерсен; Ганзен)|Воротничок]] ({{langi|da|Flipperne}}, 1847) * Всяк знай своё место! ([[s:Всему своё место (Андерсен; Ганзен)|Всему своё место]]) ({{langi|da|«Alt paa sin rette Plads»}}, 1852) * [[s:Вен и Глен (Андерсен; Ганзен)|Вен и Глен]] ({{langi|da|Vænø og Glænø}}, 1867) * [[Гадкий утёнок (сказка)|Гадкий утёнок]] ({{langi|da|Den grimme Ælling}}, 1843) * [[s:Ганс Чурбан (Андерсен; Ганзен)|Ганс Чурбан]] (Дурень Ганс, [[s:Иванушка-дурачок (Андерсен; Ганзен)|Иванушка-дурачок]]) ({{langi|da|Klods-Hans}}, 1855) * [[s:Два брата (Андерсен; Ганзен)|Два брата]] ({{langi|da|To Brødre}}, 1859) * [[s:Две девицы (Андерсен; Ганзен)|Две девицы]] ({{langi|da|To Jomfruer}}, 1853) * [[s:Двенадцать пассажиров (Андерсен; Ганзен)|Двенадцать пассажиров]] ({{langi|da|Tolv med Posten}}, 1861) * [[s:Дворовый петух и флюгерный (Андерсен; Ганзен)|Дворовый петух и флюгерный]] ({{langi|da|Gaardhanen og Veirhanen}}, 1859) * [[Ледяная дева (сказка)|Дева льдов]] ({{langi|da|Iisjomfruen}}, 1861) * [[Девочка со спичками]] ({{langi|da|Den lille Pige med Svovlstikkerne}}, 1845) * Девочка, которая наступила на хлеб ([[s:Девочка, наступившая на хлеб (Андерсен; Ганзен)|Девочка, наступившая на хлеб]]) ({{langi|da|Pigen, som traadte paa Brødet}}, 1859) * [[s:День переезда (Андерсен; Ганзен)|День переезда]] ({{langi|da|Flyttedagen}}, 1860) * [[:s:ru:Дикие лебеди (Андерсен; Ганзен)|Дикие лебеди]] ({{langi|da|De vilde Svaner}}, 1838) * Директор кукольного театра ({{langi|da|Marionetspilleren}}, 1851) * Дни недели ({{langi|da|Ugedagene}}, 1868) * Домовой и хозяйка ({{langi|da|Nissen og Madamen}}, 1867) * Домовой мелочного торговца (Домовой лавочника) ({{langi|da|Nissen hos Spekhøkeren}}, 1852) * Дорожный товарищ ({{langi|da|Reisekammeraten}}, 1835) * [[:s:ru:Дочь Болотного Царя|Дочь болотного царя]] ({{langi|da|Dynd-Kongens Datter}}, 1858) * Дриада ({{langi|da|Dryaden}}, 1868) * [[Дюймовочка]] ({{langi|da|Tommelise}}, 1835) (см. также [[Дюймовочка (персонаж)]]) * Еврейка ({{langi|da|Jødepigen}}, 1855) * [[s:ru:Ель (Андерсен; Ганзен)|Ель]] ({{langi|da|Grantræet}}, 1844) * Епископ Берглумский и его родичи ({{langi|da|Bispen paa Børglum og hans Frænde}}, 1861) * Есть же разница! ({{langi|da|«Der er Forskjel!»}}, 1851) * Жаба ({{langi|da|Skrubtudsen}}, 1866) * Жених и невеста ({{langi|da|Kjærestefolkene}} или {{langi|da|Toppen og Bolden}}, 1843) * Зелёные крошки ({{langi|da|De smaa Grønne}}, 1867) * Злой князь. Предание ({{langi|da|Den onde Fyrste}}, 1840) * Золотой мальчик ({{langi|da|Guldskat}}, 1865) * И в щепотке порой скрывается счастье ({{langi|da|Lykken kan ligge i en Pind}}, 1869) * Иб и Христиночка ({{langi|da|Ib og lille Christine}}, 1855) * [[s:Из окна богадельни (Андерсен; Ганзен)|Из окна богадельни]] ({{langi|da|Fra et Vindue i Vartou}}, 1846) * Истинная правда ({{langi|da|Det er ganske vist!}}, 1852) * История года ({{langi|da|Aarets Historie}}, 1852) * История одной матери ({{langi|da|Historien om en Moder}}, 1847) * Как буря перевесила вывески ({{langi|da|Stormen flytter Skilt}}, 1865) * [[s:Как хороша! (Андерсен; Ганзен)|Как хороша!]] ({{langi|da|«Deilig!»}}, 1859) * [[s:ru:Калоши счастья (Андерсен; Ганзен)|Калоши счастья]] ({{langi|da|Lykkens Kalosker}}, 1838) * [[s:ru:Капля воды (Андерсен; Ганзен)|Капля воды]] ({{langi|da|Vanddraaben}}, 1847) * Ключ от ворот ({{langi|da|Portnøglen}}, 1872) * Кое-что ({{langi|da|«Noget»}}, 1858) * Колокол ({{langi|da|Klokken}}, 1845) * Колокольный омут ({{langi|da|Klokkedybet}}, 1856) * Колокольный сторож Оле ({{langi|da|Taarnvægteren Ole}}, 1859) * Комета ({{langi|da|Kometen}}, 1869) * Красные башмаки ({{langi|da|De røde Skoe}}, 1845) * Кто же счастливейшая? ({{langi|da|Hvem var den Lykkeligste?}}, 1868) * Лебединое гнездо ({{langi|da|Svanereden}}, 1852) * [[s:ru:Лён (Андерсен; Ганзен)|Лён]] ({{langi|da|Hørren}}, 1848) * Маленький Клаус и Большой Клаус ({{langi|da|Lille Claus og store Claus}}, 1835) * Маленький Тук ({{langi|da|Lille Tuk}}, 1847) * Мотылёк ({{langi|da|Sommerfuglen}}, 1860) * Муза нового века ({{langi|da|Det nye Aarhundredes Musa}}, 1861) * На дюнах ({{langi|da|En Historie fra Klitterne}}, 1859) * На краю моря ({{langi|da|Ved det yderste Hav}}, 1854) * На могиле ребёнка ({{langi|da|Barnet i Graven}}, 1859) * На птичьем дворе ({{langi|da|I Andegaarden}}, 1861) * Навозный жук ({{langi|da|Skarnbassen}}, 1861) * Немая книга ({{langi|da|Den stumme Bog}}, 1851) * Плохой мальчик ({{langi|da|Den uartige Dreng}}, 1835) * [[Новое платье короля]] ({{langi|da|Keiserens nye Klæder}}, 1837) * Ночной колпак старого холостяка ({{langi|da|Pebersvendens Nathue}}, 1858) * О чём рассказывала старуха Иоханна ({{langi|da|Hvad gamle Johanne fortalte}}, 1872) * Обрывок жемчужной нити ({{langi|da|Et stykke Perlesnor}}, 1856) * [[Огниво (сказка)|Огниво]] ({{langi|da|Fyrtøiet}}, 1835) * [[s:ru:Оле-Лукойе (Андерсен; Ганзен)|Оле-Лукойе]] ({{langi|da|Ole Lukøie}}, 1841) * Отпрыск райского растения ({{langi|da|Et Blad fra Himlen}}, 1853) * Парочка ({{langi|da|Kærestefolkene}}, 1843) * Пастушка и трубочист ({{langi|da|Hyrdinden og Skorsteensfeieren}}, 1845) * Пейтер, Петер и Пер ({{langi|da|Peiter, Peter og Peer}}, 1868) * Перо и чернильница ({{langi|da|Pen og Blækhuus}}, 1859) * Пляши, куколка, пляши! ({{langi|da|Dandse, dandse Dukke min!}}, 1871) * Побратимы ({{langi|da|Venskabs-Pagten}},1842) * Под ивой ({{langi|da|Under Piletræet}}, 1852) * Подснежник ({{langi|da|Sommergjækken}}, 1862) * Последний сон старого дуба ({{langi|da|Det gamle Egetræes sidste Drøm}}, 1858) * Последняя жемчужина ({{langi|da|Den sidste Perle}}, 1853) * Прадедушка ({{langi|da|Oldefa'er}}, 1870) * Предки птичницы Греты ({{langi|da|Hønse-Grethes Familie}}, 1869) * Прекраснейшая роза мира ({{langi|da|Verdens deiligste Rose}}, 1851) * [[Принцесса на горошине]] ({{langi|da|Prindsessen paa Ærten}}, 1835) * Пропащая ({{langi|da|«Hun duede ikke»}}, 1852) * Прыгуны ({{langi|da|Springfyrene}}, 1845) * Психея ({{langi|da|Psychen}}, 1861) * Птица народной песни ({{langi|da|Folkesangens Fugl}}, 1864) * Птица феникс ({{langi|da|Fugl Phønix}}, 1850) * Пятеро из одного стручка ({{langi|da|Fem fra en Ærtebælg}}, 1852) * Райский сад ({{langi|da|Paradisets Have}}, 1839) * Рассказы солнечного луча ({{langi|da|Solskins-Historier}}, 1869) * Ребячья болтовня ({{langi|da|Børnesnak}}, 1859) * Роза с могилы Гомера ({{langi|da|En Rose fra Homers Grav}}, 1842) * [[s:ru:Ромашка (Андерсен; Ганзен)|Ромашка]] ({{langi|da|Gaaseurten}}, 1838) * [[s:ru:Русалочка (Андерсен; Ганзен)|Русалочка]] ({{langi|da|Den lille Havfrue}}, 1837) * С крепостного вала ({{langi|da|Et Billede fra Castelsvolden}}, 1846) * Садовник и господа ({{langi|da|Gartneren og Herskabet}}, 1872) * [[Сальная свеча]] ({{langi|da|Tællelyset}}, 1820-е гг.) * Самое невероятное ({{langi|da|Det Utroligste}}, 1870) * Свечи ({{langi|da|Lysene}}, 1870) * [[Свинопас (сказка)|Свинопас]] ({{langi|da|Svinedrengen}}, [[1841]]) * Свинья-копилка ({{langi|da|Pengegrisen}}, 1854) * Сердечное горе ({{langi|da|Hjertesorg}}, 1852) * Серебряная монетка ({{langi|da|Sølvskillingen}}, 1861) * Сидень ({{langi|da|Krøblingen}}, 1872) * Скороходы ({{langi|da|Hurtigløberne}}, 1858) * Снеговик ({{langi|da|Sneemanden}}, 1861) * [[Снежная королева (сказка Андерсена)|Снежная королева]] ({{langi|da|Sneedronningen}}, 1844) <!--. Сравнение переводов Ганзен и «советского» --> * Сокрыто — не забыто ({{langi|da|Gjemt er ikke glemt}}, 1866) * [[Соловей (сказка)|Соловей]] ({{langi|da|Nattergalen}}, 1843) * Сон ({{langi|da|En Historie}}, 1851) * Соседи ({{langi|da|Nabofamilierne}}, 1847) * Старая могильная плита ({{langi|da|Den gamle Gravsteen}}, 1852) * Старый дом ({{langi|da|Det gamle Huus}}, 1847) * [[s:ru:Старый уличный фонарь (Андерсен; Ганзен)|Старый уличный фонарь]] ({{langi|da|Den gamle Gadeløgte}}, 1847) * Старый церковный колокол ({{langi|da|Den gamle Kirkeklokke}}, 1861) * [[Стойкий оловянный солдатик (сказка)|Стойкий оловянный солдатик]] ({{langi|da|Den standhaftige Tinsoldat}}, 1838) * Судьба репейника ({{langi|da|Hvad Tidselen oplevede}}, 1869) * [[s:Сундук-самолёт (Андерсен; Ганзен)|Сундук-самолёт]] ({{langi|da|Den flyvende Kuffert}}, 1839) * Суп из колбасной палочки ({{langi|da|Suppe paa en Pølsepind}}, 1858) * Счастливое семейство ({{langi|da|Den lykkelige Familie}}, 1847) * Сын привратника ({{langi|da|Portnerens Søn}}, 1866) * Талисман ({{langi|da|Talismanen}}, 1836) * Тень ({{langi|da|Skyggen}}, 1847) * [[s:Тернистый путь славы (Андерсен; Ганзен)|Тернистый путь славы]] ({{langi|da|«Ærens Tornevei»}}, 1855) * [[s:Тётушка (Андерсен; Ганзен)|Тётушка]] ({{langi|da|Moster}}, 1866) * [[s:Тётушка Зубная боль (Андерсен; Ганзен)|Тётушка Зубная Боль]] ({{langi|da|Tante Tandpine}}, 1872) * Тряпьё ({{langi|da|Laserne}}, 1868) * Уж что муженёк сделает, то и ладно (Что муженёк ни сделает, всё хорошо) ({{langi|da|Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige}}, 1861) * Улитка и розы (Улитка и розовый куст) ({{langi|da|Sneglen og Rosenhækken}}, 1861) * Философский камень ({{langi|da|De Vises Steen}}, 1858) * Хольгер Датчанин ({{langi|da|Holger Danske}}, 1845) * Цветы маленькой Иды ({{langi|da|Den lille Idas Blomster}}, 1835) * Чайник ({{langi|da|Theepotten}}, 1863) * Чего только не придумают… (Что можно придумать) ({{langi|da|Hvad man kan hitte paa}}, 1869) * [[s:Через тысячу лет (Андерсен; Ганзен)|Через тысячу лет]] ({{langi|da|Om Aartusinder}}, 1852) * [[s:Что сказала вся семья (Андерсен; Ганзен)|Что сказала вся семья]] ({{langi|da|Hvad hele Familien sagde}}, 1870) * [[s:Штопальная игла (Андерсен; Ганзен)|Штопальная игла]] [[Штопальная игла (сказка)|Штопальная игла]] ({{langi|da|Stoppenaalen}}, 1845) * [[:s:ru:Гречиха (Андерсен; Ганзен)|Гречиха]] ({{langi|da|Boghveden}}, 1841) * [[s:Эльф розового куста (Андерсен; Ганзен)|Эльф розового куста]] ({{langi|da|Rosen-Alfen}}, 1839) {{конец}} Сказки Андерсена входят во ''[[Всемирная библиотека (Норвежский книжный клуб)|Всемирную библиотеку]]'' (список наиболее значимых произведений мировой литературы ''Норвежского книжного клуба''). === Повести и романы === {{кол}} * Импровизатор (''Improvisatoren,'' 1835) * Всего лишь скрипач (''Kun en Spillemand'', 1837) * Картинки-невидимки (сборник из 33 коротких историй) * Петька-счастливец (''Lykke-Peer'', 1870 г.) {{конец}} == Экранизации == ''Основная статья:'' '''[[:Категория:Экранизации произведений Ханса Кристиана Андерсена|Категория: Экранизации произведений Ханса Кристиана Андерсена]]'''{{заготовка раздела}}{{кол}} * [[1941 год в кино|1941]] — Свинопас в сборнике [[Цветные киноновеллы]] * [[1968 год в кино|1968]] — [[Старая, старая сказка (фильм)|Старая, старая сказка]] * [[1969 год в кино|1969]] — Сказка о сказке * [[1976 год в кино|1976]] — [[Принцесса на горошине (фильм)|Принцесса на горошине]] * [[1976 год в кино|1976]] — [[Русалочка (фильм, 1976, СССР)|Русалочка]] (СССР—НРБ) * [[1979 год в кино|1979]] — [[Соловей (фильм, 1979)|Соловей]] * [[1984 год в кино|1984]] — [[Осенний подарок фей (фильм)|Осенний подарок фей]] * [[1986 год в кино|1986]] — [[Тайна Снежной королевы]] * [[1987 год в кино|1987]] — [[Дикие лебеди (фильм, 1987)|Дикие лебеди]] * [[1994 год в кино|1994]] — Оловянный солдатик * [[1994 год в кино|1994]] — Снежная королева * [[2002 год в кино|2002]] — [[Снежная королева (фильм, 2002)|Снежная королева]] {{конец}} === Мультипликация === {{кол}} * [[1956 год в кино|1956]] — [[Гадкий утёнок (мультфильм, 1956)|Гадкий утёнок]] * [[1957 год в кино|1957]] — [[Снежная королева (мультфильм, 1957)|Снежная королева]] * [[1962 год в кино|1962]] — [[Дикие лебеди (мультфильм)|Дикие лебеди]] * [[1963 год в кино|1963]] — [[Свинья-копилка (мультфильм)|Свинья-копилка]] * [[1964 год в кино|1964]] — [[Дюймовочка (мультфильм, 1964)|Дюймовочка]] * [[1965 год в кино|1965]] — [[Пастушка и трубочист (мультфильм)|Пастушка и трубочист]] * [[1968 год в кино|1968]] — [[Русалочка (мультфильм, 1968)|Русалочка]] * [[1976 год в кино|1976]] — [[Стойкий оловянный солдатик (мультфильм, 1976)|Стойкий оловянный солдатик]] * [[1980 год в кино|1980]] — [[Свинопас (мультфильм)|Свинопас]] * [[1984 год в кино|1984]] — [[Ель (мультфильм)|Ель]] * [[1987 год в кино|1987]] — [[Большой подземный бал (мультфильм)|Большой подземный бал]] * [[1988 год в кино|1988]] — Домовой и хозяйка * [[1990 год в кино|1990]] — Новое платье короля {{конец}} * [[1991 год в кино|1991]] — Соловей {{кол|3}} :* Навозный жук :* Прыгун :* Огниво :* Русалочка :* Что муж ни сделает, то и хорошо :* Оле-Лукойе :* Сундук-самолёт :* Стойкий оловянный солдатик :* Цветы малышки Иды * Золотое сокровище * Профессор и блоха * Принцесса на горошине * Ёлка * Свинопас * Калоши счастья * Новое платье короля * Жених и невеста * Старый уличный фонарь * Бутылочное горлышко * Садовник и семейство * Гадкий утёнок * Истинная правда * Суп из колбасной палочки * Спутник * Снеговик * Соловей * Ганс Чурбан {{конец}} {{кол}} * [[2006 год в кино|2006]] — [[Девочка со спичками (мультфильм)|Девочка со спичками]] * [[2010 год в кино|2010]] — [[Гадкий утёнок (мультфильм, 2010)]] * [[2012 год в кино|2012]] — [[Снежная королева (мультфильм, 2012)]] * [[2013 год в кино|2013]] — [[Холодное сердце (мультфильм)|Холодное сердце (мультфильм, 2013)]] * [[2013 год в кино|2013]] — Снежная королева * [[2014 год в кино|2014]] — Снежная королева 2: Перезаморозка {{конец}} === Диафильмы === * [https://web.archive.org/web/20110110184446/http://kids.lingresource.com/web/guest/books/-/journal_content/56/10192/38406 Огниво (диафильм)] ** Огниво (1973) художник А. Спешнева ** Огниво (1988) Художник О. Монина ** Огниво (1990) студия Диа-факс, художник Н. Казакова === Фильмы об Андерсене === * {{в кино|1952}} — {{нп3|Ханс Кристиан Андерсен (фильм)|«Ханс Кристиан Андерсен»||Hans Christian Andersen (film)}}, реж. [[Видор, Чарльз|Чарльз Видор]], в главной роли [[Кей, Дэнни|Дэни Кей]]. * {{в кино|1983}} — «[[Академия пана Кляксы (фильм)|Академия пана Кляксы]]», в роли Андерсена [[Лембит Ульфсак]]. * {{в кино|2001}} — {{нп3|Волшебник страны грёз|«Волшебник страны грёз» («Жизнь как сказка»)||Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale}} (США, реж. Филип Савилл). * {{в кино|2006}} — «[[Андерсен. Жизнь без любви]]» (фильм [[Рязанов, Эльдар Александрович|Эльдара Рязанова]]), в главной роли [[Сергей Мигицко]]. == Адаптации в музыке == Стихи Андерсена легли в основу многих песней и романсов. В XIX веке их активно использовал [[Григ, Эдвард|Эдвард Григ]] (например, в вокальном цикле «Мелодии сердца», op. 5). * Опера-притча «Гадкий утёнок», соч. 1996, — свободная оперная версия Льва Конова на музыку Сергея Прокофьева (ор. 18 и ор. 22) для сопрано-соло, детского хора и фортепиано. 1 Акт: 2 Эпиграфа и 38 картинок-мимолётностей, продолжительностью — 28 мин. * Опера-притча «Девочка, наступившая на хлеб» (1980-81) — музыка [[Копытько, Виктор Николаевич|В. Копытько]], либретто [[Борисов, Юрий Олегович|Ю. Борисова]] и В. Копытько при участии В. Котовой (поставлена на Ленинградском телевидении, 1983, реж. Дм. Рождественский). <!-- * «The Ugly Duckling» opera-parable by Andersen for Mezzo-Soprano (Soprano), three-part childrens choir and the piano * 1 Act: 2 Epigraphs, 38 Theatrical Pictures * Length: Approximately 28 minutes * The opera version (Free transcription) written by Lev Konov (1996) on music of Sergei Prokofiev: The Ugly Duckling, op. 18 (1914) and Visions Fugitives, op. 22 (1915—1917) * (Vocal score language: Russian, English, German, French) Видео: [http://www.youtube.com/watch?v=O8UX-h00ILc 1] [http://www.youtube.com/watch?v=ptKSUB_13Gw 2] [http://www.youtube.com/watch?v=xgbDhfUoRNA 3]--> == Память == * В [[1880 год]]у на территории датского замка [[Розенборг]] писателю установлен памятник, на открытии присутствовал король [[Кристиан IX]]<ref>{{Cite web|url=https://www.aroundtheglobe.ru/europe/denmark/cities-regions/copenhagen/places/rosenborg-castle/|title=Розенборг|publisher=www.aroundtheglobe.ru|accessdate=2019-12-15|archive-date=2019-07-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190731200505/https://www.aroundtheglobe.ru/europe/denmark/cities-regions/copenhagen/places/rosenborg-castle/|deadlink=yes}}</ref>. * 2 июля 1985 года в честь Х. К. Андерсена [[астероид]]у, открытому 2 мая 1976 года [[Черных, Николай Степанович|Н. С. Черных]] в [[Крымская астрофизическая обсерватория|Крымской астрофизической обсерватории]], присвоено наименование «[[2476 Андерсен]]»<ref>[http://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/1985/MPC_19850702.pdf Циркуляры малых планет за 2 июля 1985 года] {{Wayback|url=http://www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/1985/MPC_19850702.pdf |date=20160304071052 }} — в документе надо выполнить поиск [[Циркуляр малых планет|Циркуляра]] № 9767 (M.P.C. 9767)</ref>. * Память об Андерсене увековечена рядом скульптур и иных достопримечательностей: в [[Копенгаген]]е в честь Андерсена установлена [[Русалочка (статуя)|статуя Русалочки]]. Статуи сказочника есть в [[Нью-Йорк]]е, [[Братислава|Братиславе]], [[Памятник Хансу Кристиану Андерсену (Малага)|Малаге]], [[Москва|Москве]] и [[Оденсе]]. * Учреждена [[Премия имени Х. К. Андерсена|литературная премия имени Ханса Кристиана Андерсена]] за лучшие произведения для детей, присуждаемая раз в 2 года. * В [[Люблин]]е существует [[кукольный театр]] имени Андерсена<ref name=":0">{{cite web|url=http://www.teatrandersena.pl|title=Theatre Site|publisher=Teatrandersena.pl|date=|accessdate=2010-04-02|archiveurl=https://www.webcitation.org/618xW8VSF?url=http://www.teatrandersena.pl/|archivedate=2011-08-23}}</ref>. * В городе [[Сосновый Бор (город)|Сосновый Бор]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]] существует детский игровой комплекс [[Андерсенград]], названный в честь сказочника. Парк развлечений, основной темой которого являются сказки Андерсена, есть в [[Шанхай|Шанхае]]<ref name=":1">{{Cite news|accessdate=2019-12-15|date=2006-08-11|title=China to open Andersen theme park|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4782955.stm|archivedate=2019-12-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191203234629/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4782955.stm}}</ref>. * В 1935 году к столетию со дня издания сказок Андерсена была выпущена серия [[почтовая марка|почтовых марок]] Дании. * В 2005 году к двухсотлетию со дня рождения Андерсена были выпущены почтовые марки [[Белоруссия|Белоруссии]] и [[Казахстан]]а. * 14 октября 2017 года в московском [[парк 850-летия Москвы|парке 850-летия Москвы]] был установлен памятник писателю<ref>{{Cite web|url=http://russia-armenia.info/node/43521|title=В Москве установили памятник Андерсену работы скульпторов Ваге и Микаэла Согоян|date=2017-10-30|publisher=Центр поддержки русско-армянских стратегических и общественных инициатив|accessdate=2019-05-30|archive-date=2019-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20190530072649/http://russia-armenia.info/node/43521|deadlink=no}}</ref>. * 2 апреля, в день рождения писателя, отмечается [[Международный день детской книги]]. <center><gallery perrow="4" widths="200px" heights="175px"> Файл:2005. Stamp of Belarus 0614.jpg|Почтовая марка Белоруссии, 2005 год Файл:Stamp of Kazakhstan 541.jpg|Почтовая марка Казахстана, 2005 год Файл:Anderson (gold medal).jpg|Золотая медаль к [[Премия имени Х. К. Андерсена|премии имени Ханса Кристиана Андерсена]] </gallery></center> === Монументы и скульптуры === <center><gallery widths="150"> Файл:NYC Hans C Andersen.jpg|<small>Статуя в [[Центральный парк (Нью-Йорк)|Центральном парке]] в Нью-Йорке, посвящённая памяти Андерсена и его произведению «''[[Гадкий утёнок|Гадкий утенок]]»''</small> Файл:Hans Christian Andersen statue in Kongens Have - Copenhagen - DSC07861.JPG|Статуя Андерсена в [[Розенборг|замке Розенборг]], Копенгаген Файл:Sculpture Hans Christian Andersen in odense Harbor 3.jpg|Статуя в [[Оденсе]] вывозится в гавань во время публичной выставки Файл:Sculpture of Hans Christian Andersen in odense harbor 2.jpg|Статуя в Оденсе, наполовину погружённая в воду Файл:Hans Andersen Solvang.jpg|Статуя в [[Солванг (Калифорния)|Солванге]] — калифорнийском городе, построенном датскими иммигрантами Файл:Statue of Hans Christian Andersen in Bratislava, Slovakia 01.jpg|Статуя в [[Братислава|Братиславе, Словакия]] Файл:Bust of Hans Christian Andersen in Sydney.jpg|Портретный бюст в [[Сидней|Сиднее]], представленный наследным принцем и принцессой Дании в 2005 году </gallery></center> == Интересные факты == {{trivia|дата=3 апреля 2019}}{{нет ссылок в разделе|дата=3 апреля 2019}} * В сказке «Два брата» Х. К. Андерсен писал про знаменитых братьев [[Эрстед, Ханс Кристиан|Ханса Кристиана]] и [[Эрстед, Андерс Сандо (политик)|Андерса Эрстедов]]. * Андерсен злился, когда его называли детским сказочником, и говорил, что пишет сказки как для детей, так и для взрослых. По этой же причине он приказал, чтобы на его памятнике, где первоначально сказочника должны были окружать дети, не было ни одного ребёнка. * У Андерсена был автограф [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкина]]<ref>[[Брауде, Людмила Юльевна|Л. Ю. Брауде]], [http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/is1/is1-357-.htm АВТОГРАФ ПУШКИНА В АРХИВЕ Г. К. АНДЕРСЕНА] {{Wayback|url=http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/is1/is1-357-.htm |date=20101122074639 }}</ref>. * Сказку Андерсена «Новое платье короля» разместил в первом букваре [[Толстой, Лев Николаевич|Л. Н. Толстой]]. В оригинале она именуется «Новое платье императора», но в русском переводе название было по цензурным соображением изменено. В западных языках выражение «новое платье императора» стало крылатым, подобно выражению «новое платье короля» в русском. * Одна из ранних сказок писателя, «[[Сальная свеча]]» ({{lang-da|Tællelyset}}), была обнаружена в Национальном архиве [[Фюн]]а лишь в октябре [[2012 год]]а<ref>{{cite web|title=Tallow Candle: Hans Christian Andersen's 'first work'|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20706230|publisher=BBC|date=2012-12-13|accessdate=2012-12-13|archiveurl=https://www.webcitation.org/6D1yxt3hs?url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20706230|archivedate=2012-12-19}}</ref>. * Х. К. Андерсен был самым издаваемым в [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] зарубежным писателем за 1918—1986 годы: общий тираж 515 изданий составил 97,119 млн экземпляров<ref>{{книга|заглавие = Книгоиздание СССР. Цифры и факты. 1917—1987 |ответственный=[[Немировский, Евгений Львович|Е. Л. Немировский]], М. Л. Платова |место = М. |издательство = Книга |год = 1987 |страницы=311 |страниц=320 |тираж=3000}}</ref>. * В 2005 году французская художница [[Сара Мун]] выпустила фотографическую книгу и чёрно-белый фильм ''Цирк'', созданные по мотивам рассказа Андерсена ''[[Девочка со спичками]]''<ref>Васильева Е. [http://www.foto-video.ru/art/portfolio/1972/ Сара Мун: «Цирк» и его герои] {{Wayback|url=http://www.foto-video.ru/art/portfolio/1972/ |date=20170220094403 }}. // Foto & Video, 2004, № 5, с. 15-19</ref>. * В мультфильме «Холодное сердце» (который был основан на сказке Андерсена «Снежная королева») в честь Ханса Кристиана Андерсена назвали трёх героев: Анну, Кристоффа и Ханса. * Андерсен всегда и везде возил с собой верёвку. Он очень боялся погибнуть в огне или при пожаре — если он окажется на высоком этаже при пожаре, была возможность спастись. == См. также == * [[Премия имени Х. К. Андерсена]] == Примечания == {{примечания|2}} == Литература == {{refbegin|2}} ;На русском языке * {{ВТ-ЭСБЕ+|Андерсен, Ганс-Христиан|том=Ia|страницы=748–749|ref=ЭСБЕ}} * {{БРЭ|статья=Андерсен Ханс Кристиан|id=1822256|автор= А. В. Сергеев|том=1|страницы=714}} * {{книга |автор=''[[Грёнбек, Бо|Грёнбек Б.]]'' |заглавие=Ганс Христиан Андерсен. Жизнь. Творчество. Личность |место=М. |издательство=Прогресс |год=1979 |страниц=240 |ref=Грёнбек}}, [https://web.archive.org/web/20090716173903/http://sem44.narod.ru/andersen/andersen_grenbek.htm] * ''Ерхов Б. А.'' Андерсен. — М.: Молодая гвардия. 2013. — 255 с. ISBN 978-5-235-03623-9 * ''Кудрявцева Л. С.'', ''Звонарёва Л.'' Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы за полтора века. М.: ОАО «Московские учебники и Картолитография», 2012. — 352 с.:ил. ISBN 978-5-7853-1505-1 * «По небесной радуге за пределы мира» (к 200-летнему юбилею Х. К. Андерсена). Коллективная монография. Отв. ред. Н. А. Вишневская, А. В. Коровин, Е. Ю. Сапрыкина. М., Наука, 2008. — 170 с. * Архив журналов — № 12 (24)'04 — 200 лет Х. К. Андерсену, [https://web.archive.org/web/20160313043512/http://bibliograf.ru/issues/2004/12/37/0/504 Сказочник на всю жизнь] ;На других языках * {{книга |заглавие=Hans Christian Andersen: A New Life |год=2005 |издательство={{Нп3|Duckworth Books|Overlook Duckworth|en|Duckworth Books}} |место=New York, Woodstock, and London |isbn=978-1-58567-737-5 |автор=Andersen, J. }} * {{книга |автор=[[Бредсдорф, Элиас|Bredsdorff E.]] |заглавие=Hans Christian Andersen: the story of his life and work 1805-75 |ссылка=https://books.google.com/books?id=HZg9AAAAIAAJ |издательство=Phaidon |год=1975 |страниц= |isbn=0-7148-1636-1}} * {{книга |заглавие=Hans Christian Andersen: Danish Writer and Citizen of the World |издательство=Rodopi |год=1996 |isbn=9-051-83944-8 |язык=en |автор=Rossel, Sven Hakon}} * {{книга |заглавие=The Wild Swan: The Life and Times of Hans Christian Andersen |ссылка=https://archive.org/details/wildswan0000unse |издательство=Harcourt, Brace & World, Inc |место=New York |год=1965 |язык=en |автор=Stirling, Monica}} * {{книга |заглавие=The King's Ballet Master |издательство={{Нп3|Dodd, Mead & Co.|Dodd, Mead & Company|en|Dodd, Mead & Co.}} |место=New York |год=1979 |isbn=0-396-07722-6 |автор=Terry, Walter }} * {{книга |заглавие=Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller |ссылка=https://archive.org/details/hanschristianand0000wull |издательство=[[University of Chicago Press]] |место=Chicago |год=2002 |isbn=0-226-91747-9 |язык=en |автор=Wullschläger, Jackie}} * {{книга |заглавие=Hans Christian Andersen: The Misunderstood Storyteller |год=2005 |издательство=[[Routledge]] |место=New York and London |isbn=0-415-97433-X |автор=Zipes, Jack }} {{refend}} == Ссылки == {{Навигация}} * [http://operaghost.ru/lind.html История взаимоотношений Ханса Кристиана Андерсена и Дженни Линд] * [http://www.dali-genius.ru/The-Tales-of-Hans-Christian-Andersen.html Иллюстрации Сальвадора Дали к сказкам Ханса Кристиана Андерсена] * [http://www.gardener.ru/gap/garden_guide/page3424.php?cat=847 Сад Ханса Кристиана Андерсена в Оденсе] * [http://goo.gl/maps/1DMq География сказок Ханса Кристиана Андерсена на Google Maps] * [https://search.rsl.ru/ru/record/01003517283 Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Пер. с дат. подлинника А. и П. Ганзен] {{ВС}} {{Ханс Кристиан Андерсен}} {{Русалочка}} {{Снежная королева}} {{Золотой век Дании}} [[Категория:Самоучки]] [[Категория:Сказочники]] [[Категория:Писатели-романисты Дании]] [[Категория:Эссеисты Дании]] [[Категория:Датские поэты]] [[Категория:Датские писатели]] [[Категория:Детские писатели по алфавиту]] [[Категория:Детские писатели Дании]] [[Категория:Детские писатели XIX века]] [[Категория:Эпистолографы Дании]] [[Категория:Эпистолографы XIX века]] [[Категория:Мемуаристы Дании XIX века]] [[Категория:Писатели-путешественники]] [[Категория:Похороненные на кладбище Ассистенс (Копенгаген)]] [[Категория:Ханс Кристиан Андерсен| ]]'