Просмотр отдельных изменений
Эта страница позволяет вам проверить переменные, сгенерированные фильтром злоупотреблений, на предмет отдельного изменения.
Переменные, созданные для этого изменения
Переменная | Значение |
---|---|
Имя учётной записи (user_name ) | '81.201.28.126' |
ID страницы (page_id ) | 149420 |
Пространство имён страницы (page_namespace ) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) (page_title ) | 'Филин' |
Полное название страницы (page_prefixedtitle ) | 'Филин' |
Действие (action ) | 'edit' |
Описание правки/причина (summary ) | '/* Использование филинов в охоте */ ' |
Была ли правка отмечена как «малое изменение» (больше не используется) (minor_edit ) | false |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{другие значения}}
{{Taxobox
| name = Филин
| image file = Eagle Owl IMG 9203.JPG
| image title = Филин
| image descr = Филин
| regnum = Животные
| phylum = [[Хордовые]]
| subphylum = [[Позвоночные]]
| classis = [[Птицы]]
| subclassis = [[Новонёбные]]
| ordo = [[Совообразные]]
| familia = [[Совиные]]
| genus = [[Филины]]
| species = '''Филин'''
| latin = {{btname|Bubo bubo| ([[Linnaeus]], [[1758]])}}
| wikispecies = Bubo bubo
| commons = Bubo bubo
| itis = 555404
}}
[[Файл:Eagle.owl.arp.750pix.jpg|thumb|200px]]
'''Филин''' ({{lang-la|Bubo bubo}}) — хищная птица отряда Совообразные [[Совообразные|совообразных]].
== Общая характеристика, описание и размеры ==
Одна из крупных сов (лат. наименование букв. означает "сова сов"), уступающая размерами лишь рыбному филину. Размах крыльев - до 2 м, вес - более 4 кг. Филин легко определяется по своим размерам, темному клюву, опушенным до когтей лапам и перьевым ушкам, наклонённым наружу. От рыбного филина он отличается более насыщенной пигментацией оперения и радужины глаз, оперенным лапам и бесшумному полету.
Для филина характерны глубокие и размеренные взмахи широких крыльев. Как правило, филин неторопливо летает над землей, высматривая добычу, чередуя машущий полет с непродолжительным планированием. Филины, обитающие в горах и ущельях могут использовать восходящие потоки воздуха и подолгу парить, описывая круги в высоте, однако такой полет не является для него характерным. При необходимости филин способен лететь со скоростью достаточной для того, чтобы легко догнать ворону. Так же он обладает способностью развивать полную скорость практически мгновенно, с первого взмаха. Присаживаясь для отдыха на дерево или землю, держит тело вертикально.
== Подвиды ==
1. Bubo bubo bubo <ref>Strix bubo Linnaeus, 1758, Sust. Nat., ed.10, с.92, Швеция</ref>
Окраска взрослых птиц насыщенная, ржавчато - желтая. Тёмные пестрины почти чёрные. На голове, спине и плечах они преобладают. Размеры средние: длина крыла самцов 430 - 470 мм. (в среднем - 453), самок 475 - 520 мм (в среднем - 485). От западных государственных границ до долины Мезени,Вашки, Волги в пределах Нижегородской области, до Тамбовской и Воронежской областей. Южная граница идет примерно по 50-й параллели.
2. Bubo bubo ruthenus <ref>Bubo bubo ruthenus Zhitkov et Buturlin, 1906, Изв. Имп. Русск. о-ва 41(16) с. 272 Промзино, Бассейн Суры</ref>
Чуть светлее предыдущего, с сероватым оттенком. Темный рисунок менее развит и имеет буроватый тон. На кроющих крыла буроватые пятна. Размеры средние: длина крыла самцов 430 - 468 мм (в среднем 446), самок 471 - 515 мм (в среднем 485). От долины мезени, Вашки, Волги в пределах Нижегородской области. Тамбовской и Воронежской областей на восток до предгорий Урала, долины Ужи, ср. течения Урала. На север - до границ ареала. На юг - до среднего течения Дона, оз. Маныч - Гудило, низовий Волги.
3. Bubo bubo interpositus<ref>Bubo bubo interpositus Rothschild et Hartert 1910 Novitates Zool, 17, с. I11, Эрегли, Малая Азия</ref>
По окраске промежуточная форма между двумя предыдущими подвидами: от первого отличается более желтоватой, менее охристой расцветкой, от второго - более насыщенным, до черноты, цветом пестрин. Размеры сравнительно некрупные. Длина крыла самцов 428 - 463 мм (в среднем 445), самок 468 - 502 (в среднем 485). От Карпат до Каспийского моря и побережья Мангышлака. К северу примерно до 50-й параллели, до среднего течения Дона; к югу - до Закавказья и государственной границы бывшего СССР, по побережью Мангышлака до южных частей полуострова.
4. Bubo bubo sibiricus <ref>Strix sibirica Gloger 1833, Abandem der Vogel durch einfluss des Klima"s, с.142, Северная Сибирь. </ref>
Наиболее светлая раса. Темные пестрины повсеместно сильно редуцированы, отчего птица кажется охристо - беловатой. Размеры крупные: длина крыла самцов 438 - 465 мм (в среднем 451), самок 472 - 515 (в среднем 492). От предгорий Урала до Оби, к северу - до границы ареала вида. К югу - до 53-й параллели и предгорий Алтая.
5. Bubo bubo yenisseensis<ref>Bubo bubo yenisseensis, Buturlin, 1911. Орнитол. Вести, 2, с 26. Красноярск</ref>
В целом выглядит более интенсивно окрашенным, чем западносибирский филин; общий тон сероватый с примесью охристого; Темные пятна развиты хорошо и имеют буровато - черный цвет. Одна из крупных рас. Размеры крыла самцов 443 - 468 мм (в среднем 456), самок 473 - 518 (в среднем 487). От оби к востоку до Нижней Тунгуски и Байкала; к северу - до границы ареала вида; к югу - до Саура, Алтая, Хангая и Кентея.
6. Bubo bubo jakutensis<ref>Bubo jakutensis Buturlin, 1908, Joum of Ornith, 56, с. 287, Якутск</ref>
По окраске близок к Енисейским птицам, но в общем темнее и ярче. Пестрины более черные, многочисленные, образуют более или менее правильные ряды.Размеры большие: длина крыла самцов 452 - 468 мм (в среднем 458), самок 480 - 503 (в среднем 493). От долины Нижней Тунгуски и верховий Вилюя к востоку до верховий Колымы и Охотского моря; к северу - до границ ареала вида; к югу - до Удской губы и Станового хребта.
7. Bubo bubo ussuriensis<ref>Bubo bubo ussuriensis Poliakov, 1915, Орнитол. вести, 6, с. 44, Никольск - Уссурийский, юг Уссурийского края </ref>
Общий тон верха сероватый, темные пятна мелкие и размытые, так что светлых участков на спинной стороне практически не заметно. Темный продольный рисунок обычно не распространяется на живот. Длина крыла самцов 430 - 465 мм (в среднем 448) самок 470 - 502 (в среднем 483). От Забайкалья к востоку до океанического побережья; и от низовий Амура и Станового хребта до государственной границы.
8. Bubo bubo borissowi<ref>Bubo bubo borissowi Hesse, 1915, 63, с.366, р. Тымь, Сахалин Journ of Omilh</ref>
Очень близок к Уссурийской расе, но окраска в целом еще более темная, буроватая. Длина крыла самцов 465 мм, самок 470. Сахалин. Возможно, этот подвид населяет Курильские о - ва к северу до Урупа.
Примечание. Подвидовая диагностика данной расы выполнена на ничтожном материале. Отличия сахалинских птиц от приморских незначительны и неустойчивы. И лишь островная приуроченность в какой - то мере указывает на реальность подвида.
9. Bubo bubo turcomanus<ref>Strix turcomana Eversmann 1835 Addenda ad eel. Palassii Zoographiane Rosso - Asiat, fasc 1 с.3, Устюрт</ref>
Окраска блеклая, темные пестрины бледные, как бы раздробленные, на животе они практически отсутствуют. Размеры средние: длина крыла самцов 42- - 468 мм (в среднем 443), самок 470 - 492 (в среднем 482). От Нижней Волги к востоку до Семипалатинска, Зайсана и верховий Иртыша. К северу - до среднего течения р. Урал. К югу - до Устюрта, низовий Сырдарьи и Прибалхашья.
10. Bubo bubo omissus<ref>Bubo bubo omissus, Dementiev, 1933, Alauda, 4, с.392, Ашхабад.</ref>
Окраска типично "пустынная", охристо - желтые тона блеклые, темные рисунки на перьях едва прослеживаются. Пестрины узкие, бледные, на живот практически не распространяются. Один из мелких филинов отечественной фауны: длина крыла самцов 402 - 424 мм(в среднем 415), самок 425 - 460 (в среднем 445). От большого Балхана и низовий Атрека к востоку до Гурхандарьи и Карфирнигана; к северу предположительно до Устюрта, Амударьи и Зеравшана. К югу - до государственных границ.
Примечание. В очерченной местности птиц, обитающих на побережье Каспийского моря, как якобы более темных и отличающихся поведением, предполагается выделять в особый подвид - B. b. Gladkovi (Залетаев, 1962)
11. Bubo bubo hemachalanus<ref>Bubo hemachalana Нише, 1873, Stray Feathers,1, с. 315, Кулу, Сев. Пенджаб.</ref>
Близок по окраске к Казахстанским птицам, слабо развита темная пятнистость, общая бледность тонов и пр. Однако темный продольный рисунок на нижней стороне тела заходит и на переднюю часть живота. Заметно крупнее туркменского филина: длина крыла самцов 443 - 466мм (в среднем 451), самок 473 - 508 (в среднем 486). Южное Прибалхашье, Джунгарский Алатау, бассейн Чу, Хребет Ала - тау, Тянь - Шань, Алайская система. Западный Памир, Кызылкумы к западу до Аральского моря; в северных районах эти горные птицы, поселяясь в пустынях, перемешиваются с туркменскими.
== Использование филинов в охоте ==
На ненависти, питаемой всеми вообще птицами к филинам, основана охота с филином, преимущественно на хищных птиц ([[соколы|соколов]], [[ястреб]]ов, [[ворон]] и т. п.), во время весеннего и осеннего их пролёта. Для этой охоты делается на подходящем месте [[шалаш]] (или вырываемая в земле [[землянка]] с боевыми окошками и крышей, обкладываемой [[дёрн]]ом). Шагах в 25—30 от шалаша устанавливается на столбе особое сиденье для филина, приводимое в движение веревкой, протянутой к шалашу; недалеко от столба вкапываются присадочные деревья. Привязав филина за одну ногу к подвижному сиденью (другая нога должна быть свободна для защиты от нападающих хищников), охотник садится в шалаш и, дёргая за верёвку, прикреплённую к тому сиденью, заставляет этим филина хлопать крыльями, чтобы удержаться от падения. К филину не замедлят подлететь местные хищники, которые отчасти садятся на присадочные деревья, отчасти же только вьются над филином, попадая в том и другом случае под выстрелы охотника. Вместо филина сажают иногда сов, а также чучела филинов и орлов; иногда используются механические филины, которые, если дёрнуть за верёвку, взмахивают крыльями и вертят головой.
== Ссылки ==
<references />
{{wiktionary|филин}}
== Литература ==
*[http://www.geo.ru/journalarticle/item/id/183/ Д. Константинов, "На крыльях ночи" (GEO, Декабрь 2007)];
*Н. Туркин, "Зап. и справочн. книга охотника и рыболова" (М., 1894, стр. 21);
*В. Хлюдзинский, "Охота с совой" ("Журн. охоты", 1871, № 26);
*А. Энгельмейер, "Охота с Ф." ("Природа и охота", 1885, V);
*M. Липпе, "Охота за хищными птицами с Ф." ("Охотничья газета",1891, № 43).
{{Перевести|de|Uhu}}
{{ЭСБЕ}}
{{Красная книга России}}
[[Категория:Филины]]
[[Категория:Птицы Евразии]]
[[Категория:Животные, описанные в 1758 году]]
{{Link FA|de}}
{{Link GA|sv}}
[[az:İri yapalaq]]
[[bar:Auf]]
[[bg:Бухал]]
[[br:Toud meur]]
[[ca:Duc (ocell)]]
[[cs:Výr velký]]
[[cv:Ӳхĕ]]
[[da:Stor hornugle]]
[[de:Uhu]]
[[en:Eurasian Eagle-owl]]
[[eo:Gufo]]
[[es:Bubo bubo]]
[[et:Kassikakk]]
[[fa:شاهبوف]]
[[fi:Huuhkaja]]
[[fr:Hibou grand-duc]]
[[fy:Oehoe]]
[[gl:Bufo real]]
[[he:אוח מצוי]]
[[hu:Uhu]]
[[io:Gufo]]
[[it:Bubo bubo]]
[[ja:ワシミミズク]]
[[ko:수리부엉이]]
[[ku:Şakund]]
[[la:Bubo]]
[[lb:Uhu]]
[[lt:Didysis apuokas]]
[[myv:Булдыгай]]
[[nl:Oehoe]]
[[no:Hubro]]
[[pl:Puchacz]]
[[pt:Bufo-real]]
[[sah:Модьугу]]
[[sk:Výr skalný]]
[[sl:Velika uharica]]
[[sv:Berguv]]
[[tr:Bayağı puhu]]
[[zh:雕鸮]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{другие значения}}
{{Taxobox
| name = Филин
| image file = Eagle Owl IMG 9203.JPG
| image title = Филин
| image descr = Филин
| regnum = Животные
| phylum = [[Хордовые]]
| subphylum = [[Позвоночные]]
| classis = [[Птицы]]
| subclassis = [[Новонёбные]]
| ordo = [[Совообразные]]
| familia = [[Совиные]]
| genus = [[Филины]]
| species = '''Филин'''
| latin = {{btname|Bubo bubo| ([[Linnaeus]], [[1758]])}}
| wikispecies = Bubo bubo
| commons = Bubo bubo
| itis = 555404
}}
[[Файл:Eagle.owl.arp.750pix.jpg|thumb|200px]]
'''Филин''' ({{lang-la|Bubo bubo}}) — хищная птица отряда Совообразные [[Совообразные|совообразных]].
== Общая характеристика, описание и размеры ==
Одна из крупных сов (лат. наименование букв. означает "сова сов"), уступающая размерами лишь рыбному филину. Размах крыльев - до 2 м, вес - более 4 кг. Филин легко определяется по своим размерам, темному клюву, опушенным до когтей лапам и перьевым ушкам, наклонённым наружу. От рыбного филина он отличается более насыщенной пигментацией оперения и радужины глаз, оперенным лапам и бесшумному полету.
Для филина характерны глубокие и размеренные взмахи широких крыльев. Как правило, филин неторопливо летает над землей, высматривая добычу, чередуя машущий полет с непродолжительным планированием. Филины, обитающие в горах и ущельях могут использовать восходящие потоки воздуха и подолгу парить, описывая круги в высоте, однако такой полет не является для него характерным. При необходимости филин способен лететь со скоростью достаточной для того, чтобы легко догнать ворону. Так же он обладает способностью развивать полную скорость практически мгновенно, с первого взмаха. Присаживаясь для отдыха на дерево или землю, держит тело вертикально.
== Подвиды ==
1. Bubo bubo bubo <ref>Strix bubo Linnaeus, 1758, Sust. Nat., ed.10, с.92, Швеция</ref>
Окраска взрослых птиц насыщенная, ржавчато - желтая. Тёмные пестрины почти чёрные. На голове, спине и плечах они преобладают. Размеры средние: длина крыла самцов 430 - 470 мм. (в среднем - 453), самок 475 - 520 мм (в среднем - 485). От западных государственных границ до долины Мезени,Вашки, Волги в пределах Нижегородской области, до Тамбовской и Воронежской областей. Южная граница идет примерно по 50-й параллели.
2. Bubo bubo ruthenus <ref>Bubo bubo ruthenus Zhitkov et Buturlin, 1906, Изв. Имп. Русск. о-ва 41(16) с. 272 Промзино, Бассейн Суры</ref>
Чуть светлее предыдущего, с сероватым оттенком. Темный рисунок менее развит и имеет буроватый тон. На кроющих крыла буроватые пятна. Размеры средние: длина крыла самцов 430 - 468 мм (в среднем 446), самок 471 - 515 мм (в среднем 485). От долины мезени, Вашки, Волги в пределах Нижегородской области. Тамбовской и Воронежской областей на восток до предгорий Урала, долины Ужи, ср. течения Урала. На север - до границ ареала. На юг - до среднего течения Дона, оз. Маныч - Гудило, низовий Волги.
3. Bubo bubo interpositus<ref>Bubo bubo interpositus Rothschild et Hartert 1910 Novitates Zool, 17, с. I11, Эрегли, Малая Азия</ref>
По окраске промежуточная форма между двумя предыдущими подвидами: от первого отличается более желтоватой, менее охристой расцветкой, от второго - более насыщенным, до черноты, цветом пестрин. Размеры сравнительно некрупные. Длина крыла самцов 428 - 463 мм (в среднем 445), самок 468 - 502 (в среднем 485). От Карпат до Каспийского моря и побережья Мангышлака. К северу примерно до 50-й параллели, до среднего течения Дона; к югу - до Закавказья и государственной границы бывшего СССР, по побережью Мангышлака до южных частей полуострова.
4. Bubo bubo sibiricus <ref>Strix sibirica Gloger 1833, Abandem der Vogel durch einfluss des Klima"s, с.142, Северная Сибирь. </ref>
Наиболее светлая раса. Темные пестрины повсеместно сильно редуцированы, отчего птица кажется охристо - беловатой. Размеры крупные: длина крыла самцов 438 - 465 мм (в среднем 451), самок 472 - 515 (в среднем 492). От предгорий Урала до Оби, к северу - до границы ареала вида. К югу - до 53-й параллели и предгорий Алтая.
5. Bubo bubo yenisseensis<ref>Bubo bubo yenisseensis, Buturlin, 1911. Орнитол. Вести, 2, с 26. Красноярск</ref>
В целом выглядит более интенсивно окрашенным, чем западносибирский филин; общий тон сероватый с примесью охристого; Темные пятна развиты хорошо и имеют буровато - черный цвет. Одна из крупных рас. Размеры крыла самцов 443 - 468 мм (в среднем 456), самок 473 - 518 (в среднем 487). От оби к востоку до Нижней Тунгуски и Байкала; к северу - до границы ареала вида; к югу - до Саура, Алтая, Хангая и Кентея.
6. Bubo bubo jakutensis<ref>Bubo jakutensis Buturlin, 1908, Joum of Ornith, 56, с. 287, Якутск</ref>
По окраске близок к Енисейским птицам, но в общем темнее и ярче. Пестрины более черные, многочисленные, образуют более или менее правильные ряды.Размеры большие: длина крыла самцов 452 - 468 мм (в среднем 458), самок 480 - 503 (в среднем 493). От долины Нижней Тунгуски и верховий Вилюя к востоку до верховий Колымы и Охотского моря; к северу - до границ ареала вида; к югу - до Удской губы и Станового хребта.
7. Bubo bubo ussuriensis<ref>Bubo bubo ussuriensis Poliakov, 1915, Орнитол. вести, 6, с. 44, Никольск - Уссурийский, юг Уссурийского края </ref>
Общий тон верха сероватый, темные пятна мелкие и размытые, так что светлых участков на спинной стороне практически не заметно. Темный продольный рисунок обычно не распространяется на живот. Длина крыла самцов 430 - 465 мм (в среднем 448) самок 470 - 502 (в среднем 483). От Забайкалья к востоку до океанического побережья; и от низовий Амура и Станового хребта до государственной границы.
8. Bubo bubo borissowi<ref>Bubo bubo borissowi Hesse, 1915, 63, с.366, р. Тымь, Сахалин Journ of Omilh</ref>
Очень близок к Уссурийской расе, но окраска в целом еще более темная, буроватая. Длина крыла самцов 465 мм, самок 470. Сахалин. Возможно, этот подвид населяет Курильские о - ва к северу до Урупа.
Примечание. Подвидовая диагностика данной расы выполнена на ничтожном материале. Отличия сахалинских птиц от приморских незначительны и неустойчивы. И лишь островная приуроченность в какой - то мере указывает на реальность подвида.
9. Bubo bubo turcomanus<ref>Strix turcomana Eversmann 1835 Addenda ad eel. Palassii Zoographiane Rosso - Asiat, fasc 1 с.3, Устюрт</ref>
Окраска блеклая, темные пестрины бледные, как бы раздробленные, на животе они практически отсутствуют. Размеры средние: длина крыла самцов 42- - 468 мм (в среднем 443), самок 470 - 492 (в среднем 482). От Нижней Волги к востоку до Семипалатинска, Зайсана и верховий Иртыша. К северу - до среднего течения р. Урал. К югу - до Устюрта, низовий Сырдарьи и Прибалхашья.
10. Bubo bubo omissus<ref>Bubo bubo omissus, Dementiev, 1933, Alauda, 4, с.392, Ашхабад.</ref>
Окраска типично "пустынная", охристо - желтые тона блеклые, темные рисунки на перьях едва прослеживаются. Пестрины узкие, бледные, на живот практически не распространяются. Один из мелких филинов отечественной фауны: длина крыла самцов 402 - 424 мм(в среднем 415), самок 425 - 460 (в среднем 445). От большого Балхана и низовий Атрека к востоку до Гурхандарьи и Карфирнигана; к северу предположительно до Устюрта, Амударьи и Зеравшана. К югу - до государственных границ.
Примечание. В очерченной местности птиц, обитающих на побережье Каспийского моря, как якобы более темных и отличающихся поведением, предполагается выделять в особый подвид - B. b. Gladkovi (Залетаев, 1962)
11. Bubo bubo hemachalanus<ref>Bubo hemachalana Нише, 1873, Stray Feathers,1, с. 315, Кулу, Сев. Пенджаб.</ref>
Близок по окраске к Казахстанским птицам, слабо развита темная пятнистость, общая бледность тонов и пр. Однако темный продольный рисунок на нижней стороне тела заходит и на переднюю часть живота. Заметно крупнее туркменского филина: длина крыла самцов 443 - 466мм (в среднем 451), самок 473 - 508 (в среднем 486). Южное Прибалхашье, Джунгарский Алатау, бассейн Чу, Хребет Ала - тау, Тянь - Шань, Алайская система. Западный Памир, Кызылкумы к западу до Аральского моря; в северных районах эти горные птицы, поселяясь в пустынях, перемешиваются с туркменскими.
== Использование филинов в охоте ==
ФИЛИНЫ ИСПОЬЗУЮТСЯ В ДОМАШНЕМ ХОЗЯЙСТВЕ!ЗАНИМАЮТСЯ КАРАТЭ!ХОДЯТ ВО ВТОРОЙ КЛАСС!У НИХ ДРУГ САША ФЕОФИЛОВ!ЕЩЕ ДИМА ЛЮБИТ ЖРАТЬ ГАВНО
== Ссылки ==
<references />
{{wiktionary|филин}}
== Литература ==
*[http://www.geo.ru/journalarticle/item/id/183/ Д. Константинов, "На крыльях ночи" (GEO, Декабрь 2007)];
*Н. Туркин, "Зап. и справочн. книга охотника и рыболова" (М., 1894, стр. 21);
*В. Хлюдзинский, "Охота с совой" ("Журн. охоты", 1871, № 26);
*А. Энгельмейер, "Охота с Ф." ("Природа и охота", 1885, V);
*M. Липпе, "Охота за хищными птицами с Ф." ("Охотничья газета",1891, № 43).
{{Перевести|de|Uhu}}
{{ЭСБЕ}}
{{Красная книга России}}
[[Категория:Филины]]
[[Категория:Птицы Евразии]]
[[Категория:Животные, описанные в 1758 году]]
{{Link FA|de}}
{{Link GA|sv}}
[[az:İri yapalaq]]
[[bar:Auf]]
[[bg:Бухал]]
[[br:Toud meur]]
[[ca:Duc (ocell)]]
[[cs:Výr velký]]
[[cv:Ӳхĕ]]
[[da:Stor hornugle]]
[[de:Uhu]]
[[en:Eurasian Eagle-owl]]
[[eo:Gufo]]
[[es:Bubo bubo]]
[[et:Kassikakk]]
[[fa:شاهبوف]]
[[fi:Huuhkaja]]
[[fr:Hibou grand-duc]]
[[fy:Oehoe]]
[[gl:Bufo real]]
[[he:אוח מצוי]]
[[hu:Uhu]]
[[io:Gufo]]
[[it:Bubo bubo]]
[[ja:ワシミミズク]]
[[ko:수리부엉이]]
[[ku:Şakund]]
[[la:Bubo]]
[[lb:Uhu]]
[[lt:Didysis apuokas]]
[[myv:Булдыгай]]
[[nl:Oehoe]]
[[no:Hubro]]
[[pl:Puchacz]]
[[pt:Bufo-real]]
[[sah:Модьугу]]
[[sk:Výr skalný]]
[[sl:Velika uharica]]
[[sv:Berguv]]
[[tr:Bayağı puhu]]
[[zh:雕鸮]]' |
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor (tor_exit_node ) | 0 |
Unix-время изменения (timestamp ) | 1257077687 |