Deutsch: Das Bild ist leicht beschädigt im Himmelbereich und wurde repariert. Dieses oder ein ähnliches Bild hatte Hitler 1913 der Gemeinde Leonding geschenkt für die Betreuung des Elterngrabes. Der Begleitbrief von Franz von Papen ist im Original beigegeben:
»Mein Führer! Am heutigen Tag, Ihrem 50. Geburtstag, wünsche ich Ihnen aufrichtig noch viele schöne Jahre Gesundheit und Kraft, daß Ihre begonnenen Aufgaben zum Wohle des ganzen Deutschen Volkes und Großdeutschen Reiches ihre wahre Vollendung durch Sie finden werden. So soll auch Ihnen, mein Führer, mein kleines Geschenk etwas Freude bereiten. Dieses Bild kaufte ich als Gesandter zu Wien im letzten Jahr bei einem Kunsthändler bei Wien, der es mir erst nach zähen Verhandlungen übereignete. Mit den besten Wünschen für Sie, Ihr Papen Botschafter des Großdeutschen Reiches in Ankara.«
English: The image is slightly damaged in the sky area and has been repaired. Hitler gave this or a similar picture to the Leonding community in 1913 for the care of the parents’ grave. The accompanying letter from Franz von Papen is included in the original:
“My leader! On this day, your 50th birthday, I sincerely wish you many more happy years of health and strength, that the tasks you have begun for the benefit of the entire German people and Greater German Reich will find their true completion through you. So, my guide, my little gift should give you some joy. When I was ambassador to Vienna, I bought this picture last year from an art dealer near Vienna, who only handed it over to me after tough negotiations. With best wishes for you, your Papen Ambassador of the Greater German Reich in Ankara.”
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии в стране происхождения по следующей причине:
Обратите внимание, что в нескольких странах сроки охраны авторских прав длиннее 75 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80. Это изображение может не быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, не применяетсяправило более короткого срока.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Также это произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии на территории Соединённых Штатов Америки по следующей причине:
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. This file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии на территории Соединённых Штатов Америки. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Reuse of PD-Art photographs.