Перейти на страницу файла на Викискладе

Файл:Weight Shulgi Louvre AO22187.jpg

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл ‎(1100 × 1467 пкс, размер файла: 1,25 МБ, MIME-тип: image/jpeg)

Объект

Автор
НеизвестенUnknown artist
Описание
English: Weight of ½ mina dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the moon-god Nanna at Ur. Ur III period.

Transliteration:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d}šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Translation:

For {the god} Nanna

his king,

by {the god} Shulgi,

the strong leader,

King of Ur,

King of the Four Corners,

(this) one-half mina

was verified
Français : Poids d'une demi-mine (poids réel : 248 gr.) consacré par le roi Shulgi et portant l'emblème du croissant de lune ; utilisé dans le temple du dieu-lune à Ur. Période d'Ur III.

Translittération:

{d} Nanna

lugal-a-ni

{d} šul-gi

nitah kalag-ga

lugal urim-ma

lugal an-ub-da-limmu-ba-ke

ba ma-na

mu-na-gi-in


Traduction:

pour {le dieu} Nanna

son roi,

par {le dieu} Shulgi,

l'homme fort,

Roi d'Ur,

Roi des Quatre Coins,

(ce) demi-mina

a été vérifiée
Дата с около 2094 до, примерно, 2047 до н. э.
date QS:P571,-2050-00-00T00:00:00Z/7,P1319,-2094-00-00T00:00:00Z/9,P1326,-2047-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Техника диорит
medium QS:P186,Q187408
Размеры Weight: 248 g
institution QS:P195,Q19675
Текущее местонахождение
Mésopotamie, комната 2: Mésopotamie, 2350 à 2000 avant J.-C. environ. Richelieu, 1-й этаж.
This work is part of the collections of the Louvre (Department of Near Eastern Antiquities).
Инвентарный номер
AO 22187
История владения (происхождения) коллекция Louis de Clercq
Дополнительная информация 1967: подарено прежним владельцем Henri de Boisgelin
Ссылки Musée du Louvre, Atlas database: entry 12313

Фотография

Дата
Источник Собственная работа
Автор Marie-Lan Nguyen
Права
(Повторное использование этого файла)
Public domain Я, владелец авторских прав на это произведение, передаю его в общественное достояние. Это разрешение действует по всему миру.
В некоторых странах это не может быть возможно юридически, в таком случае:
Я даю право кому угодно использовать данное произведение в любых целях без каких-либо условий, за исключением таких условий, которые требуются по закону.

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы посмотреть файл, который был загружен в тот момент.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий20:21, 15 февраля 2009Миниатюра для версии от 20:21, 15 февраля 20091100 × 1467 (1,25 МБ)Jastrowbetter white balance, sharper
09:00, 8 мая 2006Миниатюра для версии от 09:00, 8 мая 2006990 × 1315 (873 КБ)Jastrow{{Louvre-en| |Weight of ½ mina (actual weight 248 gr.) dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the Moon-God at Ur. Diorite, beginning of the 21th century BC (Ur III).<br /> Gift of H. de Boisgeli

Следующие 3 страницы используют этот файл:

Глобальное использование файла

Данный файл используется в следующих вики:

Метаданные

Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.

Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Weight_Shulgi_Louvre_AO22187.jpg