Русский: Фрагмент беседы с Верой Евгеньевной Зелинской, записанной Фондом "Устная история".

"И у меня были замечательные учителя, во-первых, совершенно замечательные художники кино. Самым моим любимым и главным учителем по жизни я считаю Марксэна Гаухмана-Свердлова, известного и очень хорошего художника ленинградской школы, высокой культуры художника. Гаухман-Свердлов, который сделал «Друзья и годы», «В огне брода нет» с Панфиловым, «Начало» с Панфиловым. Кучу фильмов – сейчас мне трудно сосредоточиться и рассказать. И то, что он делал, он делал по-настоящему — так, как сейчас нужно работать художникам. То есть в кинематографической работе он был немножко впереди кинематографа, в который я пришла. И это тоже немаловажно. Он умел создавать образ, то, чего мы еще не умели. Что еще дал кинематограф и в чем прелесть? Во-первых, прелесть в том, что не только художники, но и все работники кино обязаны самообразовываться. Определенный культурный уровень необходим любому кинематографисту. На эту тему и спорить сложно. Обычный художник может стоять у своего мольберта и рисовать, и, пользуясь собственным вдохновением, как бы из себя черпать что-то. Меня на мастер-классах ребята спрашивают: «В чем разница между художником обычным и художником в кино? И может ли обычный художник быть художником кино?» Может, но не сразу. Вскочить в эту профессию невозможно, к ней надо идти. В ней надо в себя вбирать и уметь отказаться в нужный момент от самоё себя. Это необходимое условие [для] художника кино. Потому что ты создаешь какой-то образ, какое-то время, какую-то эпоху, которая совершенно тебе не свойственна, которая совершенно, может быть, тебя никогда бы не взволновала, сиди ты у мольберта. А тут ты должен быть взволнован, потому что иначе попробуй, поработай. Ты тогда не художник, а просто маляр. А ты должен вживаться в ту или иную эпоху, понимать эту эпоху, должен вбирать в себя все, что соответствует эпохе. Должно быть любопытство, доходящее до патологии, потому что нужно знать все".

Беседа целиком доступна по адресу http://oralhistory.ru/projects/art/zelinskaya