Хани, Сусуму
| Сусуму Хани | |
|---|---|
| яп. 羽仁進 англ. Susumu Hani | |
 | |
| Дата рождения | 10 октября 1928 (96 лет) |
| Место рождения | Токио, Япония |
| Гражданство |
 Япония |
| Профессия | |
| Карьера | 1952—1983 |
| Направление | Авторское кино |
| Награды | |
| IMDb | ID 0359869 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сусуму Хани (яп. 羽仁進 Хани Сусуму). Родился 10 октября 1928 в Токио — японский кинорежиссёр и сценарист, один из ярких представителей Новой Волны японского кино 1960-х[1][2]. В отличие от других японских режиссёров Новой Волны, карьера Сусуму Хани существовала почти полностью за пределами студийной системы[3].
Биография
[править | править код]Ранние годы
[править | править код]Сусуму Хани родился в столичной либеральной семье японской интеллигенции: отец — известный историк-марксист Горо Хани, а мать — педагог Сэцуко Хани[4]. После обучения в средней школе он поступил на работу в телеграфное агентство Кёдо Цусин метранпажем. Однако через год он переходит в только что основанный при издательстве «Иванами» киноотдел «Иванами эйга». В обязанности Хани входило составление книг из фотографий для выпускавшихся издательством серий иллюстрированных изданий и фотоальбомов. Среди его коллег было несколько кинооператоров, под влиянием которых Хани проявил интерес к документальному кино. В 1952 году Сусуму Хани дебютирует как режиссёр-документалист, сняв свою первую картину «Жизнь и вода». Его раннее обучение документалистике будет заметно в более поздних, поставленных им игровых картинах, опирающихся на подлинные места съёмки, непрофессиональных актёров, методы съёмки ручной камерой и акцент на современные социальные проблемы[5].
Карьера в кино
[править | править код]Его карьера в кино включает в себя три направления: 1) документальные фильмы; 2) кинокартины социальной проблематики, в особенности в среде молодёжи; 3) кинодрамы об угнетённых женщинах, борющихся за своё человеческое достоинство и независимость[5].
Из восемнадцати документальных фильмов, сделанных между 1952-м и 1960-м годами, наиболее известны[5]: «Дети в классе» (1955) — чёрно-белая новаторская кинолента, в которой Хани действовал методом наблюдения, пристально следя за действительностью и фиксируя сюжеты, творимые самой жизнью; и «Рисующие дети» (1956) — первый фильм режиссёра, получивший международное признание и премированный на XVII Венецианском кинофестивале, где он участвовал в конкурсе короткометражных фильмов.
Его переход в начале 1960-х годов от документальных фильмов к игровым совпал с появлением Новой Волны японского кино, к которой режиссёр будет причислен. Но, если Сёхэя Имамуру считали антропологом японской Новой Волны, то Хани стал её социологом[1]. Его тонкие фильмы изучают многие социальные вопросы, стоявшие перед послевоенной Японией, включая разрыв между богатыми и бедными, роль женщины в обществе, отчуждение молодёжи и отношения страны с внешним миром[1]. В его первом игровом фильме «Малолетние преступники» (1961), снятом в стилистике документального кино, режиссёр изучает жизнь несовершеннолетних правонарушителей в исправительной колонии. Сусуму Хани будет удостоен за эту работу двух премий журнала «Кинэма Дзюмпо» — за лучший фильм года и за лучшую режиссёрскую работу. Используя непрофессиональных артистов и место съёмки в подлинном исправительном учреждении, режиссёр убеждает зрителя в реализме происходящего. Столь непредвзятый подход окажется типичным для режиссёра, который вернётся к детской проблематике в фильме «Дети, взявшись за руки» (1964), удостоенном специальной премии жюри на IV Международном кинофестивале в Москве в 1965 году. Это был ремейк киноленты режиссёра Хироси Инагаки, поставленной в 1948 году. К этой же теме детства, становления личности режиссёр обратится и в фильме «Ад первой любви» (1968), самой известной из его работ за пределами Японии[1]. Здесь Хани исследует психологические и сексуальные проблемы в подростковой среде. И хотя «Ад первой любви» вскрывает психологические травмы героя при помощи визуальной стилистики, присущей представителям Новой Волны, стиль Хани в целом более сдержанный, нежели у таких современников режиссёра, как Нагиса Осима, Сёхэй Имамура и Масахиро Синода[1].
Между тем, в женских драмах «Наполненная жизнь» (1962) и «Она и он» (1963) Хани создаёт сложные миниатюры японского общества, фокусируясь на попытках женщин найти своё место в жизни, обрести независимость. В «Она и он» рассматривается растущее неравенство между богатыми и бедными через призму отношений между женщиной среднего класса, её мужем и нищим старьёвщиком, живущем в трущобе, прилегающей к их современной многоэтажке. Ещё одна женская история показана режиссёром в киноленте «Невеста Анд» (1966), демонстрировавшейся в советском кинопрокате в начале 1970-х годов[6]. В фильме показана история молодой вдовы, которая через брачное агентство познакомилась по переписке с археологом и отправилась вместе с маленьким ребёнком в далёкое Перу, чтобы выйти за него замуж.
Из-за финансовых неурядиц в японском кинематографе тех лет, вызванных по большей части конкуренцией с телевидением, Сусуму Хани в 1966 году организовал собственную компанию «Хани-про». Однако, преуспеть на пути самостоятельного производства Хани не удалось. И поставленные впоследствии фильмы в собственной кинокомпании («Раб любви», 1969; «Великое приключение любви», 1970) привели его к коммерческому краху[4]. В последнем фильме, снятом в «Хани-про», — «Дневное расписание» (1972) сочетается его интерес к проблемам современной молодёжи с его постоянным неравнодушием к женским проблемам. История рассказывает о двух школьницах, отправившихся вместе в путешествие. Подружки снимали свою поездку на восьмимиллиметровую киноплёнку. Хани, всю жизнь тяготевший к документальному кинематографу, вставил значительное количество отснятого героинями киноматериала в свой фильм, перемежая игровые эпизоды с кадрами заснятой актрисами хроники.
После 1972 года Сусуму Хани перейдёт работать на телевидение, снимая документальные фильмы о природе.
Личная жизнь
[править | править код]Отец Сусуму — японский историк Горо Хани (1901—1983).
С 1959 года Сусуму Хани состоял в браке с киноактрисой Сатико Хидари (1930—2001), исполнившей главные женские роли в его кинолентах «Она и он» и «Невеста Анд». Пара подаст на развод в 1977 году после того, как супруга обвинит режиссёра в измене с её сестрой Кимико Накамурой. Кимико была менеджером Сусуму Хани и сопровождала его в поездках на съёмки документальных фильмов в Африку. Позже Хани вступил в брак с Кимико.
От брака с Сатико Хидари у режиссёра была дочь Миё Хани (1964—2014), актриса, режиссёр и сценарист, снявшаяся в документальном фильме отца «Песнь феи. Миё» (1971)[7].
Награды, премии и номинации
[править | править код]Венецианский кинофестиваль (1956)
- премия жюри конкурса короткометражных фильмов — «Рисующие дети»[8].
Премия Роберта Флаэрти (1957, Нью-Йорк)
- премия за выдающееся достижение в документальном кино — фильм «Рисующие дети» (1956)[9].
Приз Министерства просвещения Японии (1959)
- приз за лучший документальный фильм 1958 года — «Храм Хорюдзи»[10].
Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1961)
XI Международная неделя фильмов в Маннгейме (1962)
- Приз «Золотой дукат» лучшему фильму — «Малолетние преступники»[12].
Берлинский международный кинофестиваль
- 12-й Берлинский международный кинофестиваль (1962) — номинация на главный приз «Золотой берлинский медведьь» — фильм «Наполненная жизнь»[11].
- 14-й Берлинский международный кинофестиваль (1964) — приз OCIC Award — фильм «Она и он»[11].
- 14-й Берлинский международный кинофестиваль (1964) — приз лучшей игровой киноленте для молодёжной аудитории — фильм «Она и он»[11].
- 14-й Берлинский международный кинофестиваль (1964) — номинация на главный приз «Золотой берлинский медведьь» — фильм «Она и он»[11].
- 18-й Берлинский международный кинофестиваль (1968) — номинация на главный приз «Золотой берлинский медведьь» — фильм «Ад первой любви»[11].
- 19-й Берлинский международный кинофестиваль (1969) — номинация на главный приз «Золотой берлинский медведьь» — фильм «Раб любви»[11].
Московский международный кинофестиваль (1965)
- Специальный диплом за режиссуру — фильм «Дети, взявшись за руки» (1964)[4].
Кинофестиваль в Теллюриде[англ.] (США) (2001)
- Специальная премия Silver Medallion Award за вклад в кинематограф[11].
Фильмография
[править | править код]| Фильмография Сусуму Хани[13][14][15] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Год | Название по-русски | Оригинальное название | Транслитерация | Английское название в международном прокате |
Примечания |
| 1950-е годы | |||||
| 1952 | «Жизнь и вода» (документальный, к/м, сорежиссёр — Такаси Фудзиэ) |
生活と水 | Сэйкацу то мидзу | Water in Our Life | + соавтор сценария, производство «Иванами эйга» |
| 1953 | «Праздник снега» (док., к/м) | 雪まつり | Юки мацури | Snow Festival | + сценарист |
| «Город и сточные воды» (док., к/м) | 市と廃水 | Мати то гэсуй | The Town and Its Drains | + сценарист | |
| 1954 | «Ваше пиво» (док.-рекламный, к/м) | あなたのビール | Аната-но биру | Your Beer | + сценарист |
| 1955 | «Дети в классе» (док., к/м) | 教室の子供たち | Кёсицу-но кодомотати | Children in the Classroom | + сценарист |
| 1956 | «Рисующие дети» (док., к/м) | 絵を描く子どもたち | Э-о каку кодомотати | Children Who Draw | + сценарист, производство «Иванами эйга» |
| «Групповое обучение» (док., к/м) | Групу-но сидо | Group Instruction | + сценарист | ||
| «Класс близнецов» (док., к/м) | 双生児学級 | Сосэйдзи гаккю | Twin Sisters | + сценарист, производство «Иванами эйга» | |
| 1957 | «Хроника зоопарка» (док.) | 動物園日記 | Добуцуэн никки | Zoo Story | + сценарист, производство «Иванами эйга» |
| 1958 | «Храм Хорюдзи» (док., к/м) | 法隆寺 | Хорюдзи | Horyu Temple | + сценарист, производство «Иванами эйга», прокат — «Никкацу» |
| «Наоя Сига» (док., к/м) | 志賀直哉 | Сига Наоя | Shiga Naoya | + сценарист, об известном писателе и драматурге Наоя Сига | |
| «Море живёт» (док.) | 海は生きている | Уми-ва икитэ иру | The Living Sea | + сценарист, пр-во «Иванами эйга», прокат — «Никкацу», текст читают Эйдзиро Тоно и Сэцуко Куроянаги | |
| «Токио 1958» (док., к/м) | 東京1958 | Тоукёу ити кюу го хати | Tokyo 1958 | + соавтор сценария, сопродюсер и монтажёр, кроме Хани над фильмом работали ещё 8 режиссёров | |
| 1960-е годы | |||||
| 1960 | «Танцы Японии» (док., к/м) | Нихон-но буё | Dances in Japan | + сценарист, производство «Иванами эйга» | |
| 1961 | «Малолетние преступники» | 不良少年 | Фурё сёнэн | Bad Boys | + сценарист, по повести Айки Дзинуси, пр-во «Иванами эйга», прокат «Синтохо», первый игровой фильм |
| 1962 | «Наполненная жизнь» | 充たされた生活 | Митасарэта сэйкацу | A Full Life | + соавтор сценария (с Кунио Симидзу), по роману Тацудзо Исикавы, пр-во «Бунгэй про», «Ниндзин курабу», прокат — «Сётику» |
| 1963 | «Она и он» | 彼女と彼 | Канодзё то карэ | She and He | + соавтор сценария (с Кунио Симидзу), пр-во «Иванами эйга», «ATG», прокат — «ATG» |
| «Мужской рай» (док., Италия — Япония, сорежиссёр Джулиано Томеи) | Il paradiso dell’uomo (Giappone proibito) (итал.) / 楽園を求めて | Rакуэн о мотомэтэ | Man’s Paradise | производство Rotor Film (Италия), Tokyo Theatres K.K. (Япония), прокат — Dino de Laurentiis Distribuzione (Италия), Towa (Япония) | |
| «---» (док.) | Ару сюппанся годзюунэн | + сценарист, пр-во «Иванами эйга» | |||
| 1964 | «Дети, взявшись за руки» | 手をつなぐ子ら | Тэ-о цунагу кора | Children Hand in Hand | + адаптация, по роману Итидзи Тамуры, пр-во «Сёва эйга», прокат — «Дайэй» |
| 1965 | «Песнь Бвана Тоси» | ブワナ・トシの歌 | Бвана Тоси-но ута | The Song of Bwana Toshi | + соавтор сценария (с Кунио Симидзу), по произведению Тосихидэ Катаёри, пр-во «Токио эйга», «Сёва эйга», прокат — «Тохо» |
| 1966 | «Невеста Анд»[комм. 1] | アンデスの花嫁 | Андэсу-но ханаёмэ | Bride of the Andes | + сценарист, пр-во «Хани-про», «Токио эйга», прокат — «Тохо» |
| 1968 | «Ад первой любви» | 初恋・地獄篇 | Хацукои дзигокухэн | Inferno of First Love | + соавтор сценария (с Сюдзи Тэроямой), пр-во «Хани-про», «ATG», прокат — «ATG» |
| 1969 | «Раб любви» | 愛奴 | Айдо | Slave of Love | + сценарист, по произведению Исаму Куриты, пр-во «Соэй-про», «Хани-про», прокат — «Сётику» |
| 1970-е годы | |||||
| 1970 | «Великое приключение любви» | 恋の大冒険 | Кои-но дайбокэн | + соавтор сценария (с Коити Ямадой и Такэнобу Ватанабэ), пр-во «Ору-сутафу-про», «Тиэтору-про», «Хани-про», прокат — «Тохо» | |
| 1971 | «Песнь феи. Миё» (док., Франция — Италия — Япония) | 妖精の詩 | Есэй-но ута. Миё | Mio | + сценарист и монтажер, пр-во Art Theatre Guild, «Хани-про», прокат — «Ниппон хэрарудо» |
| 1972 | «Дневное расписание» | 午前中の時間割り | Годзэн дзиканвари | Morning Schedule | + соавтор сценария (с Кэндзи Накао), пр-во «Хани-про», «ATG», прокат — «ATG» |
| 1980-е годы | |||||
| 1980 | «Рассказ об Африке» | アフリカ物語 | Афурика моногатари | A Tale of Africa | пр-во и прокат «Санрио фируму», с участием голливудской звезды Джеймса Стюарта |
| 1982 | «Пророчество» (док., к/м) | 予言 | Ёгэн | + сценарист | |
| 1982 | «История — Время ядерного безумия» (док.) | 歴史 ＝ 核狂乱の時代 | Рэкиси — каку кёран -но дзидай | History: The Age of the Nuclear Chaos | + сценарист, пр-во «Хибаку-но кироку-о окуру кай» |
Комментарии
[править | править код]- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с августа 1970 года, р/у Госкино СССР № 2101/69 (до 15 апреля 1976 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 89.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 Jacoby, Alexander. A Critical Handbook of Japanese Film Directors. / Donald Richie (Foreword). — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2013. — 434 p. — ISBN 978-1-933330. Архивировано 5 марта 2016 года.
- ↑ Susumu Hani Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine on digplanet.com (англ.)
- ↑ Japanese New Wave Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine on thefullwiki.org (англ.)
- ↑ 1 2 3 Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова. — М.: Искусство, 1988. — P. 122-137. — 271 p. — 8000 экз. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ 1 2 3 Erens, Patricia. Hani, Susumu // International Dictionary of Films and Filmmakers. (Book 4) / by Tom Pendergast (Editor), Sara Pendergast (Editor). — 4 edition. — N. Y.: St. James Press, 2001. — Vol. 2. — P. 420. — 1329 p. — ISBN 1-55862-477-5. Архивировано 14 апреля 2019 года.
- ↑ Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
- ↑ 羽仁进 on baidu.com (кит.)
- ↑ «Кино и Время», бюллетень Госфильмофонда СССР, выпуск второй (книга 2), М., 1962, стр. 66.
- ↑ Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 125; 259).
- ↑ Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 259).
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IMDb-Awards (англ.)
- ↑ Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 260).
- ↑ 羽仁進 (Susumu Hani) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine on Japanese Movie Database (JMDb) (яп.)
- ↑ Susumu Hani Архивная копия от 2 мая 2015 на Wayback Machine on IMDb (англ.)
- ↑ Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 258—261).
Ссылки
[править | править код]- Сусуму Хани (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Сусуму Хани. Импрессионизм, которого не было в интернет-журнале об авторском кино Cineticle (рус.).
- Сусуму Хани. Глава из книги Тадао Сато «Кино Японии» на форуме киноклуба «Феникс» (рус.).
Литература
[править | править код]- «Кинословарь» / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1986—1987. — С. 463. — 640 с.
- Генс, Инна Юлиусовна. «Бросившие вызов: Японские кинорежиссёры 60-70-х гг.» / Послесов. В. Цветова; ВНИИ Искусствоведения. — М. : Искусство, 1988. — 271 С. (стр. 122—137).
- Erens Patricia. Hani, Susumu // International Dictionary of Films and Filmmakers. — 4th ed. — St. James Press, 2001. — Vol. 2. — P. 418—420. ISBN 1-55862-477-5
- Jacoby Alexander. A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330