Акасягума
Акасягума (яп. 赤シャグマ) — домовой дух, ёкай из фольклора острова Сикоку. Изображается в виде красноволосого ребёнка, живущего в доме, и, как считается, дружен c дзасики-вараси[1]. Как и в случае с последним, дома, где проживает этот дух, будут процветать, а если он покинет жилище, то дом скоро будет ждать упадок[2].
В зависимости от региона, различатся как поведение, так и отличительные особенности этого ёкая.
Представления по регионам[править | править код]
- Префектура Эхимэ (ранее провинция Иё)
- Уезд Нии, село Камбэ (ныне город Сайдзё). Считается проживающим в людских жилищах различных посёлков и сёл. Устраивает шум в гостиной после того, как хозяева отошли ко сну, и съедает всё, что обнаружит на кухне[1][3].
- Посёлок Хироми (ныне Кихоку) и город Увадзима. В местных легендах также называется кободзу (小坊主 — «мальчуган, пострел»), который, пока дома темно, вместе с другими акасягума сидит у ирори до возвращения ушедшего работать в горы хозяина дома. Стоит ему вернуться, как все духи тут же прячутся под полом[4][5].
- В 1899 или 1900 году, когда главный инженер по разработке рудника Итинокава собирался построить дом на холме в селе Камбэ уезда Нии, во время раскопок под фундамент было обнаружено множество останков человеских костей и глиняная посуда. Среди местных жителей пошли разговоры — «наверняка здесь было кладбище». Несмотря на это, главный инженер продолжил работы, доведя постройку дома до конца. С тех пор прочно закрепился слух — «в том доме живут акасягума»[6].
- Префектура Токусима (ранее область Ава)
- С наступлением ночи акасягума выходит из-под домашнего алтаря и подшучивает над жителями, щекоча им ноги и вытворяя прочие шалости[5].
- Известна народная история того, как одна старуха купила себе давно пустующий одиноко стоящий старый дом, в котором, по слухам, жили обакэ, из-за чего дом и пустовал. И вот, стоило наступить ночи, как в доме появился акасягума, ставший щекотить ей ноги. В конце концов старуха покинула этот дом, не став в нём жить[7].
- Префектура Кагава (ранее провинция Сануки)
- Так же, как и в сказаниях Токусимы, в Кагаве акасягума изображается духом, щекочущим жителям ноги посреди ночи[8]. В самой же префектуре особенностью акасягума является то, что этот дух появляется не только в домах, но и вне мест проживания людей, а также кричит громким голосом в горах, летая по небу[9].
- Бытует история того, как в одном доме села Асиро (ныне посёлок Хигасимиёси), уезда Миёси, появился акасягума, ставший щекотать лёгших спать жителей дома, чем и утомил их. На следующий день, стоило одному из жителей выйти работать на рисовом поле, как он обнаружил стоящего посреди поля акасягума. Увидев духа, мужчина тут же побежал обратно в дом, где и упал в обморок[8].
- В посёлке Манно, уезда Накатадо, рассказывается исторический анекдот, касающийся горного акасягума. Некий молодой человек, будучи нанятым на работу, был предоставлен работодателем самому себе, отчего и недоумевал, что же это за работа такая чудная. И вот однажды скончался один из жителей деревни. Наниматель раскопал могилу, заставил молодого работника нести труп и отправился в гору, где выманил трупом акасягума, которого и подстрелил[10].
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Мураками, Кэндзи (составление и редактирование). Энциклопедия ёкаев = 妖怪事典 (яп.). — The Mainichi Newspapers Co., Ltd., 2000. — С. 6-7. — ISBN 978-4-620-31428-0.
- ↑ Кусано, Такуми. Энциклопедия фантастических существ = 幻想動物事典 (яп.). — SHINKIGENSHA Co Ltd, 1997. — С. 7. — ISBN 978-4-88317-283-2.
- ↑ Сасаки, Кидзэн. Дзасики-вараси и осира-сама города Тоно = 遠野のザシキワラシとオシラサマ (яп.). — CHUOKORON-SHINSHA, INC., 2007. — С. 104. — (中公文庫). — ISBN 978-4-12-204892-8.
- ↑ Мидзуки, Сигэру. Мудзяра = 妖鬼化 (яп.). — Softgarage, 2004. — Т. 4. — С. 88. — ISBN 978-4-86133-016-2.
- ↑ 1 2 Сасаки, Масаоки. Разнообразие ёкаев в Иё = 伊予の妖怪変化 // Фольклор провинции Иё (伊予の民俗). — 伊予の民俗の会, 1985. — Май (вып. 37). — С. 29-30. Архивировано 21 июня 2008 года.
- ↑ Мацукадзэ, Мурасамэ, Такадоно. Акасягума провинции Иё = 伊予の赤シャグマ // Народ и его история (民族と歴史). — Japan Association for the Popularization of Science, 1922. — Октябрь (т. 8, вып. 1 (43-й в целом)). — С. 295-297.
- ↑ Сасаки, Кидзэн. Акасягума острова Сикоку = 四国の赤シャグマ // Народ и его история (民族と歴史). — 1922. — Октябрь (т. 8, вып. 4 (46-й в целом)). — С. 64. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Хосокава, Бинтаро. Акасягума и прочие = 赤しゃぐまその他 // Фольклор провинции Кагава (香川の民俗). — 香川民俗学会, 1966. — Июль (вып. 2). — С. 3. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Танихара, Хиронобу. Легенды и предания горных сёл провинции Сануки = 讃岐山村の伝説と昔話 // Асинака (あしなか). — 山村民俗の会, 1991. — Май (вып. 221). — С. 4. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Вакэ, Сюити. Записки Мано = 眞野聞書 // Фольклор провинции Сануки (讃岐民俗). — 香川民俗学会, 1939. — Июнь (вып. 2). — С. 4. Архивировано 4 марта 2016 года.