Википедия:Кандидаты в добротные статьи/5 сентября 2017
Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи |
Крысолов родом из Испании. Схожая по описаниям собака с командой Колумба открыла Новый Свет. — Отползай! (обс) 07:13, 5 сентября 2017 (UTC)
Итог[править код]
Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — с уважением, Lapsy 20:05, 23 сентября 2017 (UTC)
Статья о дебютном альбоме группы UFO. — Alexshev92 (обс.) 13:35, 5 сентября 2017 (UTC)
- Комментарий: Ему понравил[ся]ось сырой и резкий звук UFO - какое-то уж очень необычное словосочетание - нет ошибки перевода? — Kosta1974 (обс.) 18:59, 16 октября 2017 (UTC)
- В остальном всё ок! --Kosta1974 (обс.) 19:01, 16 октября 2017 (UTC)
- Комментарий: Да, опечатка закралась. Исправил.
В оригинале написано "Flett met with the band and liked their raw, edgy rock sound". Может можно более точно перевести? — Alexshev92 (обс.) 12:55, 19 октября 2017 (UTC)
- Понятно, raw тут в значении "живой", "естественный", "нестандартный"... --Kosta1974 (обс.) 20:39, 19 октября 2017 (UTC)
- Комментарий: Тогда можно написать "...живой и резкий звук UFO"? Или даже лучше будет "...живое и резкое звучание группы". — Alexshev92 (обс.) 14:10, 20 октября 2017 (UTC)
- Второе, если честно, мне больше понравилось. У меня ассоциации (по тексту) со звуком Гражданской обороны - никакой обработки, живое, не обработанное ничем резкое звучание. --Kosta1974 (обс.) 17:10, 20 октября 2017 (UTC)
- Комментарий: Подправил. Ну а вообще альбом действительно практически не обработан и с минимумом каких-либо наложений. — Alexshev92 (обс.) 18:50, 20 октября 2017 (UTC)
Итог[править код]
Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. Спасибо автору за работу и за сотрудничество с проектом! — Kosta1974 (обс.) 19:21, 20 октября 2017 (UTC)
Английский дворянин. — с уважением, Lapsy 16:50, 5 сентября 2017 (UTC)
Итог[править код]
Статья избрана и рекомендована в хорошие Требованиям ВП:ТДС соответствует. Хорошая статья — сейчас просто хорошая, без кавычек. Отсутствие какого-либо обсуждения лишний раз показывает, что на проекте кризис. — Николай Эйхвальд (обс.) 07:14, 3 октября 2017 (UTC)