Википедия:К объединению/10 декабря 2019
Смотрим определения в указанных статьях.
Намётка — старинный традиционный восточнославянский и польский головной убор девушек и замужних женщин, относящийся к типу полотенчатых головных уборов
Убру́с — архаичный полотенчатый головной убор или часть убора замужней женщины в виде полотенца
И там и там речь об одном и том же — о полотенчатом головном уборе. Смотрим АИ:
УБРУС — белое полотенце, богато украшенное вышивкой — часть женского головного убора.
НАМЁТКА — головной убор девушек и замужних женщин, относящийся к типу полотенчатых головных уборов. Это полотнище белого холста...
ШИРИНКА — головной убор девушек и замужних женщин, относящийся к типу полотенчатых головных уборов, а также платок. Ширинка представляла собой полотнище белого...
— Соснина Н., Шангина И. Русский традиционный костюм: Иллюстрированная энциклопедия, 2006
Согласно этому источнику, головным убором является только намётка, а убрус — это «белое полотенце, богато украшенное вышивкой». Но для вышитого полотенца в Википедии уже есть статья Рушник. В укрВики своё разделение: убрус — восточнославаянский головной убор в виде рушника, а намитка — украинский головной убор из полоски ткани. Но такое разделение, на мой взгляд, является ориссом. Более интервик на убрус нет. К тому же uk:Убрус (головний убір) является переводом статьи из руВики.
Предлагаю объединить и основным сделать статью Намётка (женский головной убор). Зачем уточнение «женский» — непонятно, т.к. мужского такого головного убора нет . Но это уже для КПМ. — Лобачев Владимир (обс.) 13:56, 10 декабря 2019 (UTC)
- Вопрос на СО обеих страниц висит полтора года. Без ответа. — Лобачев Владимир (обс.) 13:59, 10 декабря 2019 (UTC)
Ещё АИ. УБРУС
Убру́с м. плат, платок; фата; ширинка, полотнище, полотенце, особ. нарядное и браное
— Убрус // Словарь В. Даля
Обру́с, обру́сник м. зап. скатерть, столечник. || Убрус, плат, фата, полотенце
— Обрус // Словарь В. Даля
Убрус, в старину полотенце, кот. повязывали голову.
— Убрус // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Убрус — старинный русский женский полотенчатый головной убор - покрывало; также платок, полотенце.
— Убрус // Большой энциклопедический словарь
Убрус. Платок, полотенце, вышитые узорами, расшитые золотом, жемчугом
— Убрус // Словарь Ефремовой
Убрус. Платок, полотенце.
— Убрус // Cловарь Ушакова
Убрус. Платок, полотенце, вышитые узорами, расшитые золотом, жемчугом.
— Убрус // Большой современный толковый словарь русского языка
Убрус — плат, полотно; начельник или повязка под венцом, на образах угодниц Божиих
— Убрус // Словарь церковнославянского языка
Первоначально повойник надевался под полотенчатый убор (убрус, намитку), кику или кокошник, со 2-й пол. 19 в. стал самостоят. головным убором, при выходе на улицу покрывался платком.
Подубрусник — женский головной убор вроде шапочки или повойника, надеваемого под убрус, т. е. полотенце или длинный плат, которым покрывали голову.
НАМЁТКА (НАМИТКА)
Намитка, наметка, полотенчатый головной убор замужних женщин у украинцев и белорусов, повязываемый поверх чепца.
— Намитка // Этнографический словарь
До нач. 20 в. замужние женщины надевали белый, с кон. 19 в. – с тканым узором 2–4-метровый полотенчатый головной убор (намитка, перемитка, рантух, обрус, плат).
Замужние женщины убирали волосы под шапочку типа повойника (очипок), до кон. 19 в. бытовал полотенчатый убор (намитка).
... сверху носили белый полотенчатый убор (намитка)
Намитка, головной убор замужних женщин у украинцев и белорусов - платок, повязываемый поверх чепца.
— Намитка // Большой российский энциклопедический словарь
Намитка, наметка, полотенчатый головной убор замужних женщин у украинцев и белорусов, повязываемый поверх чепца.
— Намитка // Исторический словарь
Намитка — полотняный головной убор у народов Восточной Европы: длинные полосы ткани обматываются вокруг чепца или другой, твердой, основы.
— Намитка // Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997
Вуа́ль ж. фрнц. личное покрывало, фата, покров, юж. нами́тка.
— Вуаль // Словарь В. Даля
ШИРИНКА
ШИРИНКА
I ж. Декоративная деталь оформления зданий в виде углубленного квадрата, нередко со вставками из цветных изразцов ( в архитектуре ).
II ж. 1. Разрез в передней части штанов, брюк. 2. Полоса ткани, вшиваемая в этот разрез.
III ж. местн. Короткое полотнище ткани во всю ширину; полотенце, скатерть, платок (обычно с шитьем ).
— Ширинка // Большой современный толковый словарь русского языка.
— Лобачев Владимир (обс.) 10:56, 17 апреля 2020 (UTC)
Предварительный итог
Таким образом, из приведённых АИ следует, что и убрус и намётка (намитка) являются «полотенцем или длинным платом, которым женщины покрывали голову» или «полотенчатым головным убором замужних женщин». Если обобщить то можно сказать, что это плат, которым замужние женщины покрывали голову. Большая российска энциклопедия перечисляет их как синонимы через запятую: «полотенчатый убор (убрус, намитку)». Понятия тождественны. Также из АИ заметно, что при описании головных уборов белорусок и украинок предпочтение отдаётся слову намитка (наметка), а в более общем виде «убрус». Ширинка — также является более общим и многозначным термином, где одним из значений выступает «полотнище ткани во всю ширину, платок» (у Даля: «Убру́с — плат, платок; фата; ширинка, полотнище, полотенце»). Следовательно, основным значением для русского языка является «Убрус». Объединить, и основным значением сделать Убрус. Информацию со страницы Ширинка (полотнище), касающуюся головного убора, перенести в «Убрус (головной убор)», а что касается просто полотенца (раздел «В крестьянском быту») — перенести в «Свадебный рушник». Если в течение месяца не поступит возражений — итог станет окончательным. — Лобачев Владимир (обс.) 11:25, 17 апреля 2020 (UTC)
- Я не возражаю против разделения статьи о ширинке и перемещении текста как предложено. Единственная просьба — проставить слово ширинка жирным шрифтом как синоним в преамбуле статьи «Убрус»: я лично этого термина не знал, в отличие от «ширинки». — Викидим (обс.) 17:54, 17 апреля 2020 (UTC)
Итог
Возражений не проступило. Объединено. Основной статьёй сделать Убрус (головной убор), в которой в преамбуле указать основные синонимы из объединённых статей (намётка, ширинка). Раздел «В крестьянском быту» из статьи Ширинка (полотнище) перенести в статью Свадебный рушник. — Лобачев Владимир (обс.) 06:41, 7 июля 2020 (UTC)