Википедия:К объединению/6 июня 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К объединению: 18 мая 19 мая 20 мая 21 мая 22 мая 23 мая 24 мая 11 мая 12 мая 13 мая 14 мая 15 мая 16 мая 17 мая 4 мая 5 мая 6 мая 7 мая 8 мая 9 мая 10 мая 27 апреля 28 апреля 29 апреля 30 апреля 1 мая 2 мая 3 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Церковнославянизм и Старославянизм

Разве это не одно и то же? — Эта реплика добавлена участником Енин Арсений (о • в)

• Нет. Старославянский и церковнославянский - не одно и то же. Не объединять. С уважением,--Draa kul ^talk 20:29, 7 июня 2013 (UTC)

  Из статьи Старославянский язык: "Термин «старославянский» является наиболее принятым в современной русскоязычной науке; аналогично образованы термины фр. le vieux slave, лат. palaeoslavica. В разных лингвистических традициях старославянский язык называется: древнецерковнославянский (в русской традиции XIX — начала XX веков, нем. Altkirchenslavisch, англ. Old Church Slavonic), древнеславянский (Н. И. Толстой, Ф. Мареш, Н. А. Мещерский, М. М. Копыленко), древне- или староболгарский (в болгарской традиции, иногда в немецкой: Altbulgarisch)". То есть, старославянский язык и церковнославянский - это одно и тоже: древний литературный (книжный) язык Древней Руси (в отличии от древнерусского, живого разговорного языка). Енин Арсений 12:33, 12 июня 2013 (UTC)

  Старославянский не был "древним литературным (книжным) языком Древней Руси". पाणिनि 20:46, 31 июля 2013 (UTC)

Итог

Если мне не изменяет память, старославянский был языком светского общения, тогда как церковнославянский служил исключительно языком богослужения. С -измами, естественно, та же песня. Не объединено: не одно и то же. †Йо Асакура† ^{♠бла-бла♠} 17:19, 21 февраля 2014 (UTC)