Википедия:К переименованию/15 октября 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Святое озеро (Московская область) → Святое (озеро, Шатурский район у г. Шатуры)

Нужно уточнение. Только в Шатурском районе есть ещё два озера с наименованием Святое (Святое озеро у д. Коренец и Святое озеро у д. Филисово).--Новик 09:58, 15 октября 2013 (UTC)

Ну вообще-то оба они не полностью в Московской области, а на границе. hatifnatter 11:12, 15 октября 2013 (UTC)

Если учитывать тот факт, что озёра на границе с другими областями, то нужно уточнять наименование самих пограничных озёр, например: Святое (озеро, Шатурский район у д. Филисово) → Святое (озеро, на границе Московской и Рязанской областей); Святое (озеро, Шатурский район у д. Коренец) → Святое (озеро, на границе Московской и Владимирской областей).--Новик 12:57, 15 октября 2013 (UTC)

Те два переименовал (они, формально, не часть этого обсуждения, а случай вроде очевидный). А по поводу сабжа - по мне, так никакой разницы. hatifnatter 13:30, 15 октября 2013 (UTC)

• Будем проще. Давайте просто Святое озеро (Шатура). Границы города к озеру выходят и даже охватывают его с двух сторон (Керва теперь тоже в черте Шатуры). AndyVolykhov ^↔ 13:06, 15 октября 2013 (UTC)
  • Поддерживаю это предложение. --Ghirla ^-трёп- 14:48, 15 октября 2013 (UTC)
  • Я тоже не вижу причин спрятать слово "озеро" в скобках. --Obersachse 04:56, 16 октября 2013 (UTC)
  • Поддерживаю. --Ivandemidov 09:09, 16 октября 2013 (UTC)
  • Поддерживаю Святое озеро (Шатура). Никто не использует слово Святое без уточнения «озеро». El Prof 09:41, 16 октября 2013 (UTC)

Итог

Вариант Святое озеро (Шатура) оптимален. Он сочетает в себе краткое название и удачное уточнение, позволяющее с одной стороны однозначно идентифицировать объект, с другой стороны — дать точную и вместе с тем узнаваемую географическую привязку. Переименовано в Святое озеро (Шатура). GAndy 19:34, 22 октября 2013 (UTC)