Википедия:К переименованию/22 октября 2012
Вообще-то оно Зиреклы...
http://maps.yandex.ru/?text=Россия,%20республика%20Татарстан,%20Новошешминский%20район,%20село%20Зиреклы&sll=51.427203,55.176002&ol=geo&oll=51.427203,55.176002&ll=51.427203,55.176002&spn=0.058708,0.028343&z=14&l=map, animal 09:32, 22 октября 2012 (UTC)
- А какой-нибудь АИ можно? Конечно, ошибки OCR могут быть в каталоге почтовых индексов, но с тем же успехом они могут быть и на яндекс-картах. 131.107.0.112 20:12, 22 октября 2012 (UTC)
Не переименовывать. «Зиреклинское сельское поселение» — это название муниципального образования, выбранное только для того, чтобы отличать его от «Ерыклинского сельского поселения» (село Ерыкла в Алексеевском районе Татарстана), а для самого поселения и села в его составе употребляется в качестве русского обозначения Ерыклы (в «Реестре административно-территориальных единиц Республики Татарстан» и почтовой адресации) и Зиреклы (в прессе), в качестве татарского — только Зирекле. Думаю, официальное русское название поселения пока что Ерыклы, а Зиреклы — возможное альтернативное название либо вообще ошибка. --$toic 11:45, 23 октября 2012 (UTC)
- Я просто общался с жителями посёлка и спросил о названии. Про Ерыклы даже не все знают, везде у них там говорится Зиреклы (по-русски, конечно, не по-татарски). Так что это точно не ошибка. http://gaile.ru/taxonomy/term/148 http://www.rusprofile.ru/id/378820 http://www.tatar-inform.ru/news/2012/02/20/305063/ http://www.vird.ru/zireklji_16032000003_c.html http://www.zirekle.edusite.ru/p27aa1.html http://gaile.ru/node/1605 http://municipal.agzrt.ru/novosheshminski/ViewPurchase.aspx?id=114832&type=2 animal 08:27, 24 октября 2012 (UTC)
Итог
Не переименовано. По-русски село называется Ерыклы, что отражено на всех картах и в официальных источниках. По-татарски действительно Зирекле (добавил, кстати, интервики). Поскольку село татарское, то ничего странного, что в обиходе часто называют его по-татарски. При этом оно административный центр Зиреклинского сельского поселения. См. устав поселения и его официальную страницу. Кстати, статью следует разделить на две части: в этой оставить лишь то, что посвящено селу как таковому, а из бо́льшей части содержимого сделать статью о муниципальном образовании — Зиреклинское сельское поселение. 91.79 23:19, 27 октября 2012 (UTC)
Предлагаю привести страницу к универсальному виду и убрать ранжирование по стилистике, т.к. это зачастую достаточно условно и спорно. К тому же аналог этой статьи в англоязычной версии не имеет такого разделения (см. en:List of industrial music bands) --wik 05:39, 22 октября 2012 (UTC)
- Перенести список в проект «Индастриал» и далее делать с ним всё, что пожелают участники проекта (в пределах разумного).--Cinemantique 04:29, 23 октября 2012 (UTC)
- Да, лучше в проект, от беды подальше. --Chan 01:23, 28 октября 2012 (UTC)
Итог
Координационные списки, коим является номинированный, выносятся из основного пространства. Здесь: Проект:Индастриал/Список индастриал-групп по стилям вопрос о наименовании может быть решён простым консенсусом участников проекта, bezik 23:43, 4 ноября 2012 (UTC)
У меня есть сильное ощущение, что для русскоязычного читателя слово «Дубрава» означает прежде всего лес, а не название населённых пунктов, сколько бы их ни было. —Cantor (O) 04:50, 22 октября 2012 (UTC)
- Безусловно. --Ghirla -трёп- 10:56, 22 октября 2012 (UTC)
- Присоединяюсь. --Bff 10:58, 22 октября 2012 (UTC)
- Согласен. --Chan 11:00, 22 октября 2012 (UTC)
Итог
Переименовано согласно номинатору и консенсусу по переименованию статьи. В АнглоВики, кстати, тоже подчёркивается, что топоним «Дубрава» основывается и происходит от русского названия дубового леса. --Brateevsky {talk} 11:53, 23 октября 2012 (UTC)
Барышня-крестьянка (повесть) в Барышня-крестьянка, Барышня-крестьянка в Барышня-крестьянка (значения)
Все прочие значения представляют собой адаптации одной из повестей Белкина. Ни одна из них не превзошла оригинал ни по известности, ни по значимости. --Ghirla -трёп- 18:26, 22 октября 2012 (UTC)
- Да, надо переименовать. --Chan 00:51, 23 октября 2012 (UTC)
- Согласен. --V1adis1av 15:47, 27 октября 2012 (UTC)
Итог
Случай достаточно очевидный, возражений не поступило, переименовано. 91.79 23:34, 27 октября 2012 (UTC)