Википедия:К переименованию/27 декабря 2022
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Зимний шторм в Северной Америке (декабрь 2022) → Снежная буря в Северной Америке (декабрь 2022)[править код]
Насколько я знаю, шторм происходит на море. В статье же речь идет о природном явлении, затронувшем территорию материка — причем самую его глубь. А если кликнуть на Зимний шторм в преамбуле, то он приводит на подраздел «Снежные бури». Поэтому предлагаю переименовать согласно предложенному варианту. Фэтти (обс.) 06:45, 27 декабря 2022 (UTC)
- Да, очередной ложный друг переводчика. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:43, 27 декабря 2022 (UTC)
Против, название правильное так как Сильная буря — Шторм → Шторм // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб., 1907—1909.. 
Оставить. С уважением, — 185.31.166.89 14:34, 27 декабря 2022 (UTC)- Лучше, конечно, Снежная буря, вполне себе так в СМИ называется (Storm of the Century → Буря столетия). — Schrike (обс.) 17:47, 27 декабря 2022 (UTC)
- А можно вопрос, зачем оставлять в скобках ещё и указание месяца,если других снежных бурь в 2022 году не было ? Англовики по запросу December 2022 North American winter storm ссылается на один короткий абзац в статье о вспышке торнадо в середине декабря, вызвавшей метель в ряде штатов. Во-первых, значимость этой метели,как отдельного события, и следовательно необходимость дополнительного уточнения - сомнительна. Во-вторых, даже если и так, это всё тоже происходило в декабре 2022 . То есть уточнение ничего не уточняет. Для тех же наводнений указываются только года, хотя они как явления и длятся обычно дольше и возникать могут в более широких временных промежутках в течении года. Medbrat99 (обс.) 10:30, 29 декабря 2022 (UTC)
- Такая же мысль возникла, пока не прочитал эту. А. Кайдалов (обс.) 18:47, 31 декабря 2022 (UTC)
- Штормы бывают на море. Предлагаемый вариант всяко грамотнее существующего. — Ghirla -трёп- 19:45, 7 января 2023 (UTC)
Считаю, в данном случае лучше уточнить так, чтобы было сразу ясно, что это именно литературное произведение, а не здание с уточнением по архитектору. - Schrike (обс.) 18:33, 27 декабря 2022 (UTC)
Итог[править код]
Переименовано по аргументации номинатора. Собственно, статья так первоначально и называлась, пока не была переименована без обсуждения. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 19:27, 5 января 2023 (UTC)