Википедия:К переименованию/27 ноября 2023

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Есть участник ОИ-1976. Футболло (обс.) 03:57, 27 ноября 2023 (UTC)[ответить]

Но нет о нём статьи, да и указанная в английском разделе состоит из одной строки. Когда появится, тогда и переименуем. — Sigwald (обс.) 20:30, 6 января 2024 (UTC)[ответить]

Есть футболист.—Футболло (обс.) 06:49, 27 ноября 2023 (UTC)[ответить]

ШутценбергерШютценберже (Шютценбергер, Шутценбергер)

[править код]

Есть такая эльзасская династия Schützenberger. У нас все её представители записаны как Шутценбергеры. Однако если читать фамилию по правилам немецкого языка, должно быть Шютценбергер, а если французского — Шютценберже. Почти все выдающиеся представители династии числятся французскими деятелями, соответственно, французское произношение предпочтительней.

С источниками сложней. Психолог Anne Ancelin-Schützenberger у нас известна как Шутценбергер — придётся так и оставить (хотя французы произносят Шютценберже: см. здесь, 20-я секунда).

По остальным персонам разброд и шатание, но Шутценбергером больше никого не называют — либо Шютценбергер, либо Шютценберже. (Апофеоз в БСЭ: на стр. 91 Шютценберже, на стр. 315 он же — Шютценбергер.)

Предлагаю переименовать дизамбиг в Шютценберже с указанием в скобках альтернативных вариантов: «Шютценберже (Шютценбергер, Шутценбергер) — французская фамилия немецкого происхождения». С конкретными персоналиями сложней. Химик (Поль) в половине источников Шютценбергер, в другой — Шютценберже. Математик (Марсель-Поль) — Шютценберже (и здесь так же произносят: сек. 25). По художникам (Луи-Фредерику и Полю-Рене) АИ не нашла, но по аналогии можно переименовать и их в Шютценберже. — Lumaca (обс.) 11:34, 27 ноября 2023 (UTC)[ответить]

Примечания

[править код]
  1. Alain Lerond. Dictionnaire de la prononciation (фр.). — Paris: Larousse, 1980. — P. 569. — 589 p. — ISBN 2-03-340101-4.

Предлагаю переименовать статью,так как термин "Голодомор" крайне оценочный и субъективный. А Википедия должна быть НЕЙТРАЛЬНОЙ, то есть не занимать ни одну из сторон. Разве я не прав? В данном же случае те кто писали статью, будто намеренно показывали свою поукраинскую, антикоммунистическую позицию. А это лучше делать на каком нибудь политическом форуме, а не ЭНЦИКЛОПЕДИИ. Вы представляете если бы в какой нибудь энциклопедии животного мира, Свиней называли "Грязными исчадиями ада"? — Эта реплика добавлена с IP 176.120.199.199 (о) 2:47, 27 ноября 2023 (UTC)

На статью не установлен шаблон. Быстро закрыто.—Футболло (обс.) 04:51, 28 ноября 2023 (UTC)[ответить]

  • Нахожу такую причину немного абсурдной. Просто добавить шаблон куда проще и продуктивнее, чем закрывать обсуждение, которое всё равно легко можно будет начать. 95.220.8.69 13:35, 28 ноября 2023 (UTC)[ответить]

Лейте — фамилия матери, поэтому прямой порядок. Ну и конечно Жуан. Футболло (обс.) 17:53, 27 ноября 2023 (UTC)[ответить]