Википедия:К переименованию/29 сентября 2008

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
16 мая
17 мая
18 мая
19 мая
20 мая
21 мая
22 мая
23 мая
24 мая
25 мая
26 мая
27 мая
28 мая
29 мая
30 мая
31 мая
1 июня
2 июня
3 июня
4 июня
5 июня
6 июня
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Куракина Дача → Куракина дача

Знакомые корректоры говорят, что в названиях парка, которые состоят в форме существительного (сад "Нева", парк "Сосновка"), остальные слова пишутся со строчной буквы. То есть, например, парк "Сосновский лесопарк", сад "Куракина дача". Так же пишут и СМИ (см. публикации в статье). DSROpen 19:37, 29 сентября 2008 (UTC)

Случай отчасти противоречивый: с одной стороны "дача" уже употребляется не в прямом смысле, с другой - исторически всё-таки была именно дача. Видимо, в соответствии с пунктом "но" процитированного ниже правила действительно следует переименовать.

Нарицательные существительные в составных географических названиях пишутся с прописной буквы, если они употреблены не в прямом значении и называют объект условно, например: Белая Церковь (город), Красная Поляна (город), Красная Горка (город), Чешский Лес (горный хребет), Золотой Рог (бухта), Канин Нос (мыс). Но: Чистые пруды (улица в Москве, на которой имеются пруды), Кузнецкий мост (улица в Москве, часть которой когда-то занимал мост через реку Неглинку), Никитские ворота (когда-то ворота в стене, окружавшей Москву), Коровий брод, Каретный ряд и другие подобные названия, отражающие прошлое Москвы. --Volkov (?!) 20:08, 29 сентября 2008 (UTC)

  • Оставить. Аналогия: есть такая широко известная в узких кругах станция Голованова Дача (конечный пункт последней узкоколейки РЖД), она пишется именно так (я проверял по справочнику). По приведённому выше правилу, увы, понять ничего не возможно (церковь - не город, но и брод - не улица). AndyVolykhov ↔ 21:06, 29 сентября 2008 (UTC)
  • Нет, это не анологии. Когда в названии присутствуют кавычки, то нарицательные существительные пишутся со строчной буквы. Например: магазин "Ленинский проспект", но станция Ленинский Проспект DSROpen 09:14, 30 сентября 2008 (UTC)
  • Во-первых, я не уверн, что в этом утверждении Вы правы; во-вторых, если статья всё-таки о районе, то тут никаких кавычек нет и быть не может - районы пишутся без кавычек. AndyVolykhov ↔ 11:26, 30 сентября 2008 (UTC)
  • Тут статья не о районе, а о парке. Района Куракина Дача в Питере нет. По поводу кавычек ответила "Грамота" - [1]. Правда, на основании чего они советуют писать "Куракина Дача", неясно DSROpen 13:13, 30 сентября 2008 (UTC)
  • Оставить в соответствии с правилами и официальным названием. Кстати, рядом с парком бульвар Красных Зорь и проспект Обуховской Обороны. --Gosh 06:03, 4 октября 2008 (UTC)
Плохо понимаю роль здесь кавычек, в правиле о них не говорится. Считаю, что сюда подходит первая часть правила (до Но), так как там было имение, а не собственно дача. Это принципиально разные вещи. Ну а официальное название Куракина Дача говорит само за себя.--Gosh 15:20, 4 октября 2008 (UTC)
Плохо, что плохо понимаете. Выше я уже писал, что магазин "Ленинский проспект", но станция Ленинский Проспект. Как это в правилах не написано? В географических названиях пишутся все прописные букву, исключая, разумеется, статусные части (проспект, улица, город, область). Вот и весь вопрос: является ли слово "дача" статусом или нет. Только и всего DSROpen 16:33, 4 октября 2008 (UTC)
Цитата дословно:

Пишутся с прописной буквы индивидуальные названия астрономических и географических объектов (в том числе и названия государств и их административно-политических частей), улиц, зданий. Если эти названия составлены из двух или нескольких слов, то с прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных слов и родовых названий, как то: остров, мыс, море, звезда, залив, созвездие, комета, улица, площадь и т. п., или порядковых обозначений светил (альфа, бета и т. п.) [2]

DSROpen 16:37, 4 октября 2008 (UTC)
Но ведь это название парка, дачи в нем никогда не было. Т.е. "дача" здесь, видимо, не является статусом. В любом случае главное, это официальное название.--Gosh 16:54, 4 октября 2008 (UTC)
Дача в нем была. Дачей назывались несколько домиков Куракиных. DSROpen 17:00, 4 октября 2008 (UTC)
В статье написано про имение.--Gosh 17:39, 4 октября 2008 (UTC)
Слова "имение" и "дача" синонимы. Если устоялось такое название - "дача", значит, Куракины называли свое имение дачей DSROpen 18:16, 4 октября 2008 (UTC)
  • После такое ссылки это очевидно. А взяла не моя - просто в споре рождается истина :) --Gosh 01:50, 5 октября 2008 (UTC)

Итог

Новых доводов нет. Название оставляется. --Gosh 12:39, 11 октября 2008 (UTC)

Москва-Сити → Московский международный деловой центр

Переименовать, т. к. "Москва-Сити" — это старое проектное название. — Dirl 15:26, 29 сентября 2008 (UTC)

  • А где источник для данного утверждения? Ссылка на официальный сайт в статье не работает, а по тексту массово употребляется «ММДЦ „Москва-Сити“». AndyVolykhov ↔ 20:01, 29 сентября 2008 (UTC)
(−) Против. Я сторонник естественных, устоявшихся понятий для заголовков статей. «Москва-Сити» упоминается в прессе гораздо чаще, чем ММДЦ. Даже если «Москва-Сити» — неофициальное название, зато удобочитаемое и легко узнаваемое. К тому же в поисковиках, вероятно, чаще запрашивается Москва-Сити, нежели Московский международный деловой центр. Kor!An 20:30, 29 сентября 2008 (UTC)
(+) За таково его официальное название. Смотрите оф. страницу ОАО Сити: www.citynext.ru WXP 16:46, 14 октября 2008 (UTC)
  • → Переименовать даже станцию метро уже переименовали. Хватит заимствований в русском языке, за 15 лет половину русских слов променяли. Пусть англосаксы учат русский - подражание не наш путь! 87.249.21.2 14:57, 19 октября 2008 (UTC)
(!) Комментарий: 87.249.21.2, уж будьте тогда последовательны: исходя из Вашего разумения, сия постройка должна именоваться «Московская международная деловая середина». Kor!An 16:55, 19 октября 2008 (UTC)

Итог

Мнения разошлись. Оставляем текущее название. — Dirl 18:01, 19 октября 2008 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/29_сентября_2008&oldid=134952105