Википедия:Рецензирование/Торин Дубощит
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Рецензирование статьи Торин Дубощит[править код]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Персонаж повести «Хоббит, или Туда и обратно». --Dunadan Ranger 07:32, 24 мая 2013 (UTC)
- Желательно, чтоб товарищ Армитэдж смотрел на статью, а не из нее. ADDvokat 07:47, 25 мая 2013 (UTC)
- Сделано. Dunadan Ranger 09:10, 25 мая 2013 (UTC)
отдельные замечания по стилю
- они являются значительными персонажами в начале своей истории, но неспособны устоять перед желанием власти и теряют связь с действительностью — начало предложения не согласовано по смыслу с концом. Как «потеря связи с действительностью» связана с тем значительный персонаж или второстепенный?
- Сделано. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- но его трагическая смерть в бою является источником катарсиса для читателя — кривовато стилистически
- не знаю, как здесь можно по-другому переписать. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- музыку Русской Православной Церкви — может лучше «русскую церковную музыку»?
- Сделано. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- и луком, который он использует во время переговоров у ворот Эребора — лук (оружие) используется во время переговоров?
- Да, он выстрелил в щит посланника. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- в котором зачарованное сокровище приводит к деградации всех своих владельцев — так в оригинале? может лучше «пр́оклятое» сокровище?
- Сделано. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
- Об этом свидетельствует подробный контракт, который он предоставляет хоббиту — думаю здесь стоит пояснить, что речь идёт о контракте на участие в походе за гномьими сокровищами. - Saidaziz 09:24, 25 мая 2013 (UTC)
- Сделано. Dunadan Ranger 12:34, 25 мая 2013 (UTC)
Спасибо за участие в рецензировании. Статью перевожу к кандидатам в ХС. Dunadan Ranger 14:55, 31 мая 2013 (UTC)