↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 10 ноября 2015 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Молодой полузащитник начинал карьеру в молодёжной команде «Спортинг Бенимаклет», после которой попал в систему «Валенсии». За главную команду клуба он дебютировал 19 апреля 2003 года в матче с «Вальядолидом». С 2004 по 2006 годы игрок выступал за «Тенерифе» и «Хетафе» на правах аренды. В сезоне 2006/07 он получил доверие главного тренера «летучих мышей» Кике Флореса и стал использоваться в системе ротации «Валенсии». Однако Флореса вскоре сменил Рональд Куман, который предпочёл Хайме более мастеровитых игроков, и Гавилан снова отправился на правах аренды в «Хетафе». Летом 2008 года «Хетафе» выкупил игрока[3]. За короткое время Хайме стал лидером команды, а впоследствии и её капитаном.
Хайме участвовал на множестве различных турниров в составах юношеских и молодёжных сборных Испании. Он завоевал две золотые и одну серебряную медаль, играя в юношеских и молодёжных сборных.
Атлетико (Калькутта)
