Джек Ричер, или Цена её жизни

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джек Ричер, или Цена её жизни
Die Trying
Автор Ли Чайлд
Жанр триллер, боевик
Язык оригинала Английский
Оригинал издан 1998
Переводчик Сергей Саксин
Серия Весь Ли Чайлд
Издатель Эксмо
Выпуск 2013
Страниц 544
ISBN ISBN 978-5-699-64926-6
Цикл Джек Ричер[d]
Предыдущая Этаж смерти
Следующая Джек Ричер, или Ловушка

«Джек Ричер, или Цена её жизни» (англ. Die Trying, другие названия — «Цена её жизни»[1][2], «Ценой собственной жизни»[3][4]) — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 1998 году. Вторая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере.

Сюжет[править | править код]

В Чикаго бывший военный полицейский Джек Ричер помогает молодой женщине с поврежденной ногой, выходящей из химчистки. Внезапно на них набрасываются трое и, угрожая оружием, заставляют сесть в машину, а затем пересаживают в фургон. По пути Ричер узнаёт, что женщину зовут Холли Джонсон и она — агент ФБР. Её разыскивают коллеги и Джек становится главным подозреваемым в похищении. Агенты обращаются за помощью к бывшему начальнику Ричера полковнику Леону Гарберу, но тот настаивает на том, что Джека подозревают зря. В расследовании принимают активное участие агенты Макграт, Милошевич и Броган.

Не воспользовавшись возможностью сбежать, Ричер спасает Холли от изнасилования одним из похитителей. Наконец, их привозят в горы, где проживает радикальная военная секта, желающая отделиться от США. Её лидер Бо Боркен намеревается использовать связи Холли с президентом, чтобы заставить ее отца — председателя объединённого комитета начальников штабов — согласиться с его требованиями. Она встречает Джексона, агента ФБР, работающего под прикрытием, который предлагает ей помочь, но она отказывается уйти без Ричера.

Узнав, что Ричер убил одного из похитителей, Бо намеревается казнить Джека. Холли убеждает Боркена помиловать Ричера, если тот докажет свою ценность в стрелковом матче. Джек выигрывает и ему сохраняют жизнь, однако заставляют похоронить тело рассекреченного Джексона. Ричер подозревает, что готовится нечто грандиозное.

ФБР выясняет, где находится пропавшая Холли. Президент, опасаясь политических последствий кровопролития, отказывается санкционировать нападение и Макграт и его люди намереваются самостоятельно провести операцию. Ночью Ричер забирается в заброшенную шахту, где находит грузовики с ракетами. Утром, вернувшись в лагерь, Ричер спасает схваченного Макграта. Они подозревают, что Броган или Милошевич по отдельности или оба работают на Боркена. Они пробираются в лагерь, чтобы спасти Холли, и убивают Брогана. Бо пытается с помощью девушки воздействовать на её отца. Из снайперской винтовки Ричер убивает Боркена. Милошевич берёт Холли в заложники, но Ричер и Макграт убивают и его.

Главной целью Боркена было устроить масштабный теракт в Сан-Франциско во время празднования Дня независимости. Агенты ФБР и Ричер находят грузовик со взрывчаткой и уничтожают его.

Награды[править | править код]

  • 1999 — Премия компании «WH Smith»[5]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Чайлд Л. Цена ее жизни : [роман] / Ли Чайлд; [пер. с англ. С. Саксина]. — Москва ; Санкт-Петербург : Эксмо Домино, 2007. ISBN 9785699238446
  2. ↑ Чайлд Л. Цена ее жизни : [роман] / Ли Чайлд; [пер. с англ. С. Саксина]. — Москва ; Санкт-Петербург : Эксмо Домино, 2009. ISBN 9785699358649
  3. ↑ Ценой собственной жизни :: Читать книги онлайн. Дата обращения: 1 февраля 2018. Архивировано 24 октября 2017 года.
  4. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 1 февраля 2018. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года.
  5. ↑ WH Smith Thumping Good Read Award winners. everything2.com. Дата обращения: 14 июня 2009. Архивировано 12 февраля 2019 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Джек_Ричер,_или_Цена_её_жизни&oldid=136366072