Диалекты нидерландского языка

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Нидерландские диалекты

Диалекты нидерландского языка (нидерландские диалекты) представляют собой разновидности нидерландского языка, распространённые в Нидерландах, Бельгии и частично во Франции. Иногда к нидерландским диалектам причисляют с одной стороны лимбургский язык, распространённый помимо Нидерландов и Бельгии также в Германии, и образующий вместе с нидерландским нижнефранконскую группу германских языков, с другой — нижнесаксонские диалекты, распространённые на северо-востоке Нидерландов, структурно более близкие нижнесаксонским диалектам Германии и не входящие в нижнефранконскую группу.

Подробный список диалектов[править | править вики-текст]

  • Юго-западное наречие (западнофламандско-зеландское) (A. Zuidwestelijke groep, Zeeuws/West-Vlaams)
    • Западнофламандская группа диалектов (1. West-Vlaams)
      • французско-фламандские говоры (Frans-Vlaams)
      • зеландско-фламандские говоры (Zeeuws-Vlaams)
        • (Land-van-Axels)
        • (Land-van-Cadzands)
    • зеландский диалект (2. Zeeuws)
      • ворнеский говор (Voornes (Svores))
      • гуреский говор (Goereês)
      • флаккеский говор (Flakkees)
      • филипсландский говор (Fluplands (Philipslands))
      • толенский говор (Thools)
      • схаувенский говор (Schouws)
      • дёйвеландский говор (Duivelands)
      • норд-бевеландский говор (Noord-Bevelands)
      • зёйд-бевеландский говор (Zuid-Bevelands)
      • валхеренский говор (Walchers)
      • городские зеландские говоры (Burgerzeeuws) — города Мидделбург и Флиссинген на Валхерене
  • Северо-западное наречие (голландское; B. Noordwestelijke groep, Hollands)
    • стандартный (литературный) нидерландский язык
      • бельгийский вариант нидерландского языка
      • суринамский вариант нидерландского языка
    • (южно-)голландский диалект (3. Zuid-Hollands)
      • береговой говор (Strand-Hollands)
      • городские говоры
        • амстердамский говор (Amsterdams)
        • гаагский говор (Haags)
        • лейденский говор (Leids)
        • роттердамский говор (Rotterdams)
    • вестхукский диалект (переходный к брабантскому; 4. Westhoeks (Noordwesthoeks))
    • ватерландский диалект (5a. Waterlands*)
      • волендамский говор (5b. Volendams*)
      • маркенский говор
      • другие говоры
    • занский диалект (6. Zaans*)
    • кеннемерландский диалект (7. Kennemerlands)
    • западно-фрисландский диалект* (северно-голландский диалект; 8. West-Fries) — диалект Западной Фрисландии
      • континентальные говоры — север провинции Голландия
      • островные говоры
        • тексельский — о. Тексел (Tessels)
        • влиландский
    • фрисландский (западно-фризский) диалект — не путать с западнофризским языком, нидерландские говоры провинции Фрисландия
      • билтский говор — община Хет-Билт (9a. Bildts)
      • мидсландский — Мидсланд на острове Терсхеллинг (9b. Midslands)
      • городской фрисландский (9c. Stadsfries)
      • амеландский — о. Амеланд (9d. Amelands*)
— сильный западнофризский субстрат
  • Северно-центральное наречие (D. Noordelijk-centrale groep, Utrechts-Alblasserwaards)
    • утрехтские говоры (19. Utrechts)
    • алблассервардские (юго-восточно-голландские) говоры (Alblasserwaards)
  • Южно-центральное наречие (брабантско-фламандское; E. Zuidelijk-centrale groep)
    • южногелдерско-клеверляндский диалект (нижнерейнский; 20. Zuid-Gelders)
      • (Cuijks)
      • (Budels)
      • (Rivierenlands)
      • лимерский говор — переходный к нижнесаксонским (Liemers)
      • неймегенский говор (Nijmeegs)
      • клеверляндские говоры (клеве-везельские) (Kleverlands)
    • восточнобергский диалект — переходный к рипуарскому (нем. Ostbergisch)
    • брабантские диалекты (Brabants) — не образуют единой группы
    • северобрабантский диалект (21. Noord-Brabants)
      • северо-западные брабантские говоры (Noordwest-Brabants: Antwerps, Markiezaats (waaronder Bergs) en Baronies (waaronder Bredaas);)
      • центрально-северные брабантские говоры (# Midden-Noord-Brabants: Tilburgs en gelijkende dialecten, Hollands-Brabants (o.m. Land-van-Altenaas) en Maaslands (waaronder Bosch). Hieraan zou men het Betuws en het Maas-en-Waals kunnen toevoegen, maar de samenstellers van het Woordenboek houden zich niet met de provincie Gelderland bezig;)
      • восточно-брабантские говоры (# Oost-Brabants: Kempenlands, Meierijs, Helmonds/Peellands, en aparte subgroepen voor het Geldrops en het Heeze-en-Leendes;)
      • кемпенско-брабантские говоры (# Kempen-Brabants (niet te verwarren met Kempenlands): Noorderkempens en Zuiderkempens (waaronder Mechels);)
    • севернолимбургские говоры (21a. Noord-Limburgs)
    • южнобрабантский диалект (22. Zuid-Brabants: Kleinbrabants (ten westen van Mechelen), Pajots (waaronder Brussels), Centraal Zuid-Brabants (waaronder Hals) en Hagelands (waaronder Leuvens);)
    • восточно-фламандский диалект (23. Oost-Vlaams)

Традиционно к нидерландским диалектам относят также: