Звуки музыки
| Звуки музыки | |
| The Sound of Music | |
 |
|
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Продюсер | |
| Автор сценария |
Говард Линдсей (книга) |
| В главных ролях |
Джули Эндрюс |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания |
XX век Фокс, Robert Wise Productions |
| Длительность |
174 мин. |
| Бюджет |
8 020 000 долл. |
| Сборы |
286 214 286 долл. |
| Страна | |
| Год | |
| IMDb | |
«Звуки музыки» (англ. The Sound of Music) — музыкальный фильм, снятый в 1965 году Робертом Уайзом, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс. Лента представляет собой экранизацию одноимённого бродвейского мюзикла, музыку и слова для которого написали Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн II, авторами либретто выступили Говард Линдсея и Рассел Круз. Киносценарий написан Эрнестом Леманом. Фильм удостоен пяти премий Американской академии киноискусств.
В основу самого мюзикла легла книга Марии фон Трапп «Семья певцов фон Трапп» (англ. The Story of the Trapp Family Singers). В него вошли многие популярные песни, среди которых «Edelweiss», «My Favorite Things», «Climb Ev’ry Mountain», «Do-Re-Mi», «Sixteen Going on Seventeen», «The Lonely Goatherd», а также песня, вынесенная в заглавие.
Съёмки киноверсии проходили в Зальцбурге (Австрия), Баварии (Германия), а также в Калифорнии на студии «XX век Фокс». Фильм снят на 65-мм плёнку Todd-AO Тедом Д. Мак Кордом.
Содержание |
Сюжет [править]
Действие происходит в городе Зальцбурге. Мария, молодая женщина, намеревающаяся стать монахиней, из-за своего характера направлена из монастыря в дом овдовевшего морского капитана Георга Людвига фон Траппа в качестве гувернантки для его семерых детей. Поначалу дети отнеслись к ней не вполне дружелюбно и пытались вредничать, однако, после того, как Мария приобщила их к пению, всем сердцем полюбили её. Мария же обнаруживает, что сама влюблена в капитана, который оказался помолвлен с состоятельной баронессой, и решает уйти. Но и капитан не равнодушен к гувернантке. Баронесса видит это и отпускает его, чтобы они могли быть вместе.
В результате присоединения страны к фашистской Германии в Австрии устанавливается нацистский режим, и капитана фон Траппа пытаются вернуть на военную службу. Он, не желая служить Рейху, задерживает своё отправление, настойчиво убеждая гаулейтера Целлера, в том, что, являясь участником семейного ансамбля певцов фон Трапп, он обязательно должен быть с ними во время выступления на Зальцбургском городском музыкальном фестивале, в охраняемом театре, и что после концерта обязательно поедет служить. Однако после выступления, не явившись на вручение присуждённого первого приза, вся семья сбегает и перебирается через горы в Швейцарию.
Роли [править]
| Актер | Роль | Актер дубляжа |
|---|---|---|
| Джули Эндрюс | Мария фон Трапп (Maria von Trapp) | Надежда Румянцева |
| Кристофер Пламмер | Капитан Георг фон Трапп | Феликс Яворский |
| Чармиан Кэрр | Лисель фон Трапп | |
| Пегги Вуд | Настоятельница монастыря | |
| Ричард Гайдн | Макс Детвайлер | |
| Николас Хэммонд | Фридрих фон Трапп | |
| Хизер Мензис | Луиза фон Трапп | |
| Дуан Чейз | Курт фон Трапп | |
| Энджела Картрайт | Бригитта фон Трапп | |
| Дебби Тёрнер | Марта фон Трапп | |
| Ким Кэрат | Гретель фон Трапп | |
| Элинор Паркер | Баронесса Эльза Шредер | |
| Дэнинел Труитт | Рольф | |
| Бен Райт | Господин Целлер, гаулейтер | |
| Анна Ли | сестра Маргарита | |
| Мария фон Трапп (Maria von Trapp) | эпизод, в титрах не указана[1] |
Песни [править]
Для всех песен, кроме отмеченных особо, музыку написал Ричард Роджерс (Richard Rodgers), а слова — Оскар Хаммерстайн II.
В порядке исполнения:
- «The Sound of Music»
- «Morning Hymn/Alleluia» (на основе традиционной церковной музыки)
- «Maria»
- «I Have Confidence in Me» (слова Роджерса)
- «Sixteen Going On Seventeen»
- «My Favorite Things»
- «Do-Re-Mi»
- «The Lonely Goatherd»
- «Edelweiss»
- «So Long, Farewell»
- «Climb Ev’ry Mountain»
- «Something Good» (слова Роджерса)
Награды и номинации [править]
Награды [править]
- 1966 — Премия «Оскар»
- Лучший режиссер — Роберт Уайз
- Лучший монтаж — Уильям Рейнольдс
- Лучшее музыкальное сопровождение — Ирвин Костал
- Лучший фильм — Роберт Уайз
- Лучший звук
- 1966 — Премия «Золотой глобус»
- Лучшая комедия/мюзикл
- Лучшая актриса комедии/мюзикла — Джули Эндрюс
Номинации [править]
- 1966 — Премия «Оскар»
- Лучшая актриса — Джули Эндрюс
- Лучшая актриса второго плана — Пегги Вуд
- Лучшие декорации
- Лучшие костюмы
- Лучшая операторская работа — Тед МакКорд
- 1966 — Премия BAFTA
- Лучшая британская актриса — Джули Эндрюс
- 1966 — Премия «Золотой глобус»
- Лучший режиссер — Роберт Уайз
- Лучшая актриса второго плана — Пегги Вуд
Примечания [править]
- ↑ Г. Краснова. Энциклопедия кино США. Фильмы / Редколлегия: А. Н. Дорошевич, Г. В. Краснова, М. Л. Теракопян. — Москва: Материк, 2007. — С. 85. — 279 с. — ISBN 5-85646-160-6
Ссылки [править]
- «Звуки музыки» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ««Звуки музыки»» (англ.) на сайте allrovi
- Официальный сайт российской постановки мюзикла «Звуки музыки»
