Кэнсэй

кэнсэй (яп. 剣聖 кэнсэй, мастер меча) — почётный титул в древней Японии, дававшийся воину за искусное владение мечом. Самый известный кэнсэй — Миямото Мусаcи, хотя некоторые его кэнсэем не считали. Исторические кэнсэи часто основывали школы владения мечом. Хотя нет такого письменного правила, название несёт такой престиж, что обычно считается, что одновременно может существовать не более одного кэнсэя.

Значения

В зависимости от употребляемого в написании иероглифа, «кэн» может означать как «меч» (剣), так и «кулак» (拳), и на Окинаве термин кэнсэй имеет значение «мастер кулака». Иероглиф 聖 («сэй») имеет также значение «святой». Так, титул Миямото Мусаcи переводится как «Святой меча».