Обсуждение:Идентификация (фильм)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья входила в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 14 октября 2006 года). После дальнейшего обсуждения статья была лишена статуса. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Это не форум для обсуждения Идентификация (фильм). |
Paris[править код]
Английское имя Paris переводится на русский не как Париж, а как Пэрис. То есть героиня фильма — тёзка Пэрис Хилтон. И хотя в фильме есть момент с игрой слов, тем не менее называть её Париж неправильно. —Amoses @ 14:36, 5 октября 2006 (UTC)
- В кинотеатре я смотрел фильм давно, так что точно вспомнить не могу, а недавно по ТВ её называли именно Париж. Но спасибо, сейчас исправлю :) — Злой Калий обс. 01:41, 6 октября 2006 (UTC)
Название[править код]
Может быть Идентичность?
95.55.108.18 18:33, 9 ноября 2011 (UTC)
- Официальное название в Российской Федерации — «Идентификация». Horim 18:36, 9 ноября 2011 (UTC)
- Не существует такого понятия как "Официальное название в Российской Федерации". Есть название фильма в российском прокате. Что касается того, насколько близко это название к изначальному смыслу - то точнее всего будет "Личность". Но уж как назвали - так назвали, поздно пить боржоми. 95.31.168.161 15:06, 13 февраля 2022 (UTC)