Обсуждение:Фукуда, Коити
Проект «Музыка» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с музыкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 10 августа 2009 года. Старое название Койчи Фукуда было изменено на новое: Фукуда, Коити. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Зачем катакана и что такое романизация[править код]
Катакана, собсно, затем была нужна, что сами японцы его пишут катаканой. По их представлениям он уже не «свой», не японец, и писать его нужно как западного человека — катаканой, а не иероглифами. О том, что романизация должна быть Kouichi или ещё как-то — совершенно необязательно. Романизация != ромадзи. Романизация — это просто любая запись нелатинского языка латинскими буквами. Она может быть какой угодно, как сам человек захочет. Хирокадзу Корээда себя пишет латиницей Kore-Eda — это романизация. А ромадзи — «системная» романизация, и тут уже да, должно быть по правилам. Нельзя написать в ромадзях Kore-Eda, если по правилам Koreeda. — Ari✓ 13:17, 11 августа 2009 (UTC)