От Буга до Вислы

От Буга до Вислы
Жанры	драма, военный фильм
Режиссёр	Тимофей Левчук
Авторы сценария	Игорь Болгарин Виктор Смирнов
В главных ролях	Михай Волонтир Николай Гринько Лесь Сердюк Евгений Паперный Анатолий Пазенко Александр Денисов Юрий Каморный Станислав Микульский Андрей Ростоцкий Улдис Лиелдиджс Богдан Ступка Зураб Капианидзе
Оператор	Эдуард Плучик
Композитор	Игорь Шамо
Кинокомпании	Киностудия им. А. Довженко, Творческое объединение «Время»
Длительность	140 мин.
Страна	СССР
Год	1980
IMDb	ID 0172932

«От Буга до Вислы» — советская дилогия режиссёра Тимофея Левчука 1980 года, по мотивам произведений П. П. Вершигоры, вышедшая на киностудии им. А. Довженко.

Заключительная часть военной киноэпопеи «Дума о Ковпаке».

Сюжет

Фильм рассказывает о последнем рейде 1-й Украинской партизанской дивизии им. дважды Героя Советского Союза С. А. Ковпака под руководством П. П. Вершигоры по вражеским тылам, её действиях на территории Польши, сотрудничестве с польскими антифашистами (Армия Людова) и интернациональной помощи польскому народу в освобождении от немецко-фашистских оккупантов. Соединившись 3 июля 1944 года с частями Красной Армии в районе Барановичей, дивизия была расформирована.

Состоит из двух серий-частей: «Действовать самостоятельно» и «Смерти наперекор».

В ролях

• Михай Волонтир — Пётр Вершигора (озвучил Павел Морозенко)

• Николай Гринько — Демьян Коротченко
• Анатолий Пазенко — Николай Ватутин
• Лесь Сердюк — Николай Москаленко
• Евгений Паперный — Войтенко
• Леонид Яновский — Юров
• Александр Денисов — Землянко
• Юрий Каморный — Дубинин
• Михаил Горносталь — Береговой
• Яков Козлов — доктор Зима
• Станислав Микульский — Борц

• Богдан Ступка — «Фокусник», немецкий агент
• Иван Гаврилюк — Ленкин
• Андрей Ростоцкий — Платов
• Зураб Капианидзе — Давид Бакрадзе
• Улдис Пуцитис — Роберт Крейн
• Улдис Лиелдиджс — Мозер
• Петерис Гаудиньш — Валдис
• Александр Мовчан — Сердюк
• Юрис Стренга — Фельдман
• Андрей Подубинский — Сас
• Михаил Игнатов — пленный немец (нет в титрах)

Съёмочная группа

• Авторы сценария: Игорь Болгарин, Виктор Смирнов
• Режиссёр-постановщик: Тимофей Левчук
• Режиссёры: Ю. Жариков, Г. Тарнопольский, С. Цыбульник
• Оператор-постановщик: Эдуард Плучик
• Художник-постановщик: Владимир Агранов
• Художник-фотограф: Г. Скачко
• Художник-пиротехник: Н. Супрун

• Светотехник: Г. Сидоренко
• Монтажёр: Л. Улицкая
• Редактор: В. Черный
• Композитор: Игорь Шамо
• Звукооператор: Ю. Рыков
• Автор песни: Дмитрий Луценко
• Консультанты: В. Войцехович, Ю. Збанацкий
• Директор картины: Григорий Чужий

• Государственный заслуженный симфонический оркестр УССР под управлением дирижёра Фёдора Глущенко.

Мнение о фильме

Огромная историко-политическая тема раскрыта в фильме <…> с большим художественным тактом. Каждый, кто хоть немного знаком с историей, ощутит глубокое волнение, когда увидит, как партизанская дивизия вступает на польскую землю с великой, священной миссией освобождения. Это происходило в то самое время, когда враги нашей Родины и враги Польши замышляли после окончания войны восстановить на границе так называемый «санитарный кордон», которым в довоенное время был окружён Советский Союз.

С глубоким уважением к польскому народу действуют партизаны в новой для себя обстановке. Это убедительно показано в ряде сцен, таких, например, как семинар, организованный политработниками, или эпизоды знакомства ковпаковцев с местным населением, Мы становимся свидетелями событий, символизирующих рождение в муках и в борьбе новой Польши. Параллельно идут сцены в штабах оккупационных гитлеровских войск, где один за другим возникают коварные замыслы препятствовать позитивным переменам на земле Польши. Фашисты засылают специально подготовленных диверсантов, шпионов в ряды советско-польских частей, стремятся сорвать снабжение нашей дивизии боеприпасами и продовольствием, бросают на борьбу с нашими отрядами крупные подразделения.

Авторы фильма показывают галерею портретов самоотверженных воинов — советских людей и поляков, породнившихся в боях с общим врагом.

<…> Михай Волонтир в роли Вершигоры … сумел очень точно воспроизвести характер героя…. На экране никогда не теряющий самообладания, наделённый недюжинной отвагой и оптимизмом человек.

— «Советский экран» № 9, 1981 год

См. также

• Дума о Ковпаке

Ссылки

• «От Буга до Вислы» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»
• «От Буга до Вислы» на Рускино.ру
• Тимофей Левчук. Право быть художником