Пиноккио (мультфильм)
| Пиноккио | |
| Pinocchio | |
 Постер |
|
| Тип мультфильма | |
|---|---|
| Жанр | |
| Режиссёр | |
| Продюсеры | |
| На основе | |
| Автор сценария | |
| Роли озвучивали |
В титрах не указаны |
| Композитор | |
| Аниматоры | |
| Студия | |
| Страна | |
| Дистрибьютор |
RKO Radio Pictures |
| Длительность |
88 мин. |
| Премьера |
1940 |
| Бюджет |
$2 289 247 |
| Сборы |
$84 254 167 |
| BCdb | |
| IMDb | |
| allrovi | |
|
Файлы по теме Пиноккио (мультфильм) на Викискладе
|
|
«Пиноккио» — второй полнометражный мультфильм Уолта Диснея. Экранизация произведения Карло Коллоди. Фильм удостоен двух премий «Оскар». Мультфильм выполнен в цвете Technicolor. Американская Киноассоциация присудила рейтинг G, означающий отсутствие возрастных ограничений.
Содержание |
Сюжет [править]
Голубая фея оживила куклу-марионетку, но чтобы стать настоящим мальчиком, герою надо в добрых делах проявить свою храбрость и честность. И вот длинноносый непоседа и его совестливый друг — антропоморфный сверчок Джимини отправляются навстречу самым невероятным приключениям.
Они встретят злого кукольника Стромболи, заглянут на обманчивый остров Удовольствий, где непослушные мальчики превращаются в ослов на продажу, и даже побывают в чреве чудовищного кита Монстро, проглотившего отца Пиноккио — мастера Джепетто.
Создатели [править]
- Режиссёры: Бен Шарпстин и Хэмилтон Ласки
- Режиссёры анимации: Фред Мур, Милтон Кал, Уорд Кимболл, Эрик Ларсон, Фрэнклин Томас, Владимир Титла, Артур Бэббитт, Вулли Райтерман
- Адаптация истории: Тед Сирс, Отто Инглэндер, Уэбб Смит, Вильям Коттрелл, Джозеф Сабо, Эрдман Пеннер, Аурелиус Батталья
- Дизайны персонажей: Джо Грант, Альберт Хартер, Джон П. Миллер, Кэмпбелл Грант, Мартин Провенсен, Джон Уолбридж
- Музыка и текст: Лейг Харлайн, Нед Вашингтон, Пол Дж. Смит
- Художники: Чарльз Филиппи, Хью Хеннеси, Кеннет Андерсон, Дик Келси, Кендалл О'Коннор, Террелл Стапп, Тор Путнам, Джон Хэбли, Макларен Стюарт, Эл Зиннен
- Задние фоны: Клод Коутс, Мерл Кокс, Эд Старр, Рэй Хаффин
- Анимация: Джек Кэмпбелл, Оливер М. Джонстон, Берни Вольф, Дон Тоусли, Дон Ласк, Джон Лаунсбери, Норман Тэйт, Джон Брэдбёри, Линн Карп, Чарльз Николс, Арт Палмер, Джошуа Мидор, Дон Тобин, Роберт Мартщ, Джордж Роули, Джон МакМанус, Дон Паттерсон, Престон Блэйр, Лес Кларк, Марвин Вуддвард, Хью Фрэйзер, Джон Эллиотт
Озвучивание [править]
Фильм был дублирован на русский язык студией «Невафильм» в 2003 году, режиссёром дубляжа выступила Людмила Демьяненко, а персонажей озвучивали следующие актёры:
| Персонаж | Английская озвучка | Озвучка в России |
|---|---|---|
| Пиноккио | Дикки Джонс | Артем Сергеев/Вячеслав Сухов (вокал) |
| Сверчок Джимини | Клифф Эдвардс | Гелий Сысоев/Евгений Дятлов (вокал) |
| Джеппетто | Кристиан Раб | Вадим Никитин |
| Фигаро | Мел Бланк | - |
| Клио | Мел Бланк | - |
| Честный Джон | Уолтер Кэтлетт/Дон Кноттс | Евгений Дятлов |
| Гидеон | Мел Бланк | - |
| Стромболи | Чарльз Джуделс | Сергей Воробьёв |
| Кучер | Чарльз Джуделс | Юрий Лазарев |
| Голубая Фея | Эвелин Винейбл | Маргарита Смирнова |
| Фитиль | Фрэнки Дарро | Илья Ткаченко |
| Монстро | Турль Рейвенскрофт | - |
Награды [править]
Премия «Оскар» за лучшую песню «В час, когда взойдёт звезда» и за лучший оригинальный саундтрек.
Интересные факты [править]
- Мультфильм значительно отступает от оригинальной сказки: отсутствуют многие персонажи и сцены, а Джеппетто не настолько беден, как в оригинале.
- В мультфильме местами используется тотальная анимация.
- В мультфильме Пиноккио не до конца превращается в осла (видны только уши и хвост), в отличие от оригинала, в котором он превращается в осла полностью, но очень быстро становится прежним, когда рыбы сгрызли с него ослиную шкуру.
- В фильме остров Удовольствий очень похож на остров Дураков из советского «Незнайки на Луне» с той лишь разницей, что на острове Дураков коротышки превращаются в баранов и овец.
- Неофициальный сиквел называется «Пиноккио и Император Тьмы».
- Танец Голубой Феи был срисован с реальной танцовщицы Мардж Чэмпион.
Релиз [править]
В 1985 году в США мультфильм выпущен видеокомпаниями «Walt Disney Classics» и «Walt Disney Home Video» на видеокассетах форматов Betamax, VHS и Betacam в системе NTSC. Перевыпущен в 1993 году на VHS и Laserdisc.
В СССР и России распространён на видеокассетах в авторском переводе Андрея Гаврилова и других в системах PAL и NTSC.
Перевыпущен на VHS в середине 1990-х годов изданием Disney Videos.
В 1999 году состоялась специальное 60-летнее юбилейное издание мультфильма на VHS и DVD. В 2000 году выпущен в золотой коллекции «Walt Disney Gold Collection». Выпускался в системах звука Dolby Digital 1.0 и 5.1.
В России с апреля 2003 года выпущен на DVD в любительском одноголосом переводе Петра Гланца и оригинальной звуковой дорожкой в Dolby Digital 5.1, а также только с английскими субтитрами, с английским меню, только в системе NTSC. Также, выпускался на DVD с многоголосым закадровым переводом изданием «DVD магия» с русским меню, и в системах PAL и NTSC.
Ссылки [править]
- Pinocchio (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Pinocchio» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- «Pinocchio» (англ.) на сайте allrovi
- Pinocchio (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
 |
Это заготовка статьи о мультфильме, мультипликаторе или мультипликации. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
| «Приключения Пиноккио» Карло Коллоди | |
|---|---|
| Фильмы | Пиноккио (1940) •  Искусственный разум (2001) • Пиноккио (2002) • Пиноккио 3000 (2004) |
| Телевидение | Mokku of the Oak Tree (мультсериал, 1972) • Волшебная история Пиноккио (2008) |
| Связанное | Пиноккио • «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (роман) |
