Рэй (поклон)

Рэй (ja: 礼、れい） — буквально «поклон», «приветствие». Часть японской культуры, без которого невозможно представить общение японцев. Вне Японии поклон-рэй стал известен и вошел в практику через японские боевые искусства. В Японии поклон-рэй по глубине поклона зависит от разницы в социальном статусе между кланяющимся. Притом младший по статусу кланяется первым, ниже и последним распрямляется. Второй-третий за день поклон-приветствие может быть редуцированным до лёгкого кивка головой с еле намеченным движением сгиба корпуса.

Различают поклон-рэй стоя (тати-рэй — 立礼) и сидя на полу (дза-рэй — 座礼). Впрочем, настоящий японец умудряется кланяться и лежа, и за столом (не вставая).

поклон-рэй учителю в додзё айкидо

В будо существует несколько видов поклона:

• Додзё-ни рэй — входя в зал для занятий боевыми искусствами и выходя из оного.
• Камидза-ни рэй — поклон священному месту (токонома, камидана, Камидза -神座 — букв. «место, где сидят боги») в додзё.
• Сэнсэй-ни рэй — поклон учителю, тренеру в начале и в конце тренировки в знак выражения благодарности за науку.
• Отагай-ни рэй — поклон занимающихся друг другу.
• Сёбу-рэй — поклон перед поединком, он отличается тем, что руки сжаты в кулаки и в готовности к бою, взгляд при поклоне этом не опускается в землю, а продолжает следить за противником.

В японских боевых искусствах поклон делается для того, чтобы выразить уважение оппоненту.

Rei ni Hajimari Re ni Owaru — основа японских боевых искусств. Это означает «Начинай и заканчивай поклоном».

Однако слово «Rei» также означает «уважение». То есть на самом деле это означает:

«Начинай с поклона, чтобы показать уважение оппоненту, и заканчивай поклоном, чтобы показать уважение оппоненту.»

См.также

• Ли (ритуал) - культурный фон для формирования яп.традиции

Ссылки

• Руководство по кендо (рус.)