Список актёров и персонажей телесериала «Даллас» (2012)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Dallas logo 2.jpg

«Даллас» (англ. Dallas) — американский телесериал, разработанный Синтией Сидре. Премьера сериала состоялась 13 июня 2012 на телеканале TNT, и в настоящее время транслируется второй сезон[1]. Сюжет разворачивается вокруг богатой техасской семьи Юингов, владеющей нефтяным бизнесом «Юинг Оилз» и ранчо со скотоводством.

Сериал является продолжением (а не ремейком или перезагрузкой) оригинального телесериала с тем же названием, выходившего на CBS с 1978 по 1991 год. 8 июля 2011 года канал заказал съемки первого сезона из 10 эпизодов, премьера которого состоялась 13 июня 2012 года[2][3], а 29 июня 2012 года, после выхода в эфир всего четырёх эпизодов TNT продлил сериал на второй сезон из пятнадцати эпизодов[4]. Сериал получил в основном благоприятные отзывы от критиков[5], а также добился успехов в телевизионных рейтингах, заняв первое место в списке самых просматриваемых премьер года кабельного телевидения[6], а также стал самой успешной новинкой года на кабельном телевидении[7]. Премьера второго сезона состоялась 28 января 2013 года[8].

Основной состав[править | править вики-текст]

Регулярный состав телесериала
Актёр Персонаж Первое появление Сезон
Сезон 1 (2012) Сезон 2 (2013) Сезон 3 (2014)
Джош Хендерсон Джон Росс Юинг III 1.01 Регулярно
Джесси Меткалф Кристофер Юинг 1.01 Регулярно
Джордана Брюстер Элена Рамос 1.01 Регулярно
Джули Гонсало Памела Ребекка Барнс Юинг 1.01 Регулярно
Бренда Стронг Энн Юинг 1.01 Регулярно
Патрик Даффи Бобби Юинг 1.01 Регулярно
Линда Грэй Сью Эллен Юинг 1.01 Регулярно
Ларри Хэгмэн Джей Ар Юинг 1.01 Регулярно
Митч Пиледжи Харрис Райланд 1.05 Периодически Регулярно
Эмма Белл Эмма Джудит Райланд Браун 2.01 Регулярно
Куно Бекер Дрю Рамос 2.03 Регулярно Периодически
Хуан Пабло Ди Паче Николас Тревино 3.01 Регулярно

Персонажи[править | править вики-текст]

Основные персонажи[править | править вики-текст]

Джон Росс Юинг III[править | править вики-текст]

Кристофер Юинг
Christopher Ewing
Dallas Christopher Ewing.jpg
Джесси Меткалф в роли Кристофера Юинга в 2012 году.
Исполнитель роли

Эрик Фарлоу (1982-85)
Джошуа Харрис (1985-91)
Крис Деметрал (1996)
Джесси Меткалф (2012-14)

Хронология появлений

1982-1991, 1996, 2012-2014

Число эпизодов

145 (оригинальный сериал)
40 (сериал-возрождение)

Семья
Семья

Кристин Шепард (мать)
Джефф Фарадей (отец)
Сью Эллен Юинг (тётя)
Памела Барнс Юинг (приёмная мать)
Бобби Юинг (приёмный отец)
Энн Юинг (мачеха)

Супруг(а)

Памела Ребекка Барнс (2012-13)

Отношения

Элена Рамос

IMDb

ID 42111

Кристофер Юинг[править | править вики-текст]

Кристофер Юинг (англ. Christopher Ewing) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас», продолжения одноименного телесериала 1978—1991 годов. Роль Кристофера исполнял актёр Джесси Меткалф начиная с пилотного эпизода, вышедшего 13 июня 2012 года, по финал третьего сезона, показанного 22 сентября 2014 года[9]. В оригинальном сериале роль Кристофера исполнял Джошуа Харрис с 1985 по 1991 год, а ранее разные дети-актёры, наиболее продолжительно Эрик Фарлоу. Также персонаж появляется в сериале «Тихая пристань» в 1982 году, и задействован в телефильме 1996 года «Даллас: Джей Ар возвращается» в исполнении Криса Деметрала.

История развития[править | править вики-текст]

Кристофер является сыном наркоманки Кристин Шепард (Мэри Кросби), младшей сестры Сью Эллен Юинг, которая родила его 18 августа 1981 года[10]. После смерти Кристин, Кристофера усыновила ныне покойная Памела Барнс Юинг и Бобби Юинг, купив его за 25 тысяч у её любовника Джеффа Фарадея. В 1983 году мать Памелы, Ребекка Блейк Вентворт (Присцилла Пойнтер), умирает и оставляет ему большое наследство. Тогда же Пэм и Бобби разводятся, и он остается с Памелой. В 1986 году они воссоединяются и возвращаются на ранчо, где также живёт Джон Росс. В 1987 году он узнает, что является приемным ребёнком.

В сериале 2012 года, Кристофер фактически становится Бобби, так как является таким же мягкотелым положительным героем. Основное место в сюжете уделяется его соперничеству с Джоном Россом, который напротив, оказывается основным анти-героем. В пилотном эпизоде он женится на Ребекке Саттер, которая на самом деле является Памелой Ребеккой Купер Барнс, дочерью Клиффа Барнса и Эфтон Купер. Памела ранее расстроила его свадьбу с Эленой Рамос, которая после начала встречаться с Джоном Россом. Ближе к финалу первого сезона он узнает, что Ребекка не та, за кого себя выдает, и снова сближается с Эленой, вследствие чего Джон Росс ставит перед собой цель уничтожить Кристофера. Памела тем временем оказывается беременной и не хочет аннулировать их брак, так как её целью является доля в «Ewing Energies». С целью отомстить Кристоферу, она начинает сотрудничать с Джоном Россом. Ближе к финалу второго сезона, их с Памелой дети погибают так и не родившись, а она вскоре выходит замуж за Джона Росса, с которым Кристофер теперь заключил временное перемирие. В конце сезона Кристофер расстается с Эленой из-за её лжи насчет Дрю, замешанного во взрыве, вследствие которого и погибли его с Памелой дети.

В третьем сезоне персонаж был оттеснен на второй план и из весомых сюжетных линий имел лишь краткую связь с работающей на ранчо разведенной Хизер (Анна-Линн Маккорд). Персонаж был убит в финале третьего сезона, спасая Элену. По заявлению продюсера сериала Синтии Сидре Джош Хендерсон в ходе развития сериала де-факто стал его ведущем актёром, а персонаж Меткалфа наоборот, и она решила убрать его в пользу Хендерсона[11]. Фактически персонаж погиб в автокатастрофе, в которой в 1987 году пострадала его приемная мать, Памела Барнс Юинг.

Приём критиков[править | править вики-текст]

И персонаж, и актёрская игра Джесси Меткалфа были негативно приняты критиками[12]. Обозреватель Digital Spy, Алекс Флетчер, отметила, что Меткалф неестественно переигрывает, в особенности во втором сезоне[13].

Элена Рамос[править | править вики-текст]

Памела Ребекка Барнс[править | править вики-текст]

Энн Юинг[править | править вики-текст]

Бобби Юинг[править | править вики-текст]

Сью Эллен Юинг[править | править вики-текст]

Джей Ар Юинг[править | править вики-текст]

Харрис Райланд
Harris Ryland
Появление

«Truth and Consequences» (4 июля 2012)

Исполнитель роли

Митч Пиледжи

Хронология появлений

2012 -

IMDb

ID 0325938

Харрис Райланд[править | править вики-текст]

Харрис Райланд (англ. Harris Ryland) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас», продолжения одноименного телесериала 1978—1991 годов. Роль Харриса исполняет актёр Митч Пиледжи начиная с пятого эпизода первого сезона, вышедшего 4 июля 2012 года, по настоящее время[14].

История развития[править | править вики-текст]

Митч Пиледжи присоединился к первому сезону 20 октября 2011 года, во второстепенной роли на несколько эпизодов[15]. Его персонаж описывался как «Альфа-самец», который является бывшим мужем Энн Юинг[15].

Харрис Райланд является главой компании по грузоперевозкам и впервые появляется в эпизоде «Truth and Consequences», когда Юигам нужны его услуги. Харрис тем временем хочет расстроить брак Энн с Бобби, присылая ей ожерелье, вследствие чего Бобби приходит к нему в офис, чтобы и ударяет его. Харрис заявляет на Бобби и за ним приходит полиция. Затем он пытается заставить Сью Эллен Юинг отмывать ему деньги через её избирательный фонд, однако Энн рушит его планы, сделав скрытую запись их разговора, которой она шантажирует его в финале сезона.

Митч Пиледжи был повышен до основного состава начиная со второго сезона и получил больше экранного времени[16]. Во втором сезоне он привозит в Даллас свою властную мать Джудит Браун Райланд и дочь Эмму Джудит Райланд Браун, которую он с матерью прятал от Энн в Европе более двадцати лет. Джудит тем временем оказывает сильное влияние на Харриса, будучи главой семьи и владельцем его бизнеса, в Эмма страдает от наркотической зависимости. Когда Харрис ссорится с Энн из-за Эммы, Энн стреляет в него и он попадает в больницу. В ходе судебного разбирательства Эмма сближается с матерью и уходит из дома Харриса, что не нравится Джудит. Харрис тем временем вступает в сговор с Клиффом Барнсом, давним врагом Юингов, и подстраивает взрыв на их объекте. Джудит не довольна им и хочет отстранить его он управления фирмой, но в ходе ссоры падает с лестницы и попадает в больницу, откуда Харрис отправляет её в психиатрическую лечебницу, чтобы сохранить власть. В финале второго сезона Эмма сдает Харриса властям и он садится в тюрьму.

Эмма Браун
Emma Brown
Dallas Emma Judith Ryland Brown.jpg
Эмма Белл в роли Эммы Браун в 2014 году.
Появление

«Battle Lines» (28 января 2013)

Исполнитель роли

Эмма Белл

Хронология появлений

2013 -

IMDb

ID 0335757

Эмма Браун[править | править вики-текст]

Эмма Джудит Райланд Браун (англ. Emma Judith Ryland Brown) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас», продолжения одноименного телесериала 1978—1991 годов. Роль Эммы исполняет актриса Эмма Белл начиная с первого эпизода второго сезона, вышедшего 28 января 2013 года.

История развития[править | править вики-текст]

Эмма Белл получила роль Эммы 12 сентября 2012 года[17][18]. Персонаж описывался как классическая красивая девушка, выросшая с Европе вместе со своей бабушкой[18]. Вскоре стало известно, что персонаж будет дочерью Энн Юинг, которая та потеряла двадцать лет назад.

Эмма прибывает в Даллас вместе со своей властной бабушкой Джудит Браун Райланд (Джудит Лайт) и отцом Харрисом, который хочет при её помощи заставить Энн отдать ему компромат на него. Это приводит к тому, что Энн наконец встречается с дочерью, однако Эмма не хочет сближаться с ней, так как считает, что она её бросила. В ходе ссоры, Энн стреляет в Харриса и вследствие этого происходит судебный процесс, в котором Эмма сближается с матерью. В итоге она сбегает из дома и приходит к Энн на ранчо, чтобы попросить остаться жить с ней.

Эмма, занимающаяся конным спортом, тем временем тайно имеет наркотическую зависимость и любит взрослых мужчин. Между чередой партнеров, Эмма кратко крутит роман с Дрю Рамосом, который из-за этого становится безвольной жертвой Харриса, а после решает переключить свое внимание на Джона Росса Юинга III. Эмма тем временем решает отомстить отцу за то, что он разлучил её с Энн и сдает его властям. Финал второго сезона заканчивается сценой, в которой Джон Росс изменяет Памеле Ребекке Барнс с Эммой.

В третьем сезоне роман Эммы и Джона Росса является одной из ключевых сюжетных линий[19].

Дрю Рамос[править | править вики-текст]

Андрес «Дрю» Рамом (англ. Andres "Drew" Ramos) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас», продолжения одноименного телесериала 1978—1991 годов. Роль Дрю исполняет актёр Куно Бекер начиная с третьего эпизода второго сезона, вышедшего 4 февраля 2013 года.

История развития[править | править вики-текст]

Куно Бекер получил роль Дрю 19 октября 2012 года, будучи неизвестным для американской аудитории актёром[20][21]. Его персонаж описывался как проблемный старший брат Элены Рамос и сын Кармен Рамос, который неожиданно для них возвращается на ранчо в начале второго сезона[20].

Дрю был задействован в основной сюжетной линии со взрывом, когда Харрис и Клифф объединились, чтобы отомстить Юингам, обманом заставив его подложить бомбу на объекте по продаже метана. К этому его привел краткий роман с дочерью Харриса, Эммой Браун, которая в свою очередь бросила его ради Джона Росса. Ближе к финалу второго сезона о том, что Дрю подложил бомбу узнали Юинги и он решил сбежать из Далласа. В третьем сезоне Куно Бекер был понижен с регулярного до периодического статуса.

Николас Тревино[править | править вики-текст]

Николас Тревино (англ. Nicolás Treviño) — вымышленный персонаж американского телесериала «Даллас», продолжения одноименного телесериала 1978—1991 годов. Роль Николаса исполняет актёр Хуан Пабло Ди Паче начиная с первого эпизода третьего сезона, вышедшего 24 февраля 2014 года.

История развития[править | править вики-текст]

Аргентинский актёр Хуан Пабло Ди Паче присоединился к сериалу 29 октября 2013 года в регулярной роли Николаса Тревино[22][23][24].

Второстепенный состав[править | править вики-текст]

Кармен Рамос[править | править вики-текст]

Кармен Рамос (англ. Carmen Ramos) — мать Элены и Дрю, работающая экономкой у Юингов с тех пор как её муж, работавший в «Юинг Ойл», умер и она с детьми лишилась их дома[25]. Она является сестрой Терезы, экономки Юингов из оригинальго сериала. Хотя её дети уже взрослые, она продолжает заботиться о них, а также является практически членом семьи для Бобби, Энн и Кристофера, и недолюбливает Ребекку и Джей Ара. Актриса Марлен Форте исполнила роль Кармен начиная с пилотного эпизода[26]. Форте изначально была заявлена как регулярный актёр, однако по необъяснимым причинам её персонаж оказался второстепенным[26].

Клифф Барнс[править | править вики-текст]

Клифф Барнс (англ. Cliff Barnes) — давний враг Джей Ара и отец Памелы Ребекки[27]. Роль Клиффа исполнил Кен Керчевал, который появился во всех сезонах оригинального сериала. Керчевал эпизодически появляется в сериале 2012 года и зачисляется в титрах как «Специально приглашенная звезда». Клифф нормально относится к Бобби, но все ещё презирает Джей Ара. В финале первого сезона выясняется, что Ребекка Саттер оказывается его дочерью, которая проникла в семейство Юиногов с целью до конца уничтожить их бизнес[28]. Клифф в итоге продолжает свою месть Юингам и объединяется с Харрисом. Он ответственен за взрыв, в котором пострадала Ребекка и погибли её нерожденные дети.

Марта Дель Соль[править | править вики-текст]

Марта Дель Соль (англ. Marta Del Sol) — она же Вероника Мартинес, аферистка, которая спит с Джоном Россом и вместе с ним обманом забирает у Бобби ранчо[29]. Леонор Варела сыграла роль Марты в первом сезоне. Марта страдает биполярным расстройством и подсыпает наркотики Джону Россу, чтобы снять их секс-видео для последующего шантажа его им. Персонаж был хорошо принят критиками, которые отмечали яркость героини[30][31][32]. Персонаж погибает от рук людей Винсенте Кано, когда тот узнает, что она украла его деньги.

Джудит Браун Райланд[править | править вики-текст]

Джудит Браун Райланд (англ. Judith Brown Ryland) — властная мать Харриса и бабушка Эммы. Роль Джудит сыграла Джудит Лайт[33][34][35]. Она недолюбливает всех женщин Харриса и два десятилетия назад разрушила его брак с Энн. Джудит тайно воспитывала Эмму в Лондоне, вплоть до того момента, когда Харрис говорит о том, что она жива Энн с целью заполучить от неё запись, на которой он признается в своем шантаже Сью Эллен. Когда Джудит говорит Харрису, что не довольна им и хочет передать Эмме власть в её компании, между ними завязывается ссора и она падает с лестницы. Джудит в больнице пытается поговорить с Эммой, но из-за Харриса она ей не верит. Чтобы сохранить место главы в компании Харрис решает выставить Джудит психически нездоровой, и тайно отправляет её в лечебницу. Хотя персонаж был хорошо принят критиками, их недоумение вызвал кастинг на роль, так как Джудит Лайт старше Митч Пиледжи, сыгравшего её сына, всего на четыре года[36].

Винсенте Кано[править | править вики-текст]

Винсенте Кано (англ. Vicente Cano) — венесуэльский бизнесмен, который сотрудничал с Джоном Россом, Джей Аром и Мартой, чтобы получить прибыль от продажи нефти. Роль Винсенте сыграл Карлос Бернард[37]. Когда Юинги не отдали ему деньги, он приказал своим людям избить Джона Росса в тюрьме, куда он попал за убийство Марты, опять же людьми Винсенте. Он позже был осужден за убийство, но выпущен по договоренности с посольством. После он решает отомстить Юингам и берет их в заложники, чтобы заполучить патент на метан Кристофера, но позже был застрелен Дрю.

Остальные персонажи[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Amanda Kondolojy. TNT Announces Premiere Dates for 'The Closer', 'Falling Skies', 'Leverage', 'Rizzoli & Isles' 'Franklin & Bash'+ Four Brand New Series. TV by the Numbers (15 марта 2012). — «TNT Announces 2012 Summer Premiere Dates»  Проверено 15 марта 2012. Архивировано из первоисточника 14 августа 2012.
  2. Dallas TNT | Inside TV | EW.com
  3. Time Inc. Portal
  4. Nellie Andreeva. UPDATE: TNT Renews ‘Dallas’ And ‘Rizzoli & Isles’. Deadline.com (29 июня 2012). — «NT has started its renewals with a fourth season order to its new flagship series, Rizzoli & Isles, and a second season pickup of freshman Dallas. Both have received 15-episode orders to air in 2013.»  Проверено 29 июня 2012. Архивировано из первоисточника 14 августа 2012.
  5. Dallas (2012): Season 1. Metacritic. Проверено 6 июля 2012. Архивировано из первоисточника 14 августа 2012.
  6. Sara Bibel. TNT's 'Dallas' Rides Tall with 6.9 Million Viewers, Ranking as the Year's Number 1 Scripted Cable Premiere. TV by the Numbers (14 июня 2012). Проверено 6 июля 2012. Архивировано из первоисточника 14 августа 2012.
  7. TNT: ‘Dallas’ Season 2 Premieres In January, Ends Season 1 With 4.3M Viewers. Deadline.com (9 августа 2012). Проверено 10 августа 2012. Архивировано из первоисточника 20 августа 2012.
  8. Sara Bibel. TNT Announces Winter 2012-13 Premiere Dates for 'Rizzoli & Isles', 'Dallas' 'Leverage', 'Southland' & 'Monday Mornings'. TV by the Numbers (2 октября 2012). — «TNT's hot new series Dallas will return for its second season on Jan. 28, followed on Feb. 4 by the debut of Monday Mornings, the new David E. Kelley-Sanjay Gupta medical drama»  Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  9. Christopher Ewing Played by Jesse Metcalfe on Dallas. Soaps.com. Проверено 28 января 2014.
  10. Christopher Ewing biography. Ultimate Dallas. Проверено 27 января 2014.
  11. Samantha Highfill. 'Dallas' finale postmortem: Producer, star talk about losing a Ewing. Entertainment Weekly (23 сентября 2014). Проверено 23 сентября 2014.
  12. Tim Goodman. Dallas: TV Review. The Hollywood Reporter (11 июня 2012). Проверено 28 января 2014.
  13. Alex Fletcher. 'Dallas' season two Battle Lines review: Preposterous, bonkers and fun Read more: http://www.digitalspy.co.uk/tv/s203/dallas/recaps/a454673/dallas-season-two-battle-lines-review-preposterous-bonkers-and-fun.html#ixzz2rh6G3NjC Follow us: @digitalspy on Twitter | digitalspyuk on Facebook. Digital Spy (29 января 2013). Проверено 28 января 2014.
  14. Harris Ryland Played by Mitch Pileggi on Dallas. Soaps.com. Проверено 15 февраля 2014.
  15. 1 2 James Hibberd. 'X Files' veteran joins TNT's 'Dallas' -- EXCLUSIVE. Entertainment Weekly (20 октября 2011). Проверено 15 февраля 2014.
  16. Nellie Andreeva. ‘Dallas’ Off To Strong Premiere In U.K., Series’ Mitch Pileggi Upped To Regular. Deadline.com (7 сентября 2012). — «Mitch Pileggi (Sons Of Anarchy), who did an arc on the show’s first season, is being promoted to regular.»  Проверено 7 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  17. Morgan Jeffery. 'Dallas' adds 'Walking Dead' star Emma Bell for season two. Digital Spy (12 сентября 2012). Проверено 12 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  18. 1 2 Nellie Andreeva. Emma Bell Joins ‘Dallas’ As New Regular. Deadline.com (12 сентября 2012). Проверено 12 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 26 октября 2012.
  19. Natalie Abrams. Mega Buzz: House of Cards' New Season, a Blacklist Affair and Vampire Hatred. TV Guide (4 февраля 2014). Проверено 14 февраля 2014.
  20. 1 2 William Keck. Keck's Exclusives: Dallas Taps Mexican Heartthrob for Elena's Bro. TV Guide (19 октября 2012). Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012.
  21. Morgan Jeffery. 'Dallas' casts Kuno Becker as Elena's brother in season two. Digital Spy (22 октября 2012). Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 5 ноября 2012.
  22. Philiana Ng. 'Dallas' Adds 'Sexy' Series Regular for Season 3. The Hollywood Reporter (29 октября 2013). Проверено 22 февраля 2014.
  23. Nellie Andreeva. TNT’s ‘Falling Skies’ & ‘Dallas’ Add Regulars. Deadline.com (29 октября 2013). Проверено 22 февраля 2014.
  24. Tim Kenneally. TNT’s ‘Dallas’ Casts ‘Camp’ Alum Juan Pablo Di Pace as Regular. The Wrap (29 октября 2013). Проверено 22 февраля 2014.
  25. Carmen Ramos Played by Marlene Forte on Dallas. Soaps.com. Проверено 7 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013.
  26. 1 2 William Keck. Keck's Exclusives: TNT's Dallas Casts Final Series Regular Role. TV Guide (11 апреля 2011). Проверено 7 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013.
  27. Cliff Barnes Played by Ken Kercheval on Dallas. Soaps.com. Проверено 7 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013.
  28. William Keck. Keck's Exclusives: Dallas' Exec Producer Talks About the Shocking Season Finale. TV Guide (9 августа 2012). Проверено 7 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013.
  29. Marta Del Sol/Veronica Martinez Played by Leonor Varela on Dallas. Soaps.com. Проверено 7 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013.
  30. [Marta Del Sol/Veronica Martinez Played by Leonor Varela on Dallas Dallas Q&A: Leonor Varela Talks Playing Southfork Bad Girl Marta Del Sol]. Access Hollywood (18 июля 2012). Проверено 7 апреля 2013.
  31. Jarett Wieselman. 'Dallas' Star Teases Major Shocks!. Entertainment Tonight (20 июня 2012). Проверено 7 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013.
  32. Alex Fletcher. Dallas episode 2 review: The show remains the ultimate guilty pleasure. Digital Spy (12 сентября 2012). Проверено 7 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013.
  33. Liz Raftery. Judith Light Heads to Dallas. TV Guide (8 октября 2012). — «The veteran TV actress will recur throughout the TNT series' second season, playing "an authoritative and controlling battle-ax who will fight to the death to protect the people she loves,"»  Проверено 9 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  34. Judith Light Joins 'Dallas' And More Casting News. The Huffington Post (8 октября 2012). Проверено 9 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  35. Morgan Jeffery. 'Ugly Betty' actress Judith Light joins 'Dallas' for season two (8 октября 2012). — «Judith Light has joined the cast of Dallas for season two.»  Проверено 9 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  36. Denette Wilford. Dallas Season 2: Worst Casting Ever?. The Huffington Post (28 января 2013). Проверено 7 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013.
  37. Morgan Jeffery. 'Dallas' reboot adds '24' star Carlos Bernard. Digital Spy (9 ноября 2011). Проверено 7 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 апреля 2013.

Ссылки[править | править вики-текст]