Список эпизодов телесериала «Гримм»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Grimm-logo.png

Список серий американского телесериала «Гримм» в жанре фэнтази, драмы и детектива. Премьера состоялась 28 октября 2011 года.

Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как «Гриммы», которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, он должен защитить каждую живую душу от зловещих персонажей сборника сказок, которые проникли в реальный мир.

Обзор[править | править вики-текст]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа Дата выхода DVD
Премьера сезона Финал сезона Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 22 28 октября 2011 18 мая 2012 7 августа 2012[1] 22 октября 2012[2] 2 мая 2013[3]
2 22 13 августа 2012 21 мая 2013 17 сентября 2013 28 октября 2013[4] 13 февраля 2014[5]
3 22 25 октября 2013 16 мая 2014 Н/Д Н/Д Н/Д
4 22 2014 2015 TBA TBA TBA

Список серий[править | править вики-текст]

Сезон 1 (2011—2012)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценаристы Дата показа
в США
Код серии Зрители США
(миллионы)
1 1 «Pilot» 
«Пилотная серия»
Марк Баклэнд История: Дэвид Гринуолт, Джим Коуф и Стефан Карпинтер
Телесценарий: Дэвид Гринуолт и Джим Коуф
28 октября 2011 101 6,56[6]

После таинственного и жестокого убийства девушки из местного колледжа Портленда, детектив Ник Бёркхардт обнаружил, что он является потомком охотников на сверхъестественные силы, известных как «Гриммы», которые должны сохранять равновесие между человечеством и мифологическими существами. Он пытается скрыть то, кто он, от его невесты, Джульетты Сильвертон, и напарника, Хэнка Гриффина. С помощью бывшего «большого плохого волка», Монро, Ник должен спасти девочку, похищенную другим волком.


Открывающая цитата: «„Славная девочка“, — подумал про себя волк, — „Какой лакомый кусочек…“» 
2 2 «Bears Will Be Bears» 
«Медведи остаются медведями»
Норберто Барба Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 4 ноября 2011 102 6,01[7]

Ник и Хэнк расследуют дело о проникновении со взломом, при котором бесследно исчез один из вломившихся, мужчина по имени Рокки. Его девушка уверена, что его похитили неожиданно вернувшиеся обитатели дома. Улики приводят детективов к таинственной семье с происхождением, стирающим грань между добром и злом. На тетю Мари опять нападают, и Ник просит Эдди Монро охранять её.


Открывающая цитата: «Она посмотрела в окно, а потом заглянула в замочную скважину и, никого не увидев в доме, подняла засов». 
3 3 «Beeware» 
«Берегись пчёл»
Дарнелл Мартин Кэмерон Литвак и Таня Сент-Джон 11 ноября 2011 103 5,19[8]

Ника и Хэнка вызывают, когда невинный флэш-моб приводит к ужасному убийству. По мере того, как Ник углубляется в расследование, он узнаёт больше о своей уникальной семейной истории и оказывается перед выбором, когда ему и Хэнку поручают защитить тёмного персонажа из его недалёкого прошлого.


Открывающая цитата: «Однажды она ужалит тебя. Так нежно, что ты даже не почувствуешь этого. Пока не упадёшь мёртвым…» (англ.
4 4 «Lonelyhearts» 
«Одинокие сердца»
Майкл Ваксман Алан Ди Фиоре и Дэн Е. Фесман 18 ноября 2011 104 5,44[9]

Пытающийся распутать странную цепочку смертей и исчезновений женщин, Ник отправляет Монро следить за подозреваемым-гипнотизёром. Тем временем, появляется незнакомец, который жаждет отомстить за смерть своего друга от руки Гримма, но на его пути становится капитан Ренар.


Открывающая цитата: «Здесь она остановилась, размышляя… но соблазн был настолько велик, что она не смогла его преодолеть». 
5 5 «Danse Macabre» 
«Пляска смерти»
Дэвид Соломон Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 8 декабря 2011 105 4,09[10]

Изъеденное крысами тело учителя музыки находят в автомобиле на парковке. В убийстве обвиняют студента, которого недавно исключили из школы. Ник встречает новый вид сверхъественных существ — крысоловов.


Открывающая цитата: «Они выбегали из дверей, окон и сточных канав, крысы разных размеров, и все следовали за дудочкой». 
6 6 «The Three Bad Wolves» 
«Три злых волка»
Кларк Матис Нарен Шанкар и Сара Голдфингер 9 декабря 2011 106 5,43[11]

Ник занимается делом о взрыве в доме, хозяин которого чудом остаётся жив. В ходе расследования выясняется, что подобным образом месяц назад погиб брат пострадавшего. Нику и его напарнику остаётся связать воедино все улики и найти виновного. А Эдди Монро встречается с друзьями из своего дикого прошлого.


Открывающая цитата: «„Поросёнок, поросёнок, впусти меня“, — сказал волк поросёнку. „Ни за что на свете!“» 
7 7 «Let Your Hair Down» 
«Брось мне косу свою»
Холли Дэйл Сара Голдфингер и Нарен Шанкар 16 декабря 2011 107 5,16[12]

Ник и Хэнк расследуют убийство в лесу. На месте убийства обнаруживают улики, связанные с пропавшей 9 лет назад девочкой. Ник должен обратиться к Монро за помощью, когда выясняется, что она — не человек.


Открывающая цитата: «Колдунья была так жестокосердна, что выгнала бедную девушку в глухой лес, где той пришлось жить в нищете и убожестве». 
8 8 «Game Ogre» 
«Игра Огра»
Теренс О’Хара Кэмерон Литвак и Таня Сент-Джон 13 января 2012 108 4,65[13]

Череда жестоких убийств сводит Ника и Хэнка с человеком, который недавно сбежал из тюрьмы. Его нечеловеческая сила и высокий болевой порог вызывают подозрения Ника.


Открывающая цитата: «Фи-фай-фо-фам, дух британца чую там». 
9 9 «Of Mouse and Man» 
«О мышах и людях»
Омар Мадха Алан Ди Фиоре и Дэн Е. Фесман 20 января 2012 109 5,92[14]

Расследуя ужасное убийство, Ник узнаёт, что в безобидном на первый взгляд жителе может скрываться потенциальный монстр, берущий корни из его мрачного детства. Тем временем Монро послано тревожное сообщение от сообщества существ, которые начинают задаваться вопросом, лежат ли его приоритеты с ними или с Гриммом.


Открывающая цитата: «Я вынужден не пищать подобно благодарной и испуганной мышке, а рычать…» 
10 10 «Organ Grinder» 
«Мясорубка»
Кларк Мэтис Акела Купер и Спиро Скентзос 3 февраля 2012 110 4,79[15]

Когда бездомная молодёжь Портленда начинает пропадать, Ник раскрывает грязный чёрный рынок, поставляющий в мир существ человеческие органы для разных эликсиров. По мере того, как расследование продолжается, Ник и Джульетта оказывают поддержку бездомным брату и сестре, Хэнсону и Грейси, чьи друзья пропали без вести.


Открывающая цитата: «Мы увидим крошки хлеба… и они покажут нам путь домой». 
11 11 «Tarantella» 
«Тарантелла»
Питер Уэрнер Алан Дифьоре и Дэн Э. Фесман 10 февраля 2012 111 5,30[16]

Ник и Хэнк разыскивают опасного сердцееда. Тем временем рост популярности Ника в мире необычных существ начинает угрожать не только его безопасности, но также и Джульетте, и, возможно, настало время, чтобы принять меры по её охране.


Открывающая цитата: «Жрица немедленно обратилась в чудовищного паука-гоблина, и воин оказался прочно опутан её паутиной». (англ.
12 12 «Last Grimm Standing» 
«Последний настоящий Гримм»
Майкл Уоткинс История: Кэмерон Литвак и Таня Сент-Джон
Телесценарий: Нарен Шанкар и Сара Голдфингер
24 февраля 2012 112 4,79[17]

Расследование убийства приводит Ника в бойцовский клуб, где на арене дерутся не люди, а существа, а проигрыш означает смерть.


Открывающая цитата: «Звери были выпущены на арену, и среди них был зверь, огромный и свирепый. Тогда раб был брошен внутрь». 
13 13 «Three Coins In a Fuchsbau» 
«Три монетки в рыжехвосте»
Норберто Барба Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 2 марта 2012 113 5,30[18]

Провалившееся ограбление ювелирного магазина заканчивается убийством, которое заставляет Ника и Хэнка погрузиться в охоту за очень редкими и могущественным монетами, под влияние которых попадают Хэнк и капитан Ренар.


Открывающая цитата: «Для меня не существует ни замков, ни засовов, всё, что я хочу, — моё». (англ.
14 14 «Plumed Serpent» 
«Пернатый змей»
Стивен ДеПол Алан Дифьоре и Дэн Э. Фесман 9 марта 2012 114 5,15[19]

Расследование убийства приводит Ника в мир огненных танцев, где он сталкивается с Ариэль Эберхарт, дочерью огнедышащего, подозреваемого в убийстве нескольких человек. С помощью Монро Ник должен выяснить, сможет ли он расследовать дело без опасности для своих близких и не подгорев сам.


Открывающая цитата: «Сказал дракон: „Много рыцарей сложило здесь своих голов, и с тобой я тоже управлюсь“, — и дыхнул пламенем из своих семи пастей». (англ.
15 15 «Island of Dreams» 
«Остров грёз»
Роб Бэйли Стивен Карпентер и Дэвид Гринуолт 30 марта 2012 115 4,15[20]

После неприятного убийства рыжехвоста, владеющего магазинчиком специй, Ник объединяет силы с Монро, чтобы помочь раскрыть убийство. Когда сестра владельца магазина Розали приезжает в город, Ник думает, что, возможно, нашел нового союзника из мира существ. Тем временем капитан Ренар поручает Адалинде наложить проклятие на Хэнка. А сержант Ву невольно становится вовлечённым в подлый план ведьмы.


Открывающая цитата: «Вскоре он был настолько влюблён в дочь ведьмы, что не мог думать ни о чём другом. Он жил светом её глаз и с удовольствием сделал бы всё, что бы она ни попросила». (англ.
16 16 «The Thing with Feathers» 
«Чудо в перьях»
Дарнелл Мартин Ричард Хэтем 6 апреля 2012 116 4,45[21]

Ник делает всё возможное, чтобы запланировать романтический выезд для них с Джульеттой в попытке вернуть прежние отношения, но выходные с ней идут не по плану, когда он вмешивается в расследование нового дела.


Открывающая цитата: «Пой, моя драгоценная золотая птичка, пой! Я повесил свою золотую туфельку на твою шейку». (англ.
17 17 «Love Sick» 
«Любовная горячка»
Дэвид Соломон Кэтрин Баттерфилд 13 апреля 2012 117 4,96[22]

Ник и Джульетта принимают приглашение пообедать с Хэнком и его спутницей, которой оказывается никто иная, как Адалинда Шейд — демоническая ведьма, которая пыталась убить тётю Мари. Тем временем капитан Ренар берёт дело в свои руки, когда его положению угрожает визит иностранных представителей его королевской родословной. Между тем Монро и Розали вынуждены действовать, ведь жизни Хэнка и сержанта Ву висят на волоске.


Открывающая цитата: «Прости меня за то зло, которое я тебе сделала. Моя мать меня к тому вынудила, и всё это случилось против моей воли». (англ.
18 18 «Cat and Mouse» 
«Кошки-мышки»
Феликс Алькала Хосе Молина 20 апреля 2012 118 4,56[23]

Расследуя серию убийств, Ник и Хэнк узнают, что волна преступлений их подозреваемого началась ещё за границей. Когда Ник обнаруживает, что подозреваемый укрывается у Монро и Розали, он понимает, что охотится на борца за свободу, отчаянно пытающегося избежать тисков охотника за головами из мира существ.


Открывающая цитата: «„Видно, с ним какое-нибудь несчастье случилось“, — сказал король и послал на другой день двух егерей на поиски его; они тоже назад не вернулись». (англ.
19 19 «Leave it to the Beavers» 
«Предоставьте это бобрам»
Холли Дэйл Невин Дэншам 27 апреля 2012 119 4,33[24]

Ник расследует смерть строителя, что приводит его к давнему конфликту в мире существа. Чувствуя незнакомую угрозу, подозреваемый берёт на себя вызов в город жнецов, чтобы раз и навсегда устранить Гримма. Между тем, Джульетта настаивает на том, чтобы Ник пригласил на ужин Монро, и вечер принимает интересный оборот.


Открывающая цитата: «„Погоди“, — сказал тролль и выпрыгнул перед ним. — „Это мой мост. Плати, если хочешь перейти“». (англ.
20 20 «Happily Ever Aftermath» 
«Счастливые последствия»
Теренс О’Хара Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 4 мая 2012 120 4,73[25]

Ник и Хэнк вызваны, чтобы расследовать таинственную смерть богатой женщины после того, как её падчерица потеряла всё по схеме Понци. Тем временем Джульетта копается в загадочной смерти родителей Ника, чтобы помочь ему обрести облегчение.


Открывающая цитата: «И жили они долго и счастливо». 
21 21 «Big Feet» 
«Большие ноги»
Омар Мадха История: Алан Дифьоре и Дэн Э. Фесман
Телесценарий: Ричард Хэтем
11 мая 2012 121 4,45[26]

После того, как Джульетта становится свидетелем зверского убийства, Ник узнаёт, что подозреваемый — существо и друг Монро, страдает от таинственного состояния — неспособности полностью вернуться в человеческую форму. Эта проблема приводит их к врачу, который создал искусственный препарат для подавления стороны существа, но имеет ужасающие побочные эффекты. Между тем, расследование принимает неожиданный оборот, когда Хэнк видит то, что не может объяснить.


Открывающая цитата: «Он скинул с себя шкуру, её бросили в огонь, и он снова стал похож на настоящего человека». (англ.
22 22 «Woman in Black» 
«Женщина в чёрном»
Норберто Барба Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 18 мая 2012 122 5,10[27]

Следы убийства вновь заставляет Ника возобновить поиск золотых монет. Таинственная женщина в чёрном вмешивается в расследование Ника и Хэнка. А отношения Ника и Джульетты оказываются на распутье.


Открывающая цитата: «Это не будет смерть, это будет сон на сотни лет, в который принцесса впадёт». 

Сезон 2 (2012—2013)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценаристы Дата показа
в США
Код серии Зрители США
(миллионы)
23 1 «Bad Teeth» 
«Сквернозуб»
Норберто Барба Джим Коуф и Дэвид Гринуолт 13 августа 2012 201 5,64[28]

Таинственная женщина, оказавшаяся матерью Ника, помогает ему в борьбе с Кимурой. Джульетта находится в коме. Монро и Розали отчаянно стараются ей помочь. Хэнк пытается разобраться — не сходит ли он с ума.


Открывающая цитата: «Кровавый прилив нарастает повсюду, невинности сад затопляя» (англ.
24 2 «The Kiss» 
«Поцелуй»
Терренс О’Хара Джим Коуф и Дэвид Гринуолт 20 августа 2012 202 4,90[29]

Капитан Ренар пытается спасти Джульетту, прибегая к помощи матери Адалинды. Она даёт ему лекарство. Мать Ника решает помочь Джульетте выйти из комы, но всё безуспешно. Джульетта выходит из комы, но с частичной амнезией.


Открывающая цитата: «Если мужчина с чистым сердцем полюбит её, жизнь вернётся к ней». 
25 3 «Bad Moon Rising» 
«Восход плохой луны»
Дэвид Соломон Ричард Хэйтем 27 августа 2012 203 4,67[30]

Старый друг Хэнка обращается к нему за помощью в поисках пропавшей дочери. Ник присоединяется к делу. Хэнк наконец-то узнаёт всю правду.


Открывающая цитата: «Она стала горько плакать и приговаривать: „Что мне, бедной, делать?“». 
26 4 «Quill» 
«Игла»
Дэвид Стрэйтон Дэвид Симкинс 3 сентября 2012 204 4,62[31]

Ник сталкивается со странной болезнью, которая поражает существ и быстро распространяется. Романтический пикник Розали и Монро прерывается, когда на них нападает заражённый. Розали подвергается заражению.


Открывающая цитата: «Предвестник смерти стоял за его спиной и сказал ему: „Следуй за мною — настал твой час разлуки с миром“». (англ.
27 5 «The Good Shepherd» 
«Добрый пастырь»
Стивен Депол Дэн Э. Фесман 28 сентября 2012 205 5,32[32]

Преподобный местной церкви заявляет о пропаже денег. Ник обнаруживает, что весь приход составляют существа со стадным чувством, а их преподобный — потрошитель, и привлекает к делу Монро. Джульетта и Ник пытаются наладить отношения.


Открывающая цитата: «Одевшись в шкуру, волк прокрался в овечье стадо. Скоро за ним пошёл ягненок и быстро стал его жертвой». (англ.
28 6 «Over My Dead Body» 
«Над моим бездыханным телом»
Стивен Депол Дэн Э. Фесман 5 октября 2012 206 5,29[33]

Анджелина возвращается в Портленд с дурным известием… она хочет убить Монро. Ник просит Хэнка обеспечить безопасность Монро. Капитану Ренару предстоит встреча с неожиданным гостем.


Открывающая цитата: «Он сидел и смотрел пристально в угол. Вдруг видит — выползает оттуда змея и приближается к покойнице». (англ.
29 7 «The Bottle Imp» 
«Бес из бутылки»
Дарнелл Мартин Алан Ди Фиоре 12 октября 2012 207 5,01[34]

На заправке происходит убийство. Подозреваемый — существо, которое, предположительно, убило продавца на заправке и сильно ранило свою жену, похитив дочь. В процессе следствия открывает страшная правда.


Открывающая цитата: «„Выпусти меня, выпусти“, — закричал дух. И юноша, не предполагая ничего плохого, вынул пробку». (англ.
30 8 «The Other Side» 
«Другая сторона»
Эрик Лоневилль Уильям Бигелоу 19 октября 2012 208 5,03[35]

Ник и Хэнк расследуют убийство мальчика из местной школы, а капитан Ренар отправляется в лавку Розали, чтобы найти лекарство от своей одержимости Джульеттой.


Открывающая цитата: «Я подумал, что неплохо было бы вырезать эдакого отменного деревянного человечка, способного плясать, фехтовать и кувыркаться в воздухе». 
31 9 «La Lloranna» 
«Ла Йорона»
Холли Дэйл Акела Купер 26 октября 2012 209 6,11[36]

После похищения ребёнка на Хэллоуин, которое указывает на серийного похитителя и убийцу, Ник и Хэнк с таинственным детективом Валентиной Эспиносой бросаются в погоню за похитителем, который может оказаться совсем не человеком.


Открывающая цитата: «И тёмной ночью можно было увидеть, как она идёт по берегу реки и плачет по своим детям». 
32 10 «The Hour of Death» 
«Час смерти»
Питер Уэрнер Шон Колдер 2 ноября 2012 210 5,64[37]

В городе появляется «Погибельный Гримм», совершающий ритуальные убийство существ на камеру, Нику надо срочно его найти, пока не пострадали его друзья. Ренар пытается разрешить необычную ситуацию с Джульеттой.


Открывающая цитата: «И выжжен был на коже символ его рода, ибо тот, кто видел его, не выжил». 
33 11 «To Protect and Serve Man» 
«Служить и защищать человека»
Омар Мадха Дэн Е. Фесман 9 ноября 2012 211 5,21[38]

Хэнк смотрит на своё прошлое дело по новому, когда понимает, что показания осуждённого на казнь могут оказаться правдой. Ник и Хэнк должны в кратчайшие сроки найти доказательства самообороны, или невиновный человек умрёт.


Открывающая цитата: «Этот зверь не что иное, как зов предков во плоти. Его слышат на собственную погибель». 
34 12 «Season of the Hexenbiest» 
«Сезон ведьмы»
Карен Гавиола История: Джим Коуф
Телесценарий: Джим Коуф и Дэвид Гринуолт
16 ноября 2012 212 5,03[39]

Адалинда возвращается, чтобы отомстить каждому и найти убийцу матери. По поручению родственников капитана Ренара она ищет ключ Ника и готова использовать для этого всех. Своей целью она ставит Ника и близких ему людей, в особенности Джульетту и Хэнка. Между тем одержимость капитана Ренара продолжает возрастать, а новый визит в лавку к Монро преподносит ему больше, чем он мог ожидать.


Открывающая цитата: «В доме поселилась страшная ведьма. Она дохнула на меня ядом и поцарапала длинными когтями». 
35 13 «Face Off» 
«Лобовое столкновение»
Терренс О’Хара Джим Коуф и Дэвид Гринуолт 8 марта 2013 213 4,90[40]

Ник узнаёт о Джульетте и капитане Ренаре и пытается осознать новое положение вещей. Всё лишь усложняется, когда Нику поручают расследовать собственное преступление. Тем временем продолжаются поиски ключа, а капитан Ренар находит трейлер Ника и заключает удивительный альянс. Розали и Монро сообщают Нику, что они в состоянии остановить то, что происходит с Ренаром и Джульетта прежде, чем это зайдёт слишком далеко. Между тем Ву реагирует на странную стрельбу в доме Ника и Джульетты.


Открывающая цитата: «Главное условие победы — воля к победе». 
36 14 «Natural Born Wesen» 
«Прирождённое существо»
Майкл Уоткинс Томас Йен Гриффит и Мэри Пэйдж Келлер 15 марта 2013 214 4,91[41]

Кодекс чести существ оказывается под вопросом, когда Ник, Хэнк и Монро сталкиваются с серией ограблений банков существами, использующими свою истинную природу в качестве маскировки. Тем временем Джульетта сталкивается с серьёзными психическими проблемами, связанными с возвращением воспоминаний.


Открывающая цитата: «И стали звери между собой судить да рядить, как разбойников оттуда выгнать, и наконец нашли способ». 
37 15 «Mr. Sandman» 
«Песочный человек»
Норберто Барба Алан Ди Фиоре 22 марта 2013 215 5,00[42]

Когда таинственный случай внезапной слепоты приводит к смерти женщины, Ник и Хэнк сталкиваются с существом, которое питается слезами своей жертвы. Тем временем Адалинда оценивает своё новое положение, а Джульетта продолжает работать с Розали в попытке исправить свою память. Ник развивает навыки Гримма и получает новый дар.


Открывающая цитата: «„Теперь у нас есть глаза, глаза — чудесные детские глаза“, — прошептал он». 
38 16 «Nameless» 
«Безымянный»
Чарльз Хэйд Акела Купер 29 марта 2013 216 4,86[43]

Закончены разработки онлайн-игры, которая может совершить революцию в мире массовых развлечений. Однако тёмная изнанка игры хранит в себе тайну «безымянного» игрока, который не желает быть забыт и ведёт охоту за группой разработчиков. Ник и Хэнк ведут расследование, чтобы не допустить их смертей. Джульетта продвигается всё ближе к разгадке забытой памяти и тайны Гриммов, а капитан Ренар встречается с осведомителем, которого пытается убрать королевская семья.


Открывающая цитата: «А потом он схватил в ярости обеими руками левую ноги и сам разорвал себя пополам». 
39 17 «One Angry Fuchsbau» 
«Один разгневанный рыжехвост»
Терренс О’Хара Ричард Хэтем 5 апреля 2013 217 5,13[44]

Когда Розали становится одним из присяжных по делу об убийстве мужем-львиногривом своей жены, раскрываются любопытные обстоятельства. Оказывается, что адвокат подсудимого каким-то образом воздействует на присяжных и ключевых свидетелей с целью превратить убийство в самоубийство. Подозревая неладное, Монро берёт дело в свои руки и притягивает сюда же и Ника с Хэнком. Тем временем Джульетта чувствует сильный дискомфорт оттого, что после того, как Монро сводил её в трейлер Ника, все воспоминания начинаю возвращаться одновременно. В результате Джульетта видит множество образов Ника, говорящих одновременно.


Открывающая цитата: «И пел он песню свою таким дивным голосом, что люди не могли перед ней устоять и не понимали, как способен он на такое». 
40 18 «Volcanalis» 
«Вулканалис»
Дэвид Гроссман Джим Коуф и Дэвид Гринуолт 26 апреля 2013 218 4,85[45]

Ник и сержант Ву расследуют убийство женщины-геолога, причиной смерти у которой стало прикосновение раскалёнными ладонями. Позже они узнают, что в последний раз она была возле вулкана, и там на неё напал странный тип. Этот тип рассказывает Нику, что её убил никто иной, как Вулканалис, помощник римского бога Вулкана. Им придётся остановить Вулканалиса от разрушения города.


Открывающая цитата: «Воротился чёрт домой и сразу заметил, что воздух что-то нечистый: „Чую-чую мясо человечье“». (англ.
41 19 «Endangered» 
«Под угрозой исчезновения»
Дэвид Стрейтон Спиро Скентзос 30 апреля 2013 219 5,77[46]

Дело, связанное с мистическим убийство коров и сведениями о светящемся пришельце, заставляет Ника задуматься о существовании пришельцев. Ник сталкивается с загадочным охотником за НЛО, который явно знает больше, чем говорит. Тем временем Джульетта начинает вспоминать, как сильно она любила Ника.


Открывающая цитата: «Нет уж, теперь они тебя убьют, и останусь я здесь одна в лесу, покинутая всеми». 
42 20 «Kiss of the Muse» 
«Поцелуй музы»
Таня МакКирнан Шон Калдер 7 мая 2013 220 5,67[47]

Ник сталкивается с существом, которое напоминает музу. Она влияет на людей, служит для них вдохновением, но затем приводит к гибели. Подвергшись влиянию музы, Нику необходимо справиться с навязчивой страстью к этой женщине. Джульетта приглашает Ника на ужин, чтобы сказать, как много она вспомнила, а Монро и Розали ищут способ оборвать влечение Ника к музе.


Открывающая цитата: «Муза, об этом и нам расскажи, начав с чего хочешь». 
43 21 «The Waking Dead» 
«Ходячие мертвецы»
Стивен ДеПол Джим Коуф и Дэвид Гринуолт 14 мая 2013 221 5,36[48]

Ник и Хэнк сталкиваются с необъяснимым явлением — мёртвые начинают оживать. Тем временем в Европе Адалинда оказывается между выбором, кому ей довериться: фрау Пеш или Стефании. Джульетта приходит к Монро с просьбой показать то, что он хотел показать в ночь, когда она впала в кому.


Открывающая цитата: «Папа Гедэ — красавец в тёмной шляпе и плаще. Папа Гедэ идёт во дворец, как вернётся, будет есть и пить». (англ.
44 22 «Goodnight, Sweet Grimm» 
«Спокойной ночи, милый Гримм»
Норберто Барба Джим Коуф и Дэвид Гринуолт 21 мая 2013 222 4,99[49]

Ник расследует серию яростных нападений и узнаёт, что сводный брат капитана Шона Ренара по имени Эрик Ренар находится в городе. Стефания и фрау Пеш сражаются друг с другом, используя Адалинду.


Открывающая цитата: «Спи, убаюкан пеньем херувимов!» 

Сезон 3 (2013—2014)[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
45 1 «The Ungrateful Dead» 
«Неблагодарный мертвец»
Норберто Барба Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 25 октября 2013 301 6,15[50]

Зомбированный Ник оказывается сильнее Барона, и ему удаётся с ним справиться, но их схватка приводит к падению самолёта. Адалинда начинает проходить испытания, чтобы вернуть свои силы ведьмы.


Открывающая цитата: «Но если я буду стоять у ног больного, значит он мой». (англ.
46 2 «PTZD» 
«Посттравматический зомби-синдром»
Эрик Ланёвилль Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 1 ноября 2013 302 4,96[51]

Розали удаётся вылечить Ника. Выясняется, что после драки в баре погиб человек.


Открывающая цитата: «Рождаться дважды не более удивительно, чем один раз; всё в природе подчинено закону возрождения». 
47 3 «A Dish Best Served Cold» 
«Блюдо, которое лучше подавать холодным»
Карен Гавиола Роб Райт 8 ноября 2013 303 4,88[52]

Серия тревожных сцен преступления приводит к воскрешению старой вражды. СМИ распространяют новость о кончине члена королевской семьи. Розали и Монро обсуждают свои отношения.


Открывающая цитата: «Это парк смерти, здесь он порождает жизнь, чтобы кормиться. Крики боли — музыка для его банкета». 
48 4 «One Night Stand» 
«Случайная связь»
Стивен ДеПол Шон Калдер 15 ноября 2013 304 5,81[53]

Ник и Хэнк расследуют смерть утопленника. Розали распаковывает свои вещи вместе с Монро. Ренар начинает выяснять, кто продаёт ребёнка королевской крови.


Открывающая цитата: «Всё больше и больше она начинала любить людей, всё сильнее тянуло её к ним». 
49 5 «El Cucuy» 
«Эль Кукуй»
Джон Беринг Майкл Голамко 29 ноября 2013 305 5,73[54]

В Портленде происходит ряд серийных убийств. Все они как-то связаны со старой испанской легендой об Эль Кукуе. Джульетта многое узнаёт о матери Ника.


Открывающая цитата: «Duérmete niño, duérmete ya… Que viene el Coco y te comerá. (Спи дитя, спи… Иначе Бугимен придёт и съёст тебя)». 
50 6 «Stories We Tell Our Young» 
«Истории, которые мы рассказываем детям»
Аарон Липстадт Майкл Дагган 6 декабря 2013 306 6,32[55]

Во время экзорцизма ребёнок убивает священника. Джульетта считает, что это как-то связанно с паразитом и что ребёнка ещё можно спасти как от паразита, так и от Совета Весен, который собирается убить его.


Открывающая цитата: «Мы не верим. Мы боимся». 
51 7 «Cold Blooded» 
«Хладнокровный (Часть I)»
Терренс О'Хара Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 13 декабря 2013 307 4,88[56]

В канализации Портленда объявилось воплощение городского мифа об аллигаторах из канализации. Вот только этот аллигатор ещё и вор — произведена серия краж предметов из драгоценных металлов. Взгляд Гримма обращается к Хладнокровусу, чей укус настолько силён, что может раскусить человека пополам.


Открывающая цитата: «Пускай же прочь смутьяны те уйдут, они нигде прощенья не найдут!». 
52 8 «Twelve Days of Krampus» 
«Двенадцать дней Крампуса (Часть II)»
Таня МакКирнан Дэн Е. Фесман 13 декабря 2013 308 4,88[56]

В канун Рождества двое подростков на скейтах воруют подарки и весело их рассматривает. Веселье прерывает существо, похожее на козла, в костюме Санты. Оно запихивает в мешок для подарков одного из мальчиков (второй успевает спрятаться) и оставляет кусок угля. Ник и Хэнк берутся за расследование этого дела и выясняют, что имеют дело с Крампусом — анти-Сантой, крадущим непослушных детей и пожирающим их в ночь зимнего солнцестояния. Но почему же многие существа утверждают, что Крампус — миф?


Открывающая цитата: «О, Ёлочка, о, Ёлочка, Как тверды твои ветви». 
53 9 «Red Menace» 
«Красная угроза»
Аллан Крокер Алан ДиФиоре 3 января 2014 309 5,68[57]

В русской диаспоре Портленда появился чудесный целитель Борис Мышкин, способный целить всё, что угодно. Но при нападении на него он вдруг заражает нападавшего острой формой лучевой болезни. Похоже, Гримм и его напарник имеют дело с Кощеем, русским существом из детских сказок. Тем временем у Ника и Джульетты поселяется Алиша, подруга Джульетты, бегущая от агрессивного мужа, избивающего её.


Открывающая цитата: «Есть на море-океане остров, на том острове дуб стоит, под дубом сундук зарыт, в сундуке — заяц, в зайце — утка, в утке — яйцо, а в яйце — моя смерть». 
54 10 «Eyes of the Beholder» 
«Глаза смотрящего»
Питер Вернер Томас Йен Гриффит 10 января 2014 310 5,33[58]

Возле одной закусочной избивают до смерти богатого гангстера из банды, где все члены — Ягуарды, ягуароподобные существа. В живых осталась только его девушка. К несчастью, всё это видел юноша, которого теперь преследуют преступники, чтобы устранить свидетеля, в качестве которого его как раз взялись отыскать Ник с Хэнком. Ситуация осложняется тем, что мальчик напуган и его сестра — бывшая физиотерапевт Хэнка, к которой он в последнее время неравнодушен.


Открывающая цитата: «Я рада ночи: вам меня не видно, — Так я стыжусь наряда моего». 
55 11 «The Good Soldier» 
«Хороший солдат»
Рашаад Эрнесто Грин Роб Райт 17 января 2014 311 5,71[59]

Ника и Хэнка вызывают на убийство ветерана, работающего в службе безопасности. В течение их расследования они обнаруживают, что это могло бы быть одним из нескольких убийств, вовлекающих членов военных подрядчиков. Монро сопровождает Розали на встречу с матерью и сестрой.


Открывающая цитата: «Глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу». 
56 12 «The Wild Hunt» 
«Дикая охота»
Роб Бэйли Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 24 января 2014 312 5,88[60]

Становится известно о серии убийств людей в военной или полицейской форме. Почерк один и тот же: человек найден убитым и скальпированным. При этом все вещи жертвы оставлены на месте. Ник и Хэнк выясняют, что целью убийцы являются воины, чьи скальпы должны наделить снявшего их существа непобедимостью и неуязвимостью. Тем временем Монро и Розали собираются пожениться, но тут об этой новости узнают родители Монро…


Открывающая цитата: «Но к вечеру возвращайся. От недобрых охотников дверь в избушке я запру». 
57 13 «Revelation» 
«Откровение»
Терренс О'Хара Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 28 февраля 2014 313 5,32[61]

Продолжение сюжета, начатого в предыдущей серии. После ссоры в доме Монро его мать приходит к Розали в магазин, а отец — в дом сына. Каждый из них независимо друг от друга пытается наладить отношения с молодым поколением. Отец Монро, до сих пор не примирившийся с невесткой-рыжехвостом и другом сына Гриммом, всё же кидается на выручку Нику и Монро, когда те противостоят троим Диконравам. Шону становится известно, что принц Виктор хочет захватить Адалинду и её будущего ребёнка, по телефону он убеждает молодую ведьму бежать с его людьми.


Открывающая цитата: «Но вскоре семейные невзгоды лишь усугубились, не найти им было утешения». 
58 14 «Mommy Dearest» 
«Любимая мамочка»
Норберто Барба Брэнна Коуф 7 марта 2014 314 5,65[62]

Подруга детства сержанта Ву, Донна, сейчас замужем и ждёт ребёнка. Однажды ночью, в отсутствие мужа, некто пробирается в её спальню и пытается убить её ребёнка прямо во чреве матери. Нападение прервала проходившая мимо дома соседка. Ву очень обеспокоен состоянием подруги. Ему не дают покоя старые сказки его бабушки, которые так походят на действия нападавшего… Предложение Хэнка рассказать Ву о существах не встречает поддержки у остальных друзей. Адалинда, прячущаяся в домике в лесах Швейцарии, рожает девочку. Сопровождающего их Мейснера поражают магические способности новорождённой.


Открывающая цитата: «Я подойду к их дому и проникну в него как змея. Я сожру их детей и сердца их пронзит боль». (англ.
59 15 «Once We Were Gods» 
«Когда-то мы были богами»
Стивен ДеПол Алан ДиФиоре 14 марта 2014 315 5,63[63]

Себастиана схватили и пытали, но Мейснер с Адалиндой, предупреждённые Шоном, успели покинуть убежище. Сержант Ву, видевший существо, проходит лечение в больнице для душевнобольных. В Портленд прибывает представитель Совета Существ Александр: в найденном портлендскими археологами древнеегипетском саркофаге помещена мумия Анубиса, которого сумели похоронить «схлынувшим». Нельзя допустить, чтобы обычные люди получили доказательства существования существ. Двое молодых Анубисов хотят похитить находку учёных и воздать последние почести умершему.


Открывающая цитата: «Ты не истлеешь, не сгниёшь, не превратишься в червей». 
60 16 «The Show Must Go On» 
«Шоу должно продолжаться»
Пол Кауфман Марк Гаффен и Кайл Маквей 21 марта 2014 316 5,71[64]

В Портленд приезжает ярмарка, главным развлечением которой является представление с перевоплощением людей в существ. Один из актёров, потрошитель по имени Макс, на публике демонстративно превращается в зверя и пугает людей, вырываясь из клетки. Люди воспринимают перевоплощения существ как театральное шоу, поэтому Совет Существ смотрит на такие вольности сквозь пальцы. После зверского убийства двух девушек, посещавших шоу, Ник решает, что это дело рук Макса, ведь все улики указывают на него.


Открывающая цитата: «В таких условиях всё злое, что есть в человеческой натуре, проступает наружу». 
61 17 «Synchronicity» 
«Синхроничность»
Дэвид Соломон История: Майкл Дагган и Майкл Голамко
Телесценарий: Майкл Голамко
4 апреля 2014 317 4,89[65]

Ник переживает, что Гримм в роли шафера на свадьбе существ — опасная затея, однако Монро и Розали предлагают очень простое решение. Заодно и Ник узнаёт, как он выглядит в глазах существ… Адалинду с ребёнком перехватывают люди из «Ферата». Неожиданно её спасает женщина, с которой молодая ведьма улетает на самолёте. Опасаясь, что в рядах Сопротивления завёлся предатель, женщина отказывается от первоначального плана полёта и привозит Адалинду в дом своего сына, поскольку считает, что это — самое безопасное место. Увидев, кто является сыном её спасительницы, Адалинда удивлена, возмущена и напугана.


Открывающая цитата: «В любом хаосе существует вселенная, в любом беспорядке — тайный порядок». («Об архетипах коллективного бессознательного».) 
62 18 «The Law of Sacrifice» 
«Закон жертвы»
Терренс О’Хара История: Майкл Дагган и Майкл Голамко
Телесценарий: Майкл Дагган
11 апреля 2014 318 4,73[66]

Нешуточная охота, которая развернулась за маленькой Дианой, грозит смертью и Адалинде, и капитану Шону. Понимая это, Шон обманом забирает девочку у ведьмы и отдаёт принцу Виктору. Но и Виктор держал у себя малышку не более часа: теперь кроха увезена в неизвестном направлении и будет воспитываться человеком, который ей так понравился…


Открывающая цитата: «Испугалась королева, и стала ему предлагать богатства всего королевства, чтобы он только согласился оставить ей дитя…» 
63 19 «Nobody Knows the Trubel I've Seen» 
«Пришла Беда — отворяй ворота»
Норберто Барба Дэвид Гринуолт и Джим Коуф 25 апреля 2014 319 4,39[67]

Адалинда разыскивает пропавшую дочь, не зная, что её украли у Виктора. Виктор решает использовать это в своих целях. В городе какая-то девушка убивает нескольких существ. Не зная, что это за существо, Ник, Хэнк и Монро пытаются её поймать и обнаруживают, что она — Гримм. Девушку, которая назвалась Бедой, Ник приводит к себе домой.


Открывающая цитата: «Никто не знает о бедах, повстречавшихся на моём пути, никому не понять моего горя». 
64 20 «My Fair Wesen» 
«Моё прекрасное существо»
Кларк Матис История: Томас Йен Гриффит и Роб Райт
Телесценарий: Шон Колдер
2 мая 2014 320 5.20[68]

Беда сообщает, что её приёмных родителей убил сокрушитель. Ник знакомит её с Монро и Розали. Адалинда пытается разобраться с наследством, оставленным матерью. Беда присоединяется к расследованию очередного убийства, совершённого явно существом, самостоятельно находит преступника и едва не погибает, когда оказывается, что существ двое.


Открывающая цитата: «Нет больше тёмной, серой птицы, на которую противно и неприятно смотреть, но есть изящный и красивый лебедь». 
65 21 «The Inheritance» 
«Наследие»
Эрик Ланёвилль Дэн Е. Фесман 9 мая 2014 321 4.83[69]

Ник пытается приучить Беду к мирной жизни, хотя она не слишком к этому стремится. Его ищет Джош Портер, — его отец, потомственный Гримм, умирает, и хотел бы завещать детективу имущество, относящееся к семейному делу. Сам Джош, не унаследовавший способностей Гримма и уставший от постоянного, бессмысленного преследования ищеек, в которых не верит, убеждён в том, что отец — сумасшедший. Он уже готов отказаться от поисков, но его вовремя перехватывает Беда… Розали одолевают скверные предчуствия из-за предстоящей свадьбы. Адалинда пытается водить за нос капитана Ренара, собирая компоненты зелья для преображения в Джульетту.


Открывающая цитата: «Нет, — сказал король, — я скорее умру, чем отпущу тебя в такое опасное путешествие!». (англ.
66 22 «Blond Ambition[70]» 
«Блондинка с амбициями»
Норберто Барба[70] Джим Коуф и Дэвид Гринуолт[70] 16 мая 2014[71] 322 5.39[72]

Несмотря на некоторые шероховатости в подготовке к свадьбе, Розали и Монро решительно намерены пожениться. Однако в дело вмешивается случай и… Адалинда! Пылая жаждой мести, настырная блондинка готова разрушить счастье не одной пары, подставить под удар не одного бывшего союзника и начисто лишить магических сил своего главного врага! Ренар тяжело ранен ищейкой, а Ву находит в доме Ника книгу с описанием существ.


Открывающая цитата: «Осмотрись-ка ты, невеста, не в разбойном ли ты месте». (англ.

Сезон 4 (2014—2015)[править | править вики-текст]

19 марта 2014 года NBC продлил сериал на четвёртый сезон из 22 эпизодов[73].

Веб-эпизоды[править | править вики-текст]

День плохой причёски[править | править вики-текст]

Название Дата показа в США
1 «A Sore Subject» 
«Больной вопрос»
16 января 2013
2 «A Helping Hand» 
«Рука помощи»
23 января 2013
3 «Friendly Neighborhood Eisbiber» 
«Хорошее соседство»
30 января 2013
4 «Late Night Crisis» 
«Ночной кризис»
6 февраля 2013

Потепление[править | править вики-текст]

Название Дата показа в США
1 «Deep Freeze» 
«Глубокая заморозка»
4 октября 2013
2 «On Hands and Knees» 
«На руках и коленях»
11 октября 2013
3 «Tight Squeeze» 
«Затруднение»
18 октября 2013
4 «Dance with the Dammerzustand» 
«Танец в полумраке»
25 октября 2013

Любовь витает в воздухе[править | править вики-текст]

# Название Дата показа в США
1—4 «Elegant Endeavors» 
«Элегантные усилия»
14 февраля 2014

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Lambert, David Grimm - Apparent Street Date, Updated Pricing Info for ́Season 1́ on DVD and Blu-ray. TV Shows on DVD (May 28, 2012). Проверено 29 мая 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  2. Grimm - Season 1 (Blu-ray). Amazon UK. Проверено 17 июля 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  3. Grimm: Season 1. Ezy DVD. Проверено 1 марта 2013. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013.
  4. Grimm - Season 2 [Blu-ray [2013]]. Amazon.co.uk. Проверено 23 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 мая 2013.
  5. Grimm: Season 2 (DVD). Ezy DVD. Проверено 29 ноября 2013.
  6. Seidman, Robert. Friday Final TV Ratings: No Adjustments for 'Chuck,' 'Grimm,' Nikita or Any Original + World Series. TV by the Numbers (31 октября 2011). Проверено 18 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  7. Seidman, Robert. Friday Final TV Ratings: 'Chuck,' 'Supernatural' Adjusted Up. TV by the Numbers (7 ноября 2011). Проверено 18 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  8. Seidman, Robert. Friday Final TV Ratings: 'Grimm' Adjusted Up; 'Extreme Makeover: Home Edition' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 ноября 2011). Проверено 18 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 31 августа 2012.
  9. Gorman, Bill. Friday Final TV Ratings: 'CSI:NY,' 'Dateline: NBC' Adjusted Up. TV by the Numbers (21 ноября 2011). Проверено 18 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  10. Gorman, Bill. Thursday Final Ratings: 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Big Bang,' 'Rules,' 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'X Factor,'… (9 декабря 2011). Проверено 18 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 14 июля 2012.
  11. Gorman, Bill. Friday Final TV Ratings: 'Grimm,' 'Chuck' Hold; 'Dateline' Adjusted Up. TV by the Numbers (12 декабря 2011). Проверено 18 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  12. Gorman, Bill. Friday Final TV Ratings: 'Charlie Brown' Adjusted Up; 'Ice Age' Adjusted Down, No Adjustments For 'Grimm' Or 'Chuck'. TV by the Numbers (19 декабря 2011). Проверено 18 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  13. Gorman, Bill. Friday Final TV Ratings: 'Supernatural' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (17 January 2012). Проверено 18 января 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  14. Seidman, Robert. Friday Final TV Ratings: 'Kitchen Nightmares,' 'Supernatural' Repeat Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (23 January 2012). Проверено 24 января 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012.
  15. Seidman, Robert. Friday Final TV Ratings: 'Fringe,' 'Supernatural,' 'A Gifted Man,' 'Who Do You Think You Are?' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (6 February 2012). Проверено 7 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  16. Gorman, Bill. Friday Final TV Ratings: 'Supernatural,' 'A Gifted Man' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (13 February 2012). Проверено 14 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  17. Gorman, Bill. Friday Final TV Ratings: No Adjustments To 'Fringe,' 'Grimm' Or Any Other Original Episodes (англ.). TV by the Numbers (27 February 2012). Проверено 28 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  18. Seidman, Robert. Friday Final TV Ratings: 'A Gifted Man' Adjusted Up; Grimm,' 'Shark Tank.' Others Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (5 March 2012). Проверено 6 марта 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  19. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Undercover Boss', 'Shark Tank', The Mentalist' and 'Blue Bloods' all Adjusted Down. TV by the Numbers (March 12, 2012). Проверено 12 марта 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  20. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: No Adjustments for 'Fringe,' 'Grimm,' 'Nikita' or 'Supernatural'. TV by the Numbers (April 2, 2012). Проверено 3 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  21. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'CSI:NY' Adjusted Up, 'Dateline' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 9, 2012). Проверено 9 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 9 июня 2012.
  22. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: No Adjustments for 'Fringe,' 'Grimm' or 'The Finder'. TV by the Numbers (April 16, 2012). Проверено 16 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  23. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Grimm', 'Supernatural' Adjusted Up; '20/20' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 23, 2012). Проверено 24 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  24. Bibel, Sara (April 30, 2012). "Friday Final TV Ratings: Supernatural, CSI: NY, Blue Bloods Adjusted Up; Fringe Adjusted Down". TV by the Numbers. Retrieved April 30, 2012.
  25. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank', 'Undercover Boss', 'Grimm', and 'CSI:NY' Adjusted Up. TV by the Numbers (May 7, 2012). Проверено 7 мая 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  26. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank', 'CSI:NY', 'Who Do You Think You Are' Adjusted Up; 'Primetime: What Would You Do?' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 14, 2012). Проверено 14 мая 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  27. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank', 'Supernatural' Finales Adjusted Up; 'What Would You Do?' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 21, 2012). Проверено 21 мая 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  28. Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: No Adjustments for 'Hell's Kitchen', 'Hotel Hell', 'Bachelor Pad' or 'Grimm' (англ.). TV by the Numbers (14 August 2012). Проверено 15 августа 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  29. Bibel, Sara. Kitchen' Adjusted Up; 'Bachelor Pad', 'The Glass House' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (21 August 2012). Проверено 23 августа 2012. Архивировано из первоисточника 3 октября 2012.
  30. Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'Hotel Hell' & 'Stars Earn Stripes' Adjusted Up; 'Hell's Kitchen' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (28 August 2012). Проверено 29 августа 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012.
  31. Bibel, Sara. Monday Final Ratings: 'Grimm' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (5 September 2012). Проверено 6 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012.
  32. Bibel, Sara. Friday Final TV Ratings: '20/20' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (1 October 2012). Проверено 18 октября 2012. Архивировано из первоисточника 24 октября 2012.
  33. Kondolojy, Amanda. Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up, No Adjustments for 'Grimm', 'Fringe' or 'Made in Jersey' (англ.). TV by the Numbers (8 October 2012). Проверено 24 октября 2012. Архивировано из первоисточника 21 ноября 2012.
  34. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Grimm' & 'Primetime: What Would You Do?' Adjusted Up. TV by the Numbers (October 15, 2012). Проверено 15 октября 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  35. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Grimm' & Baseball Adjusted Up; 'Primetime: What Would You Do' Adjusted Down, No Ajustment for Nikita. TV by the Numbers (October 22, 2012). Проверено 22 октября 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  36. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Grimm, 'CSI: NY' & 'Blue Bloods' Adjusted Up, 'Dateline' & 'All Access Nashville' Adjusted Down. TV by the Numbers (October 29, 2012). Проверено 29 октября 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  37. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Last Man Standing' and 'Malibu Country' Adjusted Up; 'Fringe' and 'Nikita' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 5, 2012). Проверено 5 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  38. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Malibu Country' Adjusted Up; 'Undercover Boss' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 12, 2012). Проверено 13 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  39. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Undercover Boss' & 'Malibu Country' Adjusted Up; 'America's Next Top Model' Special Adjusted Down. TV by the Numbers (November 19, 2012). Проверено 19 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  40. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Kitchen Nightmares' & 'Nikita' Adjusted Down; No Adjustment for 'Grimm'. TV by the Numbers (March 11, 2013). Проверено 11 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  41. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Last Man Standing' & 'Malibu Country' Adjusted Up; 'Nikita', 'Cult', 'Fashion Star', 'Blue Bloods' & 'Rock Center' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 18, 2013). Проверено 18 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  42. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Rock Center' Adjusted Down, No Adjustment for 'Grimm' or 'Last Man Standing'. TV by the Numbers (March 25, 2013). Проверено 26 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  43. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Grimm' & 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Cult' & 'Fashion Star' Adjusted Down & Final Basketball Numbers. TV by the Numbers (April 1, 2013). Проверено 1 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013.
  44. Kondolojy, Amanda Friday Final TV Ratings: 'Undercover Boss' & 'Blue Bloods' Adjusted Up; No Adjustment for 'Grimm', 'Nikita' or 'Vegas'. TV by the Numbers (April 8, 2013). Проверено 8 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2013.
  45. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Happy Endings', 'Shark Tank' & 'Undercover Boss' Adjusted Up; 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (29 апреля 2013). Проверено 29 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 21 мая 2013.
  46. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'Grimm' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 1, 2013). Проверено 2 мая 2013. Архивировано из первоисточника 21 мая 2013.
  47. Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Grimm' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 мая 2013). Проверено 9 мая 2013. Архивировано из первоисточника 21 мая 2013.
  48. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; No Adjustment for 'Grimm' or 'New Girl'work=TV by the Numbers (14 мая 2013). Проверено 15 мая 2013. Архивировано из первоисточника 21 мая 2013.
  49. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'So You Think You Can Dance', 'The Voice' & 'Dancing With the Stars' Adjusted Up. TV by the Numbers (22 мая 2013). Проверено 22 мая 2013. Архивировано из первоисточника 26 мая 2013.
  50. Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: No Adjustments to 'Grimm,' Dracula' or 'The Carrie Diaries'. TV by the Numbers (October 28, 2013). Проверено 28 октября 2013.
  51. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up, 'Blue Bloods' Adjusted Down + No Adjustment for 'Grimm' or 'Dracula'. TV by the Numbers (November 4, 2013). Проверено 5 ноября 2013.
  52. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Dracula' & 'The Neighbors' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 11, 2013). Проверено 12 ноября 2013.
  53. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Undercover Boss', 'Grimm' & 'Raising Hope' Adjusted Up; 'Last Man Standing', 'The Carrie Diaries' & 'The Neighbors' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 18, 2013). Проверено 19 ноября 2013.
  54. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: No Adjustment for 'Nikita', 'Grimm' or 'Dracula'. TV by the Numbers (December 4, 2013). Проверено 5 декабря 2013.
  55. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Bones' & 'Raising Hope' Adjusted Up; 'The Neighbors' & 'The Carrie Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 9, 2013). Проверено 9 декабря 2013.
  56. 1 2 Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Bones' & 'Raising Hope' Adjusted Up; 'The Neighbors' & 'The Carrie Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 13, 2013). Проверено 13 декабря 2013.
  57. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Bones' & 'Raising Hope' Adjusted Up; 'The Neighbors' & 'The Carrie Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 3, 2014). Проверено 3 января 2014.
  58. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Bones' & 'Raising Hope' Adjusted Up; 'The Neighbors' & 'The Carrie Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 10, 2014). Проверено 10 января 2014.
  59. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Bones' & 'Raising Hope' Adjusted Up; 'The Neighbors' & 'The Carrie Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers (January 17, 2014). Проверено 17 января 2014.
  60. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'The Neighbors' Adjusted Down; No Adjustment for 'Enlisted' or 'The Carrie Diaries'. TV by the Numbers (January 27, 2014). Проверено 27 января 2014.
  61. Bibel, Sara Friday Final Ratings: No Adjustments to 'Hannibal', 'Grimm', 'Hawaii Five-0' or 'Blue Bloods'. TV by the Numbers (March 3, 2014). Проверено 3 марта 2014.
  62. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up; No Adjustment for 'Hannibal' or 'Enlisted'. TV by the Numbers (March 10, 2014). Проверено 10 марта 2014.
  63. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank' Adjusted Up, 'Dateline', 'Neighbors', 'Undercover Boss', 'Enlisted' & 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 17, 2014). Проверено 17 марта 2014.
  64. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank' & '20/20' Adjusted Up; 'Hart of Dixie' Adjusted Down + Final NCAA Basketball Numbers. Tv by the Numbers (March 24, 2014). Проверено 24 марта 2014.
  65. Kondolojy, Amanda Friday Final Ratings: 'Shark Tank', 'Last Man Standing', 'Hawaii Five-0' & 'Grimm' Adjusted Up; 'Unforgettable', 'Dateline' & 'Hart of Dixie' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 7, 2014). Проверено 8 апреля 2014.
  66. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Shark Tank,' 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20/20' Adjusted Up; 'Grimm', 'Hannibal' & 'Blue Bloods' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 14, 2014). Проверено 14 апреля 2014.
  67. Bibel, Sara Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Blue Bloods', 'Last Man Standing' & 'Shark Tank' Adjusuted Up; 'Grimm, 'Hannibal' & 'Dateline' Adjsuted Down. TV by the Numbers (April 28, 2014). Проверено 28 апреля 2014.
  68. Friday's Broadcast Ratings: Another Week, Another "Shark Tank" Victory. thefutoncritic (3 мая 2014). Проверено 5 мая 2014.
  69. Friday's Broadcast Ratings: ABC Keeps Demo Win Streak Going with "Shark Tank". thefutoncritic (10 мая 2014). Проверено 11 мая 2014.
  70. 1 2 3 Here you go! @NBCGrimm finale ep. Twitter (March 25, 2014). Проверено 25 марта 2014.
  71. Grimm Airdates. The Futon Critic. Проверено 7 марта 2014.
  72. Friday's Broadcast Ratings: "Shark Tank" Finale Paves the Way for ABC Victory. thefutoncritic (17 мая 2014). Проверено 18 мая 2014.
  73. Bibel, Sara 'Chicago Fire', 'Chicago P.D.' & 'Grimm' Renewed; NBC Confirms Renewals of 'Parks & Recreation' & 'Celebrity Apprentice'. TV by the Numbers (March 19, 2014). Проверено 20 марта 2014.

Ссылки[править | править вики-текст]