Шаблон:Книга:Юлиан Толедский: История короля Вамбы
Юлиан Толедский. История короля Вамбы / Пер. с лат. И. М. Никольского под ред. О. В. Дурова и К. И. Тасица, вступит, ст. и коммент. И. М. Никольского, О. В. Дурова // Кентавр / Centaurus. Studia classica et mediaevalia, № 3. — М.: РГГУ, 2006. — С. 204—232. — ISBN 78542132565688.
- Аннотация от издателя
«История короля Вамбы» — хроника, написанная архиепископом Толедо Юлианом, в основном, повествующая о подавлении в 672—673 годах королём вестготов Вамбой мятежа герцога Септимании Павла. Один из главных источников по истории вестготской Испании VII века.
Название «История короля Вамбы», предпосланное настоящему переводу, является сокращенным. Оно было дано издателем наиболее распространенной версии текста, В. Левисоном, подобно тому как с легкой руки Т. Моммзена применительно к сочинению Иордана вошло в обиход наименование «Гетика». Полное же название, приводимое Левисоном, таково: «Книга об истории Галлии, написанная во времена светлой памяти правителя Вамбы Юлианом, епископом Толедской кафедры» (Liver de historia Galliae, quae tempore divae memoriae principis Wambae a domino Iuliano Toletanae sedis episcopo edita est). В некоторых рукописях встречаются и другие версии названия, под одним из которых («История мятежа дукса Павла против Вамбы, короля готов») текст был опубликован Э. Флоресом в серии «Espana Sagrada», a позднее воспроизведен в «Латинской патрологии» Ж.-П. Миня.
«История…» является одним из важнейших памятников раннесредневековой историографии. Несмотря на ограниченный объём, она может быть поставлена в один ряд с такими выдающимися памятниками раннесредневековой латинской исторической прозы, как «История франков» Григория Турского, «Гетика» Иордана или «История лангобардов» Павла Диакона. Правда, в этом ряду она не занимает почетного первого места, однако интересна уже самим местом и временем своего создания. «История короля Вамбы» возникла на территории Вестготской Испании и представляет собой один из последних памятников историографической традиции, восходящей к «Истории королей готов, вандалов и свевов» Исидора Севильского (ок. 570—636). Она написана в самом конце VII в. (вероятно, между 70-ми и 80-ми годами этого столетия), то есть в тот период, который единодушно характеризуется историками как кризисный. То было время глубоко упадка римских культурных традиций, одним из последних очагов сохранения которых стала Вестготская Испания. В период, когда на всей территории бывшей Западной Империи хроника или даже краткие анналы оставались единственным видом историографических сочинений, «История короля Вамбы» представляет собой блестящее исключение.
Данный перевод опубликован в 2006 году в ежегоднике Института восточных культур и античности (ИВКА) и Историко-филологического факультета РГГУ в 2006 году.
- Использование
Без параметров:
- {{Книга:Юлиан Толедский: История короля Вамбы}}
- Юлиан Толедский. История короля Вамбы / Пер. с лат. И. М. Никольского под ред. О. В. Дурова и К. И. Тасица, вступит, ст. и коммент. И. М. Никольского, О. В. Дурова // Кентавр / Centaurus. Studia classica et mediaevalia, № 3. — М.: РГГУ, 2006. — С. 204—232. — ISBN 78542132565688.
Первый параметр — номер страницы:
- {{Книга:Юлиан Толедский: История короля Вамбы|220—221}}
- Юлиан Толедский. История короля Вамбы / Пер. с лат. И. М. Никольского под ред. О. В. Дурова и К. И. Тасица, вступит, ст. и коммент. И. М. Никольского, О. В. Дурова // Кентавр / Centaurus. Studia classica et mediaevalia, № 3. — М.: РГГУ, 2006. — С. 220—221. — ISBN 78542132565688.
Второй параметр — краткая форма для использования в примечаниях:
- {{Книга:Юлиан Толедский: История короля Вамбы|220—221|1}}
- Юлиан Толедский. История короля Вамбы. — С. 220—221.