Вулкан Ишканул: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
VAP+VYK (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Stjn (обсуждение | вклад) − мусор в коде |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Фильм}} |
|||
{| class="infobox vevent" style="margin-bottom: 234px;" data-name="Фильм" tabindex="0" |
|||
| ⚫ | '''«Вулкан Ишканул»''' ([[Какчикельский язык|какч.]] Ixcanul) — драма, дебютный фильм режиссёра и сценариста [[Хайро бустаманте|Хайро Бустаманте]] и первый фильм на [[Какчикельский язык|какчикельском]] языке. В главных ролях снимались [[Корой, Мария Мерседес|Мария Мерседес Корой]], Марвин Корой, Мануэль Мануэль Антун, Джусто Лоренцо и [[Мария Телон]]. Картина была показана на [[Берлинский кинофестиваль|65 Берлинском кинофестивале]], где получила [[Премия альфреда бауэра|премию Альфреда Бауэра]]<ref>{{Cite web|url=http://kinopressa.ru/1028|title=Берлинские медведи выбрали правильные тропы {{!}} КиноПресса|publisher=kinopressa.ru|lang=ru-RU|accessdate=2018-02-04}}</ref>. |
||
| colspan="2" class="summary" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; " |Вулкан Ишканул |
|||
|- |
|||
| colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique; " |<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P1476">Ixcanul</span> |
|||
|- |
|||
| colspan="2" class="" style="text-align:center; " | <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P18">[[Файл:Volcan Pacaya.jpg|267x267пкс|Постер фильма]]</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |[[Жанры игрового кино|Жанр]] |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P136">[[Drama|д]]<nowiki/>рама</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |Режиссёр |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P57">[[Хайро бустаманте|Хайро Бустаманте]]</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |Продюсер |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P162">Инес Нофуентес, Марина Перальта, Пилар Передо, Эдгар Тенембаум</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |Автор<br> |
|||
сценария |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P58">Хайро Бустаманте</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |В главных<br> |
|||
ролях |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P161">[[Мария Мерседес Корой]], [[Мария Телон]], Марвин Корой, Мануэль Мануэль Антун, Джусто Лоренцо</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |Оператор |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P344">Луис Армандо Артега</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |Композитор |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P86">Паскуаль Рейс</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |Длительность |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P2047">100 мин.</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |Страна |
|||
| class="locality" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P495">Гватемала</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |Язык |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P364">[[испанский]], [[Какчикельский язык|какчикельский]]</span> |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |Год |
|||
| class="" style="" | |
|||
[[2015 год в кино|<span class="dtstart">2015</span>]] |
|||
|- |
|||
! style="text-align:right; background-color:#dcebff; width:8.8em;" |[[Internet Movie Database|IMDb]] |
|||
| class="" style="" | |
|||
<span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P345">[[imdbtitle:4135844|ID 4135844]]</span> |
|||
|} |
|||
<!-- карточку заменить на стандартный инфобокс --> |
|||
| ⚫ | '''«Вулкан Ишканул» |
||
В центре сюжета лежит история какчикельской девушки Марии (Мария Мерседес Корой), которая вместе с семьёй работает на кофейной плантации на склоне [[Ишканул|вулкана Ишканул]]. Родители договариваются о браке Марии со знакомым мужчиной, однако её спокойствие нарушает ночь любви с другом детства. Фильм затрагивает многие проблемы современной Гватемалы, включая безработицу, эмиграцию и торговлю детьми. |
В центре сюжета лежит история какчикельской девушки Марии (Мария Мерседес Корой), которая вместе с семьёй работает на кофейной плантации на склоне [[Ишканул|вулкана Ишканул]]. Родители договариваются о браке Марии со знакомым мужчиной, однако её спокойствие нарушает ночь любви с другом детства. Фильм затрагивает многие проблемы современной Гватемалы, включая безработицу, эмиграцию и торговлю детьми. |
||
| Строка 72: | Строка 14: | ||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
[[Файл:Cinélatino clô15 (154).jpg|мини|200x200пкс|Директор Хайро Бустаманте на 27 кинофестивале в [[Тулуза|Тулузе]], [[Франция]].]] |
[[Файл:Cinélatino clô15 (154).jpg|мини|200x200пкс|Директор Хайро Бустаманте на 27 кинофестивале в [[Тулуза|Тулузе]], [[Франция]].]] |
||
Мария, молодая какчикельская девушка, 17 лет, хочет изменить свою судьбу, Она застенчива, немногословна и чаще общается с людьми только взглядом. |
Мария, молодая какчикельская девушка, 17 лет, хочет изменить свою судьбу, Она застенчива, немногословна и чаще общается с людьми только взглядом. |
||
Несмотря на то, что родители Марии договариваются о её браке с Игнасио, состоятельным работником плантации, она продолжает общаться с другом детства Пепе. Пепе пытается соблазнить Марию и обещает увезти её в [[США]]. |
Несмотря на то, что родители Марии договариваются о её браке с Игнасио, состоятельным работником плантации, она продолжает общаться с другом детства Пепе. Пепе пытается соблазнить Марию и обещает увезти её в [[США]]. |
||
Мария проводит ночь с Пепе и вскоре узнаёт, что беременна. Пепе один уезжает из деревни, и мать Марии, Хуана, пытается спровоцировать у дочери выкидыш, но безрезультатно. Время проходит и Хуана начинает радоваться будущему внуку: она поддерживает дочь и помогает рассказать обо всём отцу Марии. Вместе они пытаются договориться с Игнасио, женихом Марии, который возмущен беременностью невесты и угрожает выгнать семью с плантации. Пытаясь спасти семью от потери работы и избавиться от змей, наводнивших поля, Мария следует старым традициям и проходит босиком по полю. Её кусает ядовитая змея. Родители и Игнасио везут её в больницу в [[Гватемала (город)|Гватемале]]. Врачам удаётся спасти её и новорождённого ребёнка, но воспользовавшись тем, что семья Марии не говорит по-испански, они сообщают им, что ребёнок мёртв, и обманом заставляют подписать отказ. |
Мария проводит ночь с Пепе и вскоре узнаёт, что беременна. Пепе один уезжает из деревни, и мать Марии, Хуана, пытается спровоцировать у дочери выкидыш, но безрезультатно. Время проходит и Хуана начинает радоваться будущему внуку: она поддерживает дочь и помогает рассказать обо всём отцу Марии. Вместе они пытаются договориться с Игнасио, женихом Марии, который возмущен беременностью невесты и угрожает выгнать семью с плантации. Пытаясь спасти семью от потери работы и избавиться от змей, наводнивших поля, Мария следует старым традициям и проходит босиком по полю. Её кусает ядовитая змея. Родители и Игнасио везут её в больницу в [[Гватемала (город)|Гватемале]]. Врачам удаётся спасти её и новорождённого ребёнка, но воспользовавшись тем, что семья Марии не говорит по-испански, они сообщают им, что ребёнок мёртв, и обманом заставляют подписать отказ. |
||
Мария не верит, что её ребёнок умер, и через несколько дней выкапывает гроб и с ужасом понимает, что там лежат только кирпичи: её дочь украли. Сотрудники больницы договорились с Игнасио — единственным, знающим испанский. Игнасио не расторгает помолвку и предлагает отцу Марии фактически продать ему дочь в обмен на сохранение рабочего места на плантации. |
Мария не верит, что её ребёнок умер, и через несколько дней выкапывает гроб и с ужасом понимает, что там лежат только кирпичи: её дочь украли. Сотрудники больницы договорились с Игнасио — единственным, знающим испанский. Игнасио не расторгает помолвку и предлагает отцу Марии фактически продать ему дочь в обмен на сохранение рабочего места на плантации. |
||
| Строка 128: | Строка 70: | ||
! style="background:lemonchiffon;" |Приз французского союза кинокритиков |
! style="background:lemonchiffon;" |Приз французского союза кинокритиков |
||
|- |
|- |
||
! style="background:lemonchiffon;" |Премия Lions |
! style="background:lemonchiffon;" |Премия Lions |
||
|Кинофестиваль в [[Роттердам]]е |
|Кинофестиваль в [[Роттердам]]е |
||
|Номинация |
|Номинация |
||
Версия от 18:08, 28 июля 2018
| Вулкан Ишканул | |
|---|---|
| исп. Ixcanul Volcano | |
| Жанр | драматический фильм[2][3] |
| Режиссёр | |
| Автор сценария |
|
| Дистрибьюторы | Vudu[d] и iTunes |
| Длительность | 90 мин |
| Страны | |
| Языки | Какчикельский язык и испанский |
| Год | 2015, 31 марта 2016[1] и 7 февраля 2015 |
| IMDb | ID 4135844 |
| Официальный сайт | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Вулкан Ишканул» (какч. Ixcanul) — драма, дебютный фильм режиссёра и сценариста Хайро Бустаманте и первый фильм на какчикельском языке. В главных ролях снимались Мария Мерседес Корой, Марвин Корой, Мануэль Мануэль Антун, Джусто Лоренцо и Мария Телон. Картина была показана на 65 Берлинском кинофестивале, где получила премию Альфреда Бауэра[4].
В центре сюжета лежит история какчикельской девушки Марии (Мария Мерседес Корой), которая вместе с семьёй работает на кофейной плантации на склоне вулкана Ишканул. Родители договариваются о браке Марии со знакомым мужчиной, однако её спокойствие нарушает ночь любви с другом детства. Фильм затрагивает многие проблемы современной Гватемалы, включая безработицу, эмиграцию и торговлю детьми.
Проблематика
Фильм критикует расизм и мачизм, распространённые в современной Гватемале. Также затрагивается тема торговли детьми (включая новорожденных), проблема, особенно актуальная для Гватемалы в 1990-е годы.
Картина также показывает сельские общины Гватемалы, жители которых живут в крайней нищете, не говорят по-испански и не имеют доступа к базовым социальным услугам.
В фильме показаны различные аспекты мировоззрения коренных народов Гватемалы, их традиции, истории. Действие фильма происходит на фоне зелёных кофейных плантаций, вулканического песка и пыльных дорог.
Сюжет
.jpg)
Мария, молодая какчикельская девушка, 17 лет, хочет изменить свою судьбу, Она застенчива, немногословна и чаще общается с людьми только взглядом.
Несмотря на то, что родители Марии договариваются о её браке с Игнасио, состоятельным работником плантации, она продолжает общаться с другом детства Пепе. Пепе пытается соблазнить Марию и обещает увезти её в США.
Мария проводит ночь с Пепе и вскоре узнаёт, что беременна. Пепе один уезжает из деревни, и мать Марии, Хуана, пытается спровоцировать у дочери выкидыш, но безрезультатно. Время проходит и Хуана начинает радоваться будущему внуку: она поддерживает дочь и помогает рассказать обо всём отцу Марии. Вместе они пытаются договориться с Игнасио, женихом Марии, который возмущен беременностью невесты и угрожает выгнать семью с плантации. Пытаясь спасти семью от потери работы и избавиться от змей, наводнивших поля, Мария следует старым традициям и проходит босиком по полю. Её кусает ядовитая змея. Родители и Игнасио везут её в больницу в Гватемале. Врачам удаётся спасти её и новорождённого ребёнка, но воспользовавшись тем, что семья Марии не говорит по-испански, они сообщают им, что ребёнок мёртв, и обманом заставляют подписать отказ.
Мария не верит, что её ребёнок умер, и через несколько дней выкапывает гроб и с ужасом понимает, что там лежат только кирпичи: её дочь украли. Сотрудники больницы договорились с Игнасио — единственным, знающим испанский. Игнасио не расторгает помолвку и предлагает отцу Марии фактически продать ему дочь в обмен на сохранение рабочего места на плантации.
Фильм заканчивается сценой подготовки к свадьбы, когда мать Марии делает дочери причёску и закрывает её лицо смятой белой вуалью.
Вулкан символизирует жизнь Марии. Как и она, вулкан вот-вот начнёт извергаться, но в итоге это не происходит; Мария хочет сбежать из мира, в котором находится, хочет увидеть, что там, за пределами общины, но ей это не удается.
Саундтрек
Фильм не использует саундтрек, и вместо этого зритель слышит звуки, которые помогают создать атмосферу и придают правдивость истории. Гул вулкана, голоса в ночи, шепот ветра сопровождают развитие сюжета.
Награды
.jpg)
«Вулкан Ишканул» — гватемальский фильм, получивший самое большое количество международных наград и номинаций в истории кинематографа Центральной Америки.[5]
| Премия | Фестиваль | Результат |
|---|---|---|
| Золотой медведь | Берлинский кинофестиваль | Номинация |
| Премия Альфреда Бауэра |
Лауреат | |
| Лучший дебют | Номинация | |
| Луший латиноамериканский фильм | фестиваль Сан-Себастьян | Номинация |
| Лучший фильм | кинофестиваль Гуадалахара | Лауреат |
| Лучший фильм | Карфагенский кинофестиваль | Лауреат |
| Премия FIPRESCI | Иерусалимский международный кинофестиваль | Номинация |
| Премия зрителей | Кинофестиваль в Тулузе, Франция | Лауреат |
| Приз французского союза кинокритиков | ||
| Премия Lions | Кинофестиваль в Роттердаме | Номинация |
| Лучший фильм | XV международный кинофестиваль в Италии | Лауреат |
| Лучший фильм | Кинофестиваль в Армении | Почетный гость |
| Лучший фильм | Film Fra Sor, Норвегия | Приз жюри |
| Лучшая иностранная актриса | Фестиваль Нового кино, Монреаль, Канада | Лауреат, Мария Мерседес Корой |
| Лучшая актриса | Кинофестиваль в Словакии | Лауреат, Мария Телон |
| Лучший фильм | 42 кинофестиваль в Генте, Бельгия | Лауреат |
| Приз молодого жюри | Лауреат | |
| Лучший фильм | Кинофестиваль в Филадельфии, Пенсильвания, США. | Лауреат |
| Лучший фильм | Международный кинофестиваль Молодость, Киев, Украина | Лауреат |
| Лучший фильм | Премия Platino 2016 | Номинация |
| Лучший сценарист | Номинация | |
| Лучший дебют | Лауреат | |
| Лучшая режиссёрская работа | Номинация | |
| Лучший монтаж | Номинация | |
| Лучшая операторская работа | Номинация | |
| Лучший звук | Номинация |
Актёрский состав
- Мария Мерседес Корой — Мария
- Мария Телон — Хуана
- Мануэль Мануэль Антун — Мануэль
- Джусто Лоренцо — Игнасио
- Марвин Корой — Пепе
Примечания
- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt4135844/
- ↑ 1 2 http://www.filmaffinity.com/en/film419939.html
- ↑ Берлинские медведи выбрали правильные тропы | КиноПресса (рус.). kinopressa.ru. Дата обращения: 4 февраля 2018.
- ↑ "Ixcanul gana como mejor película en festival de cine italiano". Prensa Libre. Дата обращения: 4 февраля 2018.