Словио

Словио — искуственный язык, созданный с целью объединения общих особенностей языков славянской группы. Предполагается, что человек, знающий любой из славянских языков, сможет в большинстве случаев понимать тексты или речь на Словио без какого-либо дополнительного изучения. Создатель Словио — лингвист Марк Хучко (info@slovio.com).

Грамматика Словио логична и проста. Лексика состоит из общих для славянских языков слов.

Для написания можно применять как кириллицу, так и латиницу:

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ э ю я (произносятся как в русском)
a b c cx d e f g h i j k l m n o p r s sx t u v z zx (cx = ч, sx = ш, zx = ж)

Для некоторых звуков также применяются дополнительные латинические сочетания:

• hq (как h в немецком halbe или английском hotel);
• hx (всегда произносится как русская х);
• wx (шч или щ);
• x (если не состоит в сочетаниях sx, zx, cx, jx или wx, произносится как кс или гз) - не рекомендовано к использованию.

Для использования кириллицы разработано две системы письма, называемые "система ЙА" и "система Я". Т.к. использование кириллического письма не регламентировано правилами Словио, а является больше адаптацией русского гражданского шрифта к написанию текстов на Словио, автор языка Марк Хучко не решился утвердить одну из этих систем в качестве основной, оставив, тем самым, процесс утверждения на волю изучающих Словио из числа восточных и южных славян. Сам Марк Хучко придерживается использования "системы ЙА".

Назначение литеры q в письме языка Словио пока не определено, но можно применять её как эквивалент русскому мягкому знаку. Пример: коньяк — konqak. В качестве мягкого/разделительного знака также можно primenjat' apostrof (что, однако, не рекомендуется).

Словио постоянно развивается и дополняется. К 22 июля 2004 года доступна версия Словио 2.70w, выпущенная 16 июля.

Ссылки

• Slovio.com — официальный сайт Словио. Содержит учебник, словарь и примеры текстов.
  • Словарь в таблице Excel в архиве zip.
• imesto.sk/a/huckom/ — личная страница Марка Хучко.
• Словио транслитерациа - программа для автоматического транслитерирования латинских текстов Словио в кириллические.