Альтернанс
Альтерна́нс (от фр. alternance — чередование) — правило чередования рифмованных стихов с мужскими и женскими окончаниями (клаузулами). Особо значимо для сложных строфических форм.
Правило альтернанса возникло во французской поэзии XVI века и в XVIII веке перешло в русскую[1]. Согласно этому правилу мужские или женские стихи, стоящие рядом, должны быть связаны рифмой; стык нерифмующихся стихов с однотипными окончаниями недопустим, считаясь неприятным для слуха[2][3][4]. Или, иными словами, два смежных стиха с однотипными окончаниями должны рифмоваться; между двумя несмежными рифмующимися стихами должны находиться стихи на одну только рифму[5]. Это означает, что в двустишиях необходимо чередовать пары стихов с женскими и мужскими окончаниями (АА, вв, СС); при перекрёстной рифмовке возможны схемы АвАв и аВаВ (но не АВАВ или авав); при охватной — АввА или аВВа (но не АВВА или авва)[3]. Нарушение альтернанса не допускалось как внутри, так и на стыке строф, то есть если первая и последняя строки строфы имеют окончания одного типа — мужские или женские — то следующая должна начинаться и заканчиваться стихами противоположного типа[6][4]. Таким образом, при строгом соблюдении альтернанса недопустимыми оказываются как рифмованные, так и белые стихи с однородными окончаниями, а также строфы с однородными окончаниями в начале и конце и со стыком однородных окончаний внутри строфы[2].
Правило альтернанса соблюдалось преимущественно в эпоху классицизма. Начиная с XIX века поэты, стремясь разнообразить звучание стихов, начали допускать различные отклонения и нарушения, и к XX веку правило окончательно перестало быть обязательным[1][3].
В расширенном смысле альтернансом может называться любая вариативность приёмов звуковой стихомаркировки: чередование типов рифмовки и видов рифм, рифмующихся строк и холостых, и т. п.[7]
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Альтернанс / Гаспаров М.Л. // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑ 1 2 Гаспаров, 2001, стб. 29.
- ↑ 1 2 3 Холшевников, 1968.
- ↑ 1 2 Шенгели, 1960, с. 273.
- ↑ Томашевский, 1959, с. 206.
- ↑ Гаспаров, 2000, с. 163.
- ↑ Москвин, 2007, с. 102—103.
Литература[править | править код]
- Гаспаров М. Л. Альтернанс // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 29. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
- Гаспаров М.Л. Очерк истории русского стиха. — М.: Фортуна Лимитед, 2000. — 352 с.
- Иванюк Б.П. Альтернанс // Поэтическая речь. Словарь терминов. — М.: Флинта Наука, 2007. — С. 19.
- Квятковский А. П. Альтернанс // Поэтический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — С. 23.
- Москвин В. П. Альтернанс // Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь. — Ростов н/Д.: Феникс, 2007. — С. 102—103. — ISBN 978-5-222-11523-7.
- Томашевский Б.В. Стих и язык. Филологические очерки. — М.—Л.: Художественная литература, 1959. — 472 с.
- Холшевников В. Е. Правило альтернанса // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1968. — Т. 5. Мурари — Припев. — Стб. 944.
- Шенгели Г.А. Техника стиха. — М.: Государственное изд-во художественной литературы, 1960. — 312 с.
Ссылки[править | править код]
- Николаев П.А. Альтернанс, правило альтернанса. Литературный портал.