Будущее время

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Будущее время, футурум (лат. futurum) — граммема грамматической категории времени, одна из её модальностей, описывающая события и действия после момента речи.

В русском языке будущее время связано с использованием глагола быть в будущем времени (буду, будем; будешь, будете; будет, будут) в рамках составного глагола, вторая часть которого (несущий смысловую нагрузку глагол) может быть только в несовершенной форме. Также возможно использование частицы «бы» для сослагательного наклонения.

В русском языке[править | править код]

В русском языке существует два вида будущего времени: совершенное (ср. Future Perfect) и несовершенное (ср. Future Simple) . Будущее совершенное указывает на намерение совершить действие в будущем: выходить (инф.) — выхожу (нас. в.) — выйду (б.в.). Будущее совершенного времени образуется добавлением приставки (вы-, за-, на-, по-, с-) к форме настоящего несовершенного времени глагола (обычно без приставки):

пью — выпью, режу — зарежу, рисую — нарисую, иду (лечу) — пойду (полечу), ем (жгу, жру, шью) — съем (сожгу, сожру, сошью), убегаю - поубегаю.

Будущее совершенного времени может быть образовано через антитезу с настоящим, имеющим вид длительного:

пинаю (н.в.) — пну (б.в.); убегаю (н.в.) — убегу (б.в.), убиваю (н.в.) — убью (б.в.).

Будущее несовершенное указывает на действие, которое будет совершенно в будущем с неопределенным результатом: ходить — хожу — буду ходить. Эта форма образуется с помощью глагола «буду» или (реже) «стану» (ср. will) и неопределенной формы глагола действия.

Лицо Ед.ч. Мн.ч.
1л. буду (стану) играть будем (станем) играть
2л. будешь (станешь) играть будете (станете) играть
3л. будет (станет) играть будут (станут) играть

Будущее время английского языка[править | править код]

В английском языке существуют специализированные частицы речи: модальные глаголы: will, would, shall, may. Будущее время может быть выражено в четырёх различных аспектных формах глагола:

  • Future Simple (простая (неопределённая) форма глагола в будущем): will + I форма глагола [V — do]
  • Future Continuous (длительная форма в будущем): will be + ing’овая форма глагола [Ving — doing]
  • Future Perfect (совершенная форма в будущем): will have + III форма глагола [Ved, done]
  • Future Perfect Continuous (совершенная длительная форма в будущем): will have been + глагол с ing’овым окончанием [doing]

Способы выражения будущего времени в английском языке[править | править код]

В английском языке будущее время может выражаться не только формами времен Future Tense. Встречается употребление как Present Continuous, так и Present Simple. Самые распространённые и часто употребляемые формы будущего времени — это Future Simple и конструкция to be going to + Infinitive.

  • Future Simple (то есть will+Infinitive)

Используется для предсказания или прогноза, которые основаны на личном мнении, убеждении (Используется после I think…, I hope…, I’m sure…). Достоверных фактов/доказательств, подтверждающих предсказание или прогноз, нет.
Например: I reckon Liverpool will win. (Said the day before the match.)

  • Конструкция to be going to +Infinitive

Предсказание или прогноз основаны на достоверных фактах/доказательствах, очевидны, явны.
Например:

  1. Look at that blue sky! It’s going to be a lovely day! (There’re no clouds).
  2. She’s going to have a baby. (Look at her bump).
  • Сравните:

Не факт (доказательств нет, высказывается мнение говорящего, основанное на собственных убеждениях):
(I bet) John will be late home. Мнение: The traffic is always bad at this time.
Факт (имеются явные доказательства совершения действия в будущем):
John is going to be late home. Доказательство: He left the message on the answerphone.

  • Используется, чтобы выразить решение, намерение, будущий план:
    1. Если решение принято в момент речи (спонтанно):
      I’ll phone you back in a minute.
    2. Если решение принято заблаговременно.
      We are going to get married in the spring.
  • Иногда will+Infinitive и to be going to+Infinitive взаимозаменяют друг друга, не имея разницы в употреблении:
We will run out of money if we aren’t careful.
We’re going to run out of money if we aren’t careful.
  • Для выражения будущего времени используется также время Present Continuous. Оно употребляется при выражении личной договоренности или назначенного плана, особенно когда уже оговорено время и место. При этом предполагается, что действие будет совершено в ближайшем будущем. Например:
    What time are you meeting him?
    Where are you having lunch?
    What are you doing tonight?
  • Future Continuous Tense выражает действие, которое будет в процессе совершения до и после определённого момента в будущем.
Don’t phone at 8.00. I’ll be flying to New York.
  • Present Simple употребляется для выражения действия, которое произойдет по расписанию. Например:
I leave at 10 a.m. according to the timetable.
  • Указание на действие в будущем, может передаваться с помощью модального глагола to be[1].
    • To be (to) употребляется для передачи предсказания, пророчества, намерения, желания, возможности, долженствования действия или состояния:
      He is to regret these words soon. — Он скоро пожалеет об этих словах.
      He is to be a great warrior. — Ему предстоит быть великим воином.
      I’m to get my first tattoo. — Я собираюсь сделать мою первую тату.
      There is nothing to be done. — Ничего нельзя поделать.
      When am I to come? — Когда мне прийти?
    • Для выражения той или иной уверенности, вероятности, возможности глагол to be может употребляться с наречием или другого слова употребляемого в качестве наречия:
      She is about to cry. — Она сей час (вот-вот) заплачет.
      I am bound to do it. — Я обязан это сделать. / Я решительно (обязательно) это сделаю.
      He is certain to come. — Конечно, он придёт.
      They are likely to stay this us. — Вероятно, они останутся с нами.
      He is unlikely to come. — Маловероятно, что он придёт.

Будущее время немецкого языка[править | править код]

В немецком языке два будущих времени — Futur (иначе Futurum Ι) и Futurum ΙΙ.

Futurum Ι образуется так: werden + Infinitiv. Например:

Ich werde lernen (я буду учиться).

Для обозначения действия в будущем времени вместо Futurum Ι часто употребляется настоящее время — если в предложении есть обстоятельства времени, указывающие на будущее время, например, bald (скоро), morgen (завтра), im nächsten Jahr (в следующем году) и т. п., или если из контекста понятно, что речь идет о будущем времени:

Ich komme bald. Я скоро приду.

Futurum II образуется из настоящего время вспомогательного глагола werden и инфинитива II основного глагола. Имеет 2 значения:

  1. обозначает предшествующее действие в будущем времени (действие, которое завершится до определенного момента в будущем времени). В этом значении он часто заменяется перфектом.
  2. модальное значение: выражает предположение о действии в будущем времени:
    • Bis Montag werden wir den Vertrag abgeschlossen haben.
      (= Bis Montag haben wir den Vertrag abgeschlossen.) До понедельника мы заключим договор.
    • Sie wird (gestern) die Arbeit beendet haben. Вероятно, онa (вчера) закончилa работу.

Примечания[править | править код]

  1. EnGramm.su Способы выражения будущего действия в английском языке: to be.

Ссылки[править | править код]

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «vrea»