Ван Дрюнен, Мартин

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мартин ван Дрюнен
нидерл. Martin van Drunen
Мартин ван Дрюнен в 2016 году
Мартин ван Дрюнен в 2016 году
Основная информация
Дата рождения 1966(1966)
Место рождения Уден, Северный Брабант, Нидерланды
Страна Нидерланды
Профессии музыкант
Годы активности 1986-н. в.
Инструменты вокал, бас-гитара
Жанры дэт-метал, дэт-дум-метал
Коллективы Asphyx, Grand Supreme Blood Court, Pestilence, Hail of Bullets, Bolt Thrower
Лейблы Roadrunner, Century Media
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мартин ван Дрюнен (нидерл. Martin van Drunen) — нидерландский вокалист в жанре дэт-метала. Начал свою карьеру в составе группы Pestilence, в которой также выступал в роли бас-гитариста[1][2]. Вместе с ними он записал два студийных альбома: Malleus Maleficarum[3] и Consuming Impulse[4]. После ухода из Pestilence, в 1990 году ван Дрюнен присоединился к дэт-метал-группе Asphyx в роли вокалиста и бас-гитариста и принял участие в записи шести их альбомов[5]. В 1993 году исполнил вокальные партии во втором альбоме группы Comecon, Converging Conspiracies[6], и затем основал собственную группу под названием Submission. В 1995 году ван Дрюнен заменил Карла Уиллетса в британской группе Bolt Thrower, вместе с которыми отыграл два концертных турне, но не принял участия ни в одной из их записей[7]. После того, как болезнь вынудила ван Дрюнена покинуть Bolt Thrower, музыкант взял паузу в карьере, пока не начал постепенное возвращение, приняв приглашение местной немецкой группы Death by Dawn в 2001 году. Затем он продолжил творчество в более серьёзных коллективах: Hail of Bullets и возрождённых Asphyx.

Ван Дрюнен неоднократно входил в списки лучших вокалистов жанра.

Детство и юность[править | править код]

Мартин ван Дрюнен родился в 1966 году в городе Уден, Северный Брабант, Нидерланды. Любовь к рок-музыке у Мартина проявилась в возрасте 3 лет, когда он впервые услышал песню I Can't Get No (Satisfaction) группы The Rolling Stones по радио[8][9]. Впоследствии она развивалась под влиянием группы KISS. Мать Мартина умерла, когда ван Дрюнену было 5 лет. Вскоре мальчик переехал с отцом в Оверэйссел, так как его отец, служащий ВВС Нидерландов, был туда командирован на военную базу Твенте близ Энсхеде, куда юный ван Дрюнен любил ходить с отцом. Мартин сталкивался с проблемами в школе, так как говорил на отличающемся от местного диалекте и был без матери[8]. Мартин слабо учился в школе и даже несколько раз был исключён, однако прилежно трудился, занимаясь мойкой автомобилей и разноской газет, зарабатывая тем самым на покупку пластинок. Первой его купленной записью стал альбом Kiss Double Platinum. Самым любимым альбомом юного ван Дрюнена в то время был альбом Venom Welcome to Hell, который поразил его своим тяжелым звучанием[8].

Начало карьеры, Pestilence (1986-1991)[править | править код]

В 1986 году Мартин ван Дрюнен знакомится с Патриком Мамели, который к тому времени имел свою группу, Pestilence. В 1987 году группа выпускает The Penance - первое демо с Мартином на вокале. Поскольку у группы не было басиста, Мартину пришлось учиться играть на инструменте с нуля. При этом на нём сохранялись обязанности вокалиста, и делать оба дела сразу было поначалу трудно[9]. К моменту записи дебютника Мартин играл на басу лишь полгода[10]. Дебютный альбом Malleus Maleficarum вышел на лейбле Roadrunner (R/C Records) в 1988 году и получил нейтрально-положительные отзывы. В нём группа ещё придерживалась более трэш-металлического звука, а вокал Мартина ещё не был похож на дэт-металлический гроул, приобретённый им позднее, а был скорее смешением вокальных приёмов спид-метала и трэш-метала.

Asphyx, Comecon, Submission (1991-1994)[править | править код]

После скандального ухода из Pestilence Мартин немедленно связался со своим другом Бобом Багхусом, чья группа Asphyx, которая ещё не издавала альбомов, но уже получила обширную славу в андеграунде сцены Нидерландов и всреде тейптрейдеров, активно искала вокалиста после ухода Тео Луманса. Мартин посещал концерты группы и ранее, и незадолго до ухода Тео Мартину пришлось подменить его на одном из концертов. Перед самым выходом на сцену он запутался в проводах и споткнулся[11]. Однако Мартин смог закончить шоу на уровне, и затем остался в группе. Вокалист был впечатлён бескомпромиссностью и тяжестью звука группы, которая вписывалась в его видение дэт-метала. Музыкально коллектив сильно тяготел к дум-металу и сам относил материал к поджанру дэт-дум. Любопытно, что Apshyx была одной из немногих дэт-металлических групп, с которой поддерживал контакт пионер блэк-метал сцены Евронимус, который считал музыку Asphyx "тем самым агрессивным металом" и противопоставлял её остальным течениям дэт-метала, которые не признавал. Вскоре после подписания контракта с Century Media Records группа приступила к записи дебютного альбома The Rack. Альбом был написан за несколько дней на небольшой бюджет. Мартин ван Дрюнен записал все партии баса и вокал. Впоследствии ван Дрюнен называл свою работу на альбоме лучшей за карьеру, считая свою форму голоса тех лет идеальной. Запись в итоге получила очень благосклонные отзывы от различных изданий. В начале 1992 года группа записывает мини-альбом Crush the Cenotaph. Группа представила три новых песни, включая перекочевавшую в следующий альбом "The Krusher".

В 1992 году группа Asphyx приступает к записи второго альбома, Last One on Earth. К началу записи альбома между группой и ван Дрюненом быстро развивались противоречия, в итоге они достигли такого накала, что ван Дрюнен дописывал вокальные партии, будучи уже уволенным из группы, и исключительно по той причине, что заменивший его Рон ван Пол не имел ещё поставленного голоса и не успел бы написать свои слова для песен в нужный срок. Лирика Мартина была сильно политизирована и отличалась более мрачными и апокалиптичными темами[12]. Рон ван Пол заменил Мартина и в качестве бас-гитариста, записав инструментальные партии. Сразу после выхода альбома Мартин ван Дрюнен был объявлен уволенным с группы. Какое-то время Мартин и Asphyx обменивались любезностями в прессе: так, Боб Багхус вспоминал, что Ван Дрюнен категорически отказывался менять струны на бас-гитаре, играя на одних и тех же изношенных струнах более 2 лет[12].

В 1993 году, после возвращения Ларса-Йорана Петрова, вокалиста Comecon, в Entombed, Мартину было предложено записать вокал для второго альбома. Вокалист написал свои тексты для песен, а затем прибыл в Швецию, чтобы записать свои партии для альбома. Запись была названа Converging Conspiracies и вышла в конце 1993 года.

Bolt Thrower, перерыв в карьере (1994-1996)[править | править код]

В 1994 году Мартин ван Дрюнен попал в состав группы Bolt Thrower, заменив ушедшего Карла Уиллетса. Мартин участвовал исключительно в живых исполнениях, не сохранилось не одной записи или бутлега группы с Мартином на вокале. Вскоре у Мартина стала проявляться алопеция: стремительно лысевший вокалист не желал выступать без своего непременного атрибута - длинных волос, поскольку терял нужный имидж и уверенность на сцене. Вскоре проявившиеся музыкальные разногласия побудили Мартина уступить место в 1996 году тому же Уиллетсу, вернувшемуся в родной коллектив. Тем не менее, ван Дрюнен всегда тепло отзывался о группе и расстался с британцами без всяческих обид[13][14]. После ухода из Bolt Thrower Мартин на время сделал перерыв в карьере.

В 2000 году Мартин впервые встретился с Патриком Мамели, бывшим лидером Pestilence. Музыканты вскользь затронули возможность реюниона, но Мартин решил отказаться от этой идеи после того, как Патрик Мамели не согласился играть песни из предыдущей дискографии группы; он считал, что фанатам не будет интересна группа без исполнения старых хитов[13][15]. После этого Мамели и ван Дрюнен больше не контактировали[16].

Возвращение на сцену, Death by Dawn (2002-2006)[править | править код]

После ухода с метал-сцены музыкант сменил несколько работ и жил в Нидерландах и Германии. В 2000 году в Германии Мартин познакомился с Пиппо Колапинто, одним из грузчиков склада, где Мартин работал в качестве заведующего. Вскоре Пиппо, увлекавшийся металом, узнал в нём ван Дрюнена благодаря татуировке Pestilence на левом плече[17]. Пиппо умолял Мартина помочь его группе Death by Dawn, просив написать тексты или музыку. В итоге Мартин написал нексколько песен и попросил Пиппо не напоминать ему о возвращении на сцену. Однако вскоре коллектив уговорил Мартина выступить на одном концерте в одном из немецких клубов. В итоге выступление вышло провальным, группа была освистана, с трудом завершив свой сет. Тем не менее, именно это выступление дало Мартину понять, что ему сильно не хватает адреналина, получаемого от выступлений, что и побудило его вернуться на метал-сцену после почти семилетнего перерыва[13].

В 2006 году группа после нескольких демо издаёт альбом, One Hand. One Foot and a Lot of Teeth. Вышел он на лейбле STF Records[18].

Вторая инкарнация Asphyx (2007-настоящее время)[править | править код]

В 2007 году, совсем вскоре после создания коллектива Hail of Bullets, организаторы фестиваля Party.San прислали Бобу Багхусу очередное предложение о реформации группы Asphyx. Боб изначально не планировал это делать, так как знал, что Эрик Даниелс не собирается вовзращаться на сцену, а без него он не видел перспектив для реюниона. Тем не менее, о интересе Party.San к возможному реюниону он сообщил бывшим фронтменам Ваннесу Гюббельсу и Мартину ван Дрюнену. Также он решился оповестить об этом и Даниелса. Эрик подтвердил своё нежелание возвращаться, но был положительно настроен по отношению к возрождению группы, предложив на своё место Пола Байенса, уже известного и ван Дрюнену по коллективу Hail of Bullets. В итоге в составе Багхус-Гюббельс-Байенс-ван Дрюнен группа объявила о возрождении. Группа исполнила обещанный концерт на фестивале Party.San и не исключила возможность написания нового материала. В 2008 году группа издаёт двухпесенное демо Death...The Brutal Way. Оно содержало одноимённую песню - первую за 16 лет песню с ван Дрюненом на вокале, и кавер на "Of Abysmi Vel Daath" Celtic Frost.

В 2021 году Мартин дополнительно присоединяется к немецкому коллективу Rotten Casket[19] - сайд-проекту барабанщика Стефана Хюскенса - и исполняет вокал для их дебютного мини-альбома First Nail in the Casket.

Hail of Bullets и Grand Supreme Blood Court (2006-2015)[править | править код]

bВ 2006 году была основана супергруппа[20] Hail of Bullets вместе с ван Дрюненом на вокале, бывшим басистом Houwitser Тео ван Экеленом, барабанщиком Gorefest Эдом Варби и гитаристами Thanatos Полом Байенсом и Стефаном Гебеди. Группа возникла после выступления Death by Dawn совместно с группой Thanatos. После концерта к Мартину подошёл гитарист/вокалист Thanatos Стефан Гебеди и преподнёс Мартину, увлекавшемуся историей, черновик проекта Hail of Bullets. В итоге группа была сформирована[14].

В 2007 году выходит дебютный альбом группы ...Of Frost and War. Альбом целиком посвящен Великой Отечественной войне и событиям Восточного фронта Второй мировой. Мартин признавался, что создать метал-альбом, посвящённый войне СССР против нацизма, было его давней мечтой[21]. Эта работа также стала первой коллаборацией ван Дрюнена с продюсером Даном Сванё, который спродюсирует все записи групп ван Дрюнена вплоть до Necroceros 2021 года[22]. В 2009 году группа издаёт мини-альбом Warsaw Rising, посвящённый событиям времён оккупации Польши нацистской Германией. В 2010 году выходит второй полноформатный альбом коллектива - On Divine Winds. Он посвящён Тихоокеанскому фронту Второй Мировой и войне против милитаристской Японии[22]. Третьим и финальным альбомом группы стал III - The Rommel Chronicles. Этот альбом посвящён военным действиям союзников в Северной Африке и Эрвину Роммелю.

Ван Дрюнен решил покинуть Hail of Bullets в 2015 году, по итогу записав вместе с ними три альбома[21][23]. Какое-то время в группе пел друг ван Дрюнена Дейв Ингрэм, и в итоге в 2017 году деятельность группы была приостановлена[24].

В 2010 году у бывшего гитариста Soulburn Эрика Данелса возникает идея нового проекта Grand Supreme Blood Court, который стал бы его возвращением на метал-сцену после десятилетнего отсутствия. В группу он пригласил бывших коллег — Мартина ван Дрюнена и Боба Багхуса, а также участника Hail of Bullets Тео ван Экелена и басиста группы Escutcheon Алвина Зюра. Альбом коллектива Bow Down Before the Blood Court вышел в 2012 году. Альбом, концепцию которого написали ван Дрюнен и Даниелс, является концептуальным: он повествует о некоем объединении под наименованием «Высочайший Суд На Крови», вершащим суд над всеми жителями[25][26].

Иные проекты[править | править код]

Мартин ван Дрюнен регулярно появляется на релизах более мелких метал-групп в качестве гостевого вокалиста и автора текстов.

В 2009 году музыкант участвовал в записи альбома The Lustrate Process группы The Project Hate MCMXCIX в роли приглашённого вокалиста.

Вокальный стиль[править | править код]

Вокальный стиль ван Дрюнена можно описать как высокий гроулинг: вокалист редко использует глубокий рык, слова произносятся относительно отчётливо, часто используются протяжные выкрики и хрипы на бриджах. Вокалист активно использует носовую полость для образования мощного звука[27]. В ранний период Asphyx более панковый скриминг в своей технике, сам вокалист отзывается об альбоме The Rack 1991 года как о своей лучшей вокальной работе[28].

Мартин вспоминал, что в юности, практикуя свой вокал, он использовал военный авиационный противогаз, который принёс с военной базы его отец, для того, чтобы изолировать весь звук и не пугать соседей[29]. Среди вокалистов, оказавших наибольшее влияние на Мартина, нидерландец называл Лемми, Чака Шульдинера времён Scream Bloody Gore и Leprosy и Конрада (Кроноса) Ланта[30][31]. Свой характерный дэт-металлический вокал он выработал, пытаясь подражать вокалу Джона Тарди из Xecutioner (позднее преобразовавшиеся в Obituary)[16][20]. Также он выделял влияние блюзмена Джона Ли Хукера[30].

Наследие и признание[править | править код]

Мартин ван Дрюнен неоднократно включался в списки лучших вокалистов в дэт-метале[32][33]. Его заслуги признают и многие коллеги по сцене, в том числе Джордж «Corpsegrinder» Фишер и Крис Барнс[34].

В 2018 году Loudwire поместили ван Дрюнена на 21 место в списке «Топ-25 вокалистов экстремального метала»[35].

Дискография[править | править код]

Pestilence

Asphyx

Comecon

Death By Dawn

  • One Hand, One Foot and a Lot of Teeth (2006)[36]

Hail of Bullets

Grand Supreme Blood Court

Rotten Casket

  • First Nail in the Casket EP (2022)

Гостевые появления[править | править код]

Mortuary I.O.D.

  • Damnation EP (2004)[37]

Branded Skin

  • Shadows of Fear (2004) - вокал на треках 5, 7, 9[38]

Legion of the Damned

  • Feel the Blade (2008) - вокал на кавере Pestilence "Chronic Infection"
  • The Poison Chalice EP (2023) - вокал на кавере Pestilence "Chronic Infection"

Purgatory

  • Cultus Luciferi - The Splendour of Chaos (2008) - гостевой вокал[39]

Fungus Inc.

  • Rott 'n' Roll (2008) - вокал на треках 5, 10[40]

Lay Down Rotten

  • Gospel of the Wrenched (2009) - дополнительный вокал[41]

The Project Hate MCMXCIX

  • The Lustrate Process (2009) - дополнительный вокал[42]

Suicidal Angels

  • Bloodbath (2012) - вокал на треке 7[43]

Decapitated Christ

  • The Perishing Empire of Lies (2013) - вокал в треках 4, 8[44]

Megascavenger

  • At the Plateaus of Leng (2014) - вокал в треке 4[45]

Bodyfarm

  • Battle Breed (2015) - вокал на треке 2[46]

Soulburn

  • Noa's D'Ark (2020) - вокал на треке 8[47]

Infidel Reich

  • New World Outrage (2021) - вокал на треке 7[48]

Carnal Ghoul

  • Back from the Vault (2022) - вокал на треке 11[49]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ John Serba. Pestilence Biography (англ.). allmusic.com. AllMusic. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  2. ↑ Noisey Staff, Jonathan Dick. Asphyx's Martin Van Drunen: Forever Pounding the Deathhammer (англ.). Vice (2 июня 2014). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  3. ↑ Eduardo Rivadavia. Pestilence — Malleus Maleficarum — Review (англ.). allmusic.com. AllMusic. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  4. ↑ John Serba. Pestilence — Consuming Impulse — Review (англ.). allmusic.com. AllMusic. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 2 мая 2019 года.
  5. ↑ James Christopher Monger. Asphyx Biography (англ.). allmusic.com. AllMusic. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  6. ↑ Comecon — Converging Conspiracies — Credits (англ.). allmusic.com. AllMusic. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  7. ↑ Eduardo Rivadavia. Bolt Thrower Biography (англ.). allmusic.com. AllMusic. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  8. ↑ 1 2 3 MARTIN VAN DRUNEN / DAVE INGRAM (англ.). Voices From The Darkside. Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  9. ↑ 1 2 MARTIN VAN DRUNEN (2) (англ.). Voices From The Darkside. Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 23 июня 2023 года.
  10. ↑ MARTIN VAN DRUNEN (англ.). Voices From The Darkside. Дата обращения: 8 июля 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  11. ↑ McGinn, Katarina Asphyx – Still Raging, Still Rolling. Dead Rhetoric (11 января 2021). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  12. ↑ 1 2 ASPHYX interview 1998 - Cult Dutch Death metal. nihilistic-webzine-distro.fr. Дата обращения: 7 июля 2023. Архивировано 29 июня 2023 года.
  13. ↑ 1 2 3 Martin van Drunen (англ.). GLOBAL DOMINATION (14 июня 2014). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 21 января 2016 года.
  14. ↑ 1 2 Asphyx - The Brutal Way! (брит. англ.). The Gallery - Metal Music Portal (29 мая 2023). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  15. ↑ MARTIN VAN DRUNEN Talks About Old PESTILENCE Days, Possibility Of Reunion (англ.). BLABBERMOUTH.NET (3 июля 2007). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  16. ↑ 1 2 BraveWords ASPHYX's Martin Van Drunen - “It’s All JOHN TARDY's Fault” (англ.). bravewords.com. Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 3 августа 2020 года.
  17. ↑ Rock Fantasy Files with Martin van Drunen of Asphyx (англ.). Дата обращения: 20 июля 2023. Архивировано 8 июля 2023 года.
  18. ↑ DEATH BY DAWN Schedules German Dates (англ.). BLABBERMOUTH.NET (10 июля 2007). Дата обращения: 20 июля 2023.
  19. ↑ Arthur News: Martin Van Drunen joins ROTTEN CASKET! (неопр.). METALGLORY Magazine (12 февраля 2021). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  20. ↑ 1 2 Staff, Invisible Oranges StaffInvisible Oranges Interview: Martin van Drunen (Hail of Bullets, Asphyx) (англ.). Invisible Oranges - The Metal Blog (15 ноября 2010). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 9 февраля 2023 года.
  21. ↑ 1 2 James Christopher Monger. Hail of Bullets Biography (англ.). allmusic.com. AllMusic. Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  22. ↑ 1 2 Staff, Invisible Oranges StaffInvisible Oranges Interview: Martin van Drunen (Hail of Bullets, Asphyx) (англ.). Invisible Oranges - The Metal Blog (15 ноября 2010). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 9 февраля 2023 года.
  23. ↑ Metal Hangar 18 « Интервю с Martin van Drunen (ASPHYX) « Страница 2 (неопр.). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  24. ↑ Pasbani, Robert HAIL OF BULLETS Break Up (амер. англ.). Metal Injection (14 марта 2017). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  25. ↑ Mixcloud. www.mixcloud.com. Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  26. ↑ MARTIN VAN DRUNEN Talks GRAND SUPREME BLOOD COURT In New Audio Interview (англ.). BLABBERMOUTH.NET (29 декабря 2012). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  27. ↑ Analysis of Death Metal Vocalists Part II. www.deathmetal.org. Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  28. ↑ Pestilence to Asphyx: Martin van Drunen Talks 5 Favorite Vocal Performances (англ.). Revolver (14 апреля 2021). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 22 июня 2023 года.
  29. ↑ Helyes, Perran INTERVIEW: Martin van Drunen - Asphyx (брит. англ.). Distorted Sound Magazine (12 сентября 2016). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  30. ↑ 1 2 Asphyx's Martin van Drunen: How COVID's "Death-Metal Scenario" Impacted New Album (англ.). Revolver (18 декабря 2020). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  31. ↑ Martin van Drunen from Asphyx (амер. англ.). Echoes And Dust (9 марта 2021). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  32. ↑ Jun 14, Carlos RamirezUpdated:; Oct 23, 2012 7:22 amPosted:; Pm, 2008 9:16 10 Best Death Metal Singers (англ.). IGN (23 октября 2008). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  33. ↑ soliloquium 20 best death metal vocalists - the ultimate list! - deathdoom.com (брит. англ.). Soliloquium (31 июля 2020). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  34. ↑ Six Feet Under's Chris Barnes Shares List Of Greatest Death Metal Vocalists, And It's Superb | Metal Stop (амер. англ.). https://metal-stop.com/ (22 марта 2023). Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  35. ↑ Joe DiVita. Top 25 Extreme Metal Vocalists (англ.). loudwire.com. Loudwire (10 января 2018). Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  36. ↑ HeadBanger.ru - Единственный альбом группы Мартина ван Друнена (ASPHYX, PESTILENCE и др.) будет переиздан. headbanger.ru. Дата обращения: 30 июня 2023. Архивировано 30 июня 2023 года.
  37. ↑ Metalfan.nl Nieuwe Mortuary I.O.D. cd (нидерл.). Metalfan.nl. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  38. ↑ Branded Skin - Branded Skin • metal.de. metal.de (23 июля 2004). Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  39. ↑ PURGATORY – Cultus Luciferi the Splendour of Chaos – LP – Insane Society Records (амер. англ.). Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  40. ↑ Beast, The Metal-Temple.com :: Fungus Inc. - Rot & Roll (CD) (CD Review) (англ.). www.metal-temple.com. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  41. ↑ LAY DOWN ROTTEN Recording New Album (англ.). BLABBERMOUTH.NET (11 октября 2011). Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  42. ↑ The Project Hate MCMXCIX – The Lustrate Process Review (амер. англ.). Last Rites (10 ноября 2009). Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  43. ↑ Suicidal Angels - Bloodbath (англ.) (27 января 2012). Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  44. ↑ DECAPITATED CHRIST - The Perishing Empire Of Lies (CD). shop-hellsheadbangers.com. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  45. ↑ Druhm, Steel Megascavenger - At the Plateaus of Leng Review (амер. англ.). Angry Metal Guy (14 февраля 2014). Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  46. ↑ Helge BODYFARM – Lyric-Video zum neuen Song “The Dark Age” mit Martin van Drunen (неопр.). BurnYourEars Webzine. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  47. ↑ Dick, Chris Q&A: Eric Daniels & Twan van Geel (Soulburn) Rewrite Flood Myths Anew On "Noa’s D’ark" (амер. англ.). Decibel Magazine (1 февраля 2021). Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  48. ↑ Infidel Reich – New World Outrage « Teeth of the Divine. www.teethofthedivine.com. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
  49. ↑ Carnal Ghoul - Interviews (неопр.). Metal1.info. Дата обращения: 2 июля 2023. Архивировано 2 июля 2023 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ван_Дрюнен,_Мартин&oldid=132666675