Википедия:Вики-конференция 2007/Программа/Доклады/Брокгауз
Название доклада
[править код]Брокгауз и Ефрон - вики-технологии XIX века
- (доклад без участия в конференции.)
Докладчик
[править код]Тезисы
[править код]Брокгауз и Ефрон - это эниклопедия счастливого мира, стоящего на пороге ужасных потрясений и великих открытий, это энциклопедия страны, которую мы потеряли в 1917 и 1991ом. Многие статьи энциклопедии до сих пор поражают подробностью, обилием цифр, актов, ссылок. Язык "Брокгауза" - это язык толстых и обстоятельных романов, для неторопливого и размернного чтения без рекламных пауз и прочей суеты современной жизни.
Первоисточник текста Брокгауза в интернете - сайт cultinfo. Утверждается, что это полный текст Брокгауза, однако это не так. Нет 2-томов "Россия", нет ряда статей. Часть статей и иллюстраций потерялась, почти полностью отсутствует форматирование, большая часть таблиц находится в непрезентабельном виде и т.д.
В Википедии существует следующий подход к использованию материалов Брокгауза: использовать то немногое, что еще не устарело и заменять по мере возможности на оригинальный текст, написанный участниками. Кроме того, возможно использование материалов Брокгауза по лицензионным соображениям. Альтернативный подход сохранить как есть, как историко-культурное наследие, адаптировать для современного читателя - викифицировать и разбивать текст на читаемые части, добавлять иллюстрации, ссылки, в том числе на современные материалы.