Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Винни-Пух

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кандидат в избранные статьи

Винни-Пух[править код]

Ну что ж, наконец благословясь дописал и пришло время номинировать. Учтены факты из специальных работ, публикаций в Вебе, английской, немецкой и польской версий (эсперантская и французская не содержат новых фактов). Важный соавтор Участник:Ustas: им написаны отдельные статьи о мультфильмах, Пустяках, Слонопотаме. --Mitrius 23:51, 27 января 2006 (UTC)[ответить]

За[править код]

Комментарии[править код]

«Винни-Пух», как и повести Льюиса Кэррола об Алисе, представляет собой дилогию, но, в отличие от книг Кэррола, каждая из двух книг Милна распадается на 10 рассказов.

Мне кажется, что это лишнее. Можно написать так:

«Винни-Пух» представляет собой дилогию, но каждая из двух книг Милна распадается на 10 рассказов.

Butko 12:34, 30 января 2006 (UTC)[ответить]

  • Ещё в статье можно упомянуть, что формально Заходеровский перевод и мультик Хитрука нарушают авторские права Дисней. —Butko 12:38, 30 января 2006 (UTC)[ответить]
    • Заходеровский перевод — если и нарушает права, то не Диснея (так как Дисней не имеет прав на сам по себе текст; в Чехии, например, там Copyright under Berne convention + копирайт наследников переводчика), а мультик Хитрука — вполне возможно, но для этого надо проводить юридическую экспертизу, ответить на ряд дополнительных вопросов (например, имела ли запродажная Милна Слезингеру силу во всём мире или только в ряде стран, признавал ли тогда и впоследствии СССР соответствующие конвенции и проч.). --Mitrius 16:37, 30 января 2006 (UTC)[ответить]