Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Неделя просвещения

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кандидат в избранные статьи
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Поддерживаю[править код]

Комментарии[править код]

  • сатирический фельетон — по-моему, это тавтология. Как Вы думаете? С уважением, Baccy (обс.) 23:20, 13 сентября 2023 (UTC)[ответить]
    Переделал. В свою защиту скажу, что эти два слова синонимичны в современном понимании, но не в историческом. Другое дело, что Булгаков позже дал классические образцы именно «наших» фельетонов). Alex parker 1979 (обс.) 03:12, 14 сентября 2023 (UTC)[ответить]
  • «походил я в неё и, что вы думаете, выучили-таки!» — в большинстве изданий пунктуация отличается: «неё, и что вы думаете, выучили-таки», и это ближе к правилам. Если что, то на мой взгляд верно «неё, и, что вы думаете, выучили-таки». С уважением, Baccy (обс.) 23:20, 13 сентября 2023 (UTC)[ответить]
    Переделал. Alex parker 1979 (обс.) 03:15, 14 сентября 2023 (UTC)[ответить]
  • В эти дни он читал лекцию перед военнослужащими, после чего два вечера подряд шла премьера — может, лучше «прочитал»? А то как будто повторялось всё это не единожды. То же касается повторения ниже. С уважением, Baccy (обс.) 23:20, 13 сентября 2023 (UTC)[ответить]
    Перепрочитал). Alex parker 1979 (обс.) 03:21, 14 сентября 2023 (UTC)[ответить]
  • неуместности места — не тавтология ли снова? Может, «в выборе места»?! С уважением, Baccy (обс.) 23:20, 13 сентября 2023 (UTC)[ответить]
    Согласен, спасибо. Alex parker 1979 (обс.) 03:17, 14 сентября 2023 (UTC)[ответить]
  • «впереди были только кровь, страдания, и полная трагического величия судьба Мастера» — в оригинале точно после «страдания» стоит запятая? С уважением, Baccy (обс.) 20:45, 15 сентября 2023 (UTC)[ответить]
  • Немного режет глаза стиль… Например, «Ещё с детских лет Булгаков приобщился к миру музыки, что было связано с высоким культурным уровнем его семьи, в которой очень ценили оперу» (выглядит, как перевод с английского, задом-наперед) или «он подчёркивал, что слушать музыку является для него характерной потребностью» ("характерная потребность", похоже на цитату Булгакова, но этот текст не цитата), или «что свидетельствует о понимании и любви к этому виду искусства» (как из школьного сочинения)… Какая-то казёнщина… Понимаю, что вкусовщина в чистом виде, но может пройдетесь по всему тексту ещё раз, чтобы чуть литературнее и одновременно энциклопедичнее… Bechamel (обс.) 19:53, 17 сентября 2023 (UTC)[ответить]
    • Не знаю, я стараюсь «сушить» текст, делая его более официальным, а не образным. Alex parker 1979 (обс.) 14:27, 18 сентября 2023 (UTC)[ответить]
    • Добавлю от себя: статью-то уже вычитал, стиль подправил (где лично «спотыкался»). В первом примере подобия «артефактов» перевода не наблюдаю; во втором примере «характерная» также отметил, но отнёс же к цитированию слова из самого Булгакова. В третьем ничего не заметил при вычитке, кроме некоторой проблемы в согласовании, которая, впрочем, для данного стиля приемлема. Как-то так. У Вики не может быть сухого стиля стандартных энциклопедий, ввиду НЕБУМАГА и прочего, это и есть сочетание энциклопедического, делового и литературного (например, нон-фикшн) стилей. Хоть недолго и избираю в проекте, но уже заметил, что у каждого автора есть свой стиль, свои проблемы и т. д. Я за такую, пусть и «узкую» свободу самовыражения в том числе. С уважением, Baccy (обс.) 20:27, 18 сентября 2023 (UTC)[ответить]
    • Повторю, что это вкусовщина, но лучше бы, чтобы например первый фрагмент звучал как-то вот так: «В семье Булгаковых был культ литературы, музыки, театра, поэтому Михаил с ранних лет был приобщен к миру музыки, особенно он любил оперу.» Я уже проголосовал за избрание, поэтому просьба относится к комментарию как к необязательному пожеланию, а не категорическому требованию. Bechamel (обс.) 09:51, 19 сентября 2023 (UTC)[ответить]
      Пусть будет. Alex parker 1979 (обс.) 12:10, 19 сентября 2023 (UTC)[ответить]

Итог[править код]

Качественная, проработанная статья об одной из произведений Мастера. На замечания даны ответы либо сделаны исправления. Статья требованиям соответствует. Статус присвоен. Baccy (обс.) 18:56, 19 сентября 2023 (UTC)[ответить]