Википедия:Кандидаты в избранные статьи/Старый собор Святого Павла
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Кандидат в избранные статьи |
---|
Правила обсуждения
|
Статья о готическом предшественнике современного Собора святого Павла в Лондоне, слишком большая, чтобы вместиться в статью о современном соборе в качестве подраздела, написана, главным образом, переводом из enWiki, но и несколько доработана по указанным там источникам. Elrond1 2eleven (обс.) 12:25, 11 января 2021 (UTC)
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Поддерживаю[править код]
Комментарии[править код]
Немедленный вопрос: если здание не сохранилось, что изображено в шаблоне-карточке?Сам разобрался, но вообще о таких мелочах номинатор должен заботиться.— Dmartyn80 (обс.) 16:20, 11 января 2021 (UTC)
- Ну, я полагал, что достаточно будет подтянутого из викиданных изображения, а далее уже всякий по нему может кликнуть и прочесть описание, которое я на викискладе перевёл. Но если вы считаете нужным подписать, не возражаю, конечно. Elrond1 2eleven (обс.) 21:13, 11 января 2021 (UTC)
- А почему «променад святого Павла» не викифицирован, а оформлен сноской? — Muhranoff (обс.) 21:46, 11 января 2021 (UTC)
- Старый Сен-Пол был, вероятно, четвёртой церковью - а почему тут назван не так, как в заглавии? — Muhranoff (обс.) 21:47, 11 января 2021 (UTC)
- подробности в Англосаксонской хронике - подробности чего? Пожара? Сожжения собора? — Muhranoff (обс.) 21:49, 11 января 2021 (UTC)
- Епископ Морис[прим. 4] - обожемой. Так будет по всему тексту???? ... А, да, так по всему. Не знаю, разрешено ли такое, но смотрится ужасно. Не знал, что есть что-то хуже, чем НП3, но оказалось, что есть. — Muhranoff (обс.) 21:49, 11 января 2021 (UTC)
- Я боюсь, что ваши замечания к оформлению мне придётся проигнорировать, если аналогичные не выскажут другие участники — менее эмоционально и без личных оценочных суждений. Elrond1 2eleven (обс.) 08:30, 12 января 2021 (UTC)
- Это действительно очень странный выбор. Я предпочитаю {{iw}} в статьях с большим количеством подобного он существенно экономит объём даже по сравнению с нп5. — Zanka (обс.) 10:21, 12 января 2021 (UTC)
- Это реально "обожемой", согласен. Почему не просто нп2, если уже так хочется именно нп2, а нп2 в приме? kmorozov (обс.) 13:10, 12 января 2021 (UTC)
- Потому что в примечаниях хочется дать не только имена или названия на языке оригинала (поэтому нп2), но и какие-то дополнительные сведения, хотя бы краткие, раз пока статей нет, а рвать этими пояснениями основную статью тем более не хочется, поэтому и примечания. Elrond1 2eleven (обс.) 13:19, 12 января 2021 (UTC)
- Это будет смотреться очень глупо после написания соответствующих статей. kmorozov (обс.) 13:24, 12 января 2021 (UTC)
- Если (а не когда) эти статьи будут написаны, то, вместе с удалением шаблонов нп, можно будет убрать и примечания. Elrond1 2eleven (обс.) 08:09, 13 января 2021 (UTC)
- Вот только шаблон-то уберётся сам, а примечание этого добровольно делать не станет. — Muhranoff (обс.) 17:55, 14 января 2021 (UTC)
- хочется дать ... какие-то дополнительные сведения - я в таких случаях пишу стаб необходимой статьи. Написание ИС обычно тянет за собой написание еще пары десятков связанных с ней. — Muhranoff (обс.) 17:57, 14 января 2021 (UTC)
- Если (а не когда) эти статьи будут написаны, то, вместе с удалением шаблонов нп, можно будет убрать и примечания. Elrond1 2eleven (обс.) 08:09, 13 января 2021 (UTC)
- Это будет смотреться очень глупо после написания соответствующих статей. kmorozov (обс.) 13:24, 12 января 2021 (UTC)
- Потому что в примечаниях хочется дать не только имена или названия на языке оригинала (поэтому нп2), но и какие-то дополнительные сведения, хотя бы краткие, раз пока статей нет, а рвать этими пояснениями основную статью тем более не хочется, поэтому и примечания. Elrond1 2eleven (обс.) 13:19, 12 января 2021 (UTC)
- Я боюсь, что ваши замечания к оформлению мне придётся проигнорировать, если аналогичные не выскажут другие участники — менее эмоционально и без личных оценочных суждений. Elrond1 2eleven (обс.) 08:30, 12 января 2021 (UTC)
- С таким количеством картинок и таким их расположением точно не пройдёт в ИС. — Muhranoff (обс.) 21:53, 11 января 2021 (UTC)
- Через несколько дней в листке причиной пожара назвали - что за листок? — Muhranoff (обс.) 21:54, 11 января 2021 (UTC)
- О, тут заодно и нп4, и нп2... Прямо вся семья в сборе. — Muhranoff (обс.) 21:59, 11 января 2021 (UTC)
- Итого: не уверен за ИС, но на ХС вполне бы прошло, если причесать оформление. Так-то статья хорошая и нужная. — Muhranoff (обс.) 22:03, 11 января 2021 (UTC)
- Замечания Muhranoff подтверждаю. Насчёт нп2-нп3, конечно, мелочь - но вот макет статьи совсем плох. Дело не в количестве иллюстраций, а в разнообразии их размеров и беспорядочности их раскладки. На одном экране (к примеру, начинающемся с "обрушения шпиля") читателя встречают восемь иллюстраций, имеющих размеры ~120, 250, 308, 450 и 500 пикселей по горизонтали. Зачем? На большом экране это выглядит неприглядно. На мобильной версии от текста остаётся узкая ломаная полоса в одно-два слова, зажатая между изображениями. Так как текст весьма краткий (это не хорошо и не плохо, это количественная оценка относительно массы иллюстраций), то "раскидать" столько изображений корректно не получится. Вариант - использовать горизонтальные {{кратное изображение}} и аналогичные инструменты.
- Подумаю над иллюстрациями, вероятно, придётся организовать из них галерею в таком случае. Возможно, вы подскажете, чем можно пожертвовать? Elrond1 2eleven (обс.) 10:44, 12 января 2021 (UTC)
- Более серьёзное замечание. Статья основывается на устаревших источниках эдвардианской и викторианской эпох, на современниках Белинского и Гоголя. Тексты по истории искусств - даже принадлежащие компетентным, добросовестным искусствоведам и археологам - устаревают так же, как тексты по политической истории. А если посмотреть на авторов использованных книг повнимательнее... William Benham и Henry Hart Milman - священники, публикаторы популярного духовного чтения и нравоучительных поэм, историки-любители. Голланц, Израэль - шекспировед. Братья Chambers - шотландские книготорговцы; Роберт - не историк, но естествоиспытатель. Скажите, цитируемый текст из Chambers' Journal действительно подписан именами обоих братьев, или это анонимная публикация? В любом случае, подтверждаемые Голланцом и "Чемберсами" утверждения бытуют и в современных АИ. Для подтверждения хрестоматийной истины ("При Генрихе VIII и Эдуарде VI, вследствие английской реформации, церкви лишались украшений...") не нужно было разыскивать журнал викторианских времён - достаточно школьного учебника. en:Albert Pollard - добросовестнейший академический историк (историк политики, не искусствоведения) - но его выводы современные историки не разделяют. И, также как в предыдущем примере, цитируемый факт из сборника под его редакцией можно было взять из современных нам (не Полларду и не собору) текстов. Вот этих самых современных источников статье и не хватает. Retired electrician (обс.) 09:45, 12 января 2021 (UTC)
- В статье есть достаточное разнообразие источников, в enWiki она имеет статус, то есть, не какая-то случайно писанная мозаика, я тамошним скорее доверяю. Специфика предмета статьи — здания, утраченного гораздо раньше, чем начались современные искусствоведение и историческая наука, всё равно приводит к тому, что более поздние авторы будут переписывать у старых. Вы, судя по аргументации, предполагаете, что Бенам, по Ильфу и Петрову, «в церкви, значит, обманет»? Elrond1 2eleven (обс.) 10:44, 12 января 2021 (UTC)
- Совершенно верно, статья имеет статус в enwiki и представляет собой мешанину из случайно подобранных устаревших источников, свободно доступных в гугле (в отличие от новейших изданий). Так бывает. Это прекрасный повод перепроверить утверждения и оценки по современным авторитетным текстам. Которые тем и отличаются от неавторитетных, что не переписывают старину, а именно создают новое историческое знание и опровергают старинные заблуждения. Иначе б мы по сей день вслед за "старыми авторами" повторяли, что в Индии живут люди с собачьими головами, а в Петербурге медведи с балалайками разгуливают. Retired electrician (обс.) 14:17, 12 января 2021 (UTC)
- No comment. Про иллюстрации не ответите? Elrond1 2eleven (обс.) 08:10, 13 января 2021 (UTC)
- На счет статуса в англовики. Обратите внимание, что она попала там в избранные в 2010 году. Это такое детство википедии, когда требования ко всему были совсем другие. Плюс у нас требования построже. Так что избранность у них - хорошая штука, но далеко не гарантия качества. — Muhranoff (обс.) 18:04, 14 января 2021 (UTC)
- Совершенно верно, статья имеет статус в enwiki и представляет собой мешанину из случайно подобранных устаревших источников, свободно доступных в гугле (в отличие от новейших изданий). Так бывает. Это прекрасный повод перепроверить утверждения и оценки по современным авторитетным текстам. Которые тем и отличаются от неавторитетных, что не переписывают старину, а именно создают новое историческое знание и опровергают старинные заблуждения. Иначе б мы по сей день вслед за "старыми авторами" повторяли, что в Индии живут люди с собачьими головами, а в Петербурге медведи с балалайками разгуливают. Retired electrician (обс.) 14:17, 12 января 2021 (UTC)
- В статье есть достаточное разнообразие источников, в enWiki она имеет статус, то есть, не какая-то случайно писанная мозаика, я тамошним скорее доверяю. Специфика предмета статьи — здания, утраченного гораздо раньше, чем начались современные искусствоведение и историческая наука, всё равно приводит к тому, что более поздние авторы будут переписывать у старых. Вы, судя по аргументации, предполагаете, что Бенам, по Ильфу и Петрову, «в церкви, значит, обманет»? Elrond1 2eleven (обс.) 10:44, 12 января 2021 (UTC)
- Всё-таки присоединяюсь к коллеге Retired electrician. В нынешнем виде даже по формальным причинам статья не доведена до уровня ИС. Достаточно взять список известных погребённых; он должен опираться на обобщающие АИ, и в разделе, кроме перечня имён (далеко не полного), должно быть обозначено хотя бы, из-за чего они удостоились такой чести и с какого времени погребения начались, и что было дальше. А, может быть, ещё и будет. И это только один пример.— Dmartyn80 (обс.) 08:03, 14 января 2021 (UTC)
- Обобщающий источник там же справа. Дальше уже ничего не будет, собор утрачен. Elrond1 2eleven (обс.) 10:50, 14 января 2021 (UTC)
- Вёрстка статьи неэстетична. Крупные панорамные иллюстрации можно и нужно отформатировать по середине, а различные архитектурные виды, чем чёрт не шутит, забрать в галереи, но не более, чем по 4 изображения. И это самая поверхностная из проблем статьи.— Dmartyn80 (обс.) 08:03, 14 января 2021 (UTC)
- Сделано Переверстал иллюстрации, пожалуй, действительно, для планшетов стало выглядеть лучше. Elrond1 2eleven (обс.) 11:47, 14 января 2021 (UTC)
- Даже в галереях изображения должны быть подписаны. — Zanka (обс.) 12:14, 14 января 2021 (UTC) Я внезапно нашла, что они подписаны, но уж очень странно. — Zanka (обс.) 12:16, 14 января 2021 (UTC)
- Сделано Переверстал иллюстрации, пожалуй, действительно, для планшетов стало выглядеть лучше. Elrond1 2eleven (обс.) 11:47, 14 января 2021 (UTC)
- Разделы Великий пожар и Променад содержат избыточное цитирование. — Zanka (обс.) 12:16, 14 января 2021 (UTC)
- Первое предложение второго абзаца преамбулы: «Гробница святого Эрконвальда привлекала в собор паломников, кроме кафедрального собора лондонского диоцеза...». Нельзя разбить на несколько предложений по смыслу? Проверьте, что каждое предложение выражает одну мысль или несколько явно связанных между собой мыслей. Rijikk (обс.) 09:03, 16 января 2021 (UTC)
- Что значит «украшенной одними из лучших витражей»? Лучших в мире? В Англии? Кто так считает? Rijikk (обс.) 09:03, 16 января 2021 (UTC)
- «Иллюстрация (1871), показывающая относительные размеры и расположение нового и старого собора» - так какой из них новый, а какой старый? Rijikk (обс.) 09:03, 16 января 2021 (UTC)
- «променад святого Павла» - так в русских АИ, или это собственный перевод? Rijikk (обс.) 09:05, 16 января 2021 (UTC)
- «чипсайдское вече» - аналогичный вопрос. Rijikk (обс.) 09:21, 16 января 2021 (UTC)
- «Также король даровал епископу рыбные ловли в округе» - ??? Rijikk (обс.) 09:21, 16 января 2021 (UTC)
- «Боми также указал место строительства школы св. Павла» - о чём речь? Что за школа? Rijikk (обс.) 09:21, 16 января 2021 (UTC)
- «В 1221 году поднялся шпиль» - машинный перевод? Rijikk (обс.) 09:21, 16 января 2021 (UTC)
- «епископ Роджер Нигер» - почему не Найджер? АИ? Rijikk (обс.) 09:21, 16 января 2021 (UTC)
- «в связи с несколькими бурями» - звучит не по русски. Rijikk (обс.) 09:21, 16 января 2021 (UTC)
- По моему, необходимо добавить «документы и хартии частью пропали, частью были уничтожены», или «частью погибли» Rijikk (обс.) 09:21, 16 января 2021 (UTC)
- «личное имущество горожан, которое пытались в соборе сберечь» - не по русски. Rijikk (обс.) 09:21, 16 января 2021 (UTC)
- «Осберн был казнён, и после этого на перекрёстке ещё много лет никто не смел проповедовать» - нельзя взять „перекрёсток“ в кавычки или выделить как-нибудь иначе? Rijikk (обс.) 09:21, 16 января 2021 (UTC)
- Суммирую - Хотя статья очень подробно и разносторонне описывает предмет, по многим мелким признакам явно видно, что она является не самым качественным переводом с английского. Требует доработки и устранения всех грамматических ошибок и логических неувязок. Пока что на ИС не тянет. Rijikk (обс.) 07:13, 17 января 2021 (UTC)
- Elrond1 2eleven, я вижу, статья практически не правится с момента номинации. Вы планируете работать по замечаниям? Ouaf-ouaf2010 (обс.) 13:03, 10 февраля 2021 (UTC)
- Нет. Я не вижу тут (что меня печалит) работы, которая могла бы сделать статью лучше. Я даже стал с куда большей осторожностью относиться к статусу ИС, потому что мне теперь не кажется, что в процессе его получения статьи улучшаются. Засим откланяюсь и обещаю больше не беспокоить. А мелочь по стилю участники обсуждения могли бы внести и сами, куда скорее без долгих процедур — ВП:ПС, как говорится. Elrond1 2eleven (обс.) 13:14, 10 февраля 2021 (UTC)
- Может, лучше в КХС перенести? Зейнал (обс.) 16:55, 10 февраля 2021 (UTC)
- Нет. Я не вижу тут (что меня печалит) работы, которая могла бы сделать статью лучше. Я даже стал с куда большей осторожностью относиться к статусу ИС, потому что мне теперь не кажется, что в процессе его получения статьи улучшаются. Засим откланяюсь и обещаю больше не беспокоить. А мелочь по стилю участники обсуждения могли бы внести и сами, куда скорее без долгих процедур — ВП:ПС, как говорится. Elrond1 2eleven (обс.) 13:14, 10 февраля 2021 (UTC)
Итог[править код]
На нет и суда нет. Ouaf-ouaf2010 (обс.) 18:46, 18 февраля 2021 (UTC)