На этой странице обсуждается кандидат в избранные статьи русской Википедии. В ходе обсуждения может быть принято решение о её номинации в хорошие.
Вниманию обсуждающих
От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью.
При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов:
Не пишите, что статья или тема статьи не интересна вам или кому-то ещё — с этим ничего не поделаешь: у людей могут быть разные предпочтения. Неаргументированные голоса «против» являются неконструктивными и будут проигнорированы;
Не пишите, что статья написана хорошо, но из-за темы ей не место на заглавной странице: важна не тема, а качество статьи;
Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s></s>), но не удаляйте;
Если вы сделали замечание по поводу кандидата, посматривайте на его подстраницу, чтобы вовремя зачеркнуть своё замечание, когда недочёт будет устранён;
Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам статьи и участникам её обсуждения. Зачастую автор сильно привязан к своему творению, и излишне резкие и/или необоснованные замечания могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны.
Вниманию номинаторов статей
Для номинации статьи в Избранные добавьте в её конец (перед категориями) строку {{subst:КИС}};
Будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать статью в процессе обсуждения;
Несмотря на стресс, постарайтесь избегать нападок на обсуждающих: за многократное нарушение ВП:ЭП в обсуждении оно может быть закрыто, а статья отправлена на доработку;
Если статья уже являлась кандидатом, но была отправлена на доработку по любой причине, нужно предоставить ссылку на предыдущее обсуждение.
Процедура обсуждения
Если вы считаете, что статья достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу.
Если вы считаете, что статья не достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу.
#. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. ~~~~
→
1. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)
Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу.
Статья про американскую лёгкую противотанковую пушку Второй Мировой войны, дабы Стальную Батарею не обвиняли в советскоцентричности. Автор en:User:Bukvoed, перевод выполнен мной, также добавлено несколько небольших замечаний. LostArtilleryMan07:04, 26 июня 2007 (UTC)[ответить]
Замечания по викификации: ряд ссылок ведут на слишком общие понятия (например, на морская пехота - логичнее было бы на Корпус морской пехоты США) или на не связанные с темой статьи понятия ("на тихоокеанском театре военных действий" - на Тихий океан, "парашютно-танкового корпуса «Герман Геринг»" - на Геринг, Герман Вильгельм), в разделе Боевое применение нет ссылок (пусть и красных) на конкретные театры военных действий или операции и т.п. NBS19:23, 10 июля 2007 (UTC)[ответить]
Поскольку этот вопрос неоднократно возникал ранее, то считаю нужным дать несколько пояснений, когда используется английское название техники, а когда русский перевод/транслитерация. Официоз вроде 37 mm Gun M3 всегда используется где речь идёт о протокольных событиях типа принятия на вооружение и т. п. вещах. Там где официозности не требуется, естественно используется русское «37-мм пушка М3». Широко известные названия фирм как «Форд» и «Виллис» переведены, но названия их продукции Willys MB и Ford GPW оставлены на языке оригинала, т. к. индексы и обозначения техники в принятой сейчас традиции не переводятся. Только с одним исключением - поскольку ряд американских танков назван в честь персоналий, то их названия переводятся M3 «Стюарт», к примеру, что свойственно и современной военно-исторической литературе.
За