Википедия:Кандидаты в избранные статьи/The World Ends with You

Кандидат в избранные статьи

Правила обсуждения На этой странице обсуждается кандидат в избранные статьи русской Википедии. В ходе обсуждения может быть принято решение о её номинации в хорошие. Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Не пишите, что статья или тема статьи не интересна вам или кому-то ещё — с этим ничего не поделаешь: у людей могут быть разные предпочтения. Неаргументированные голоса «против» являются неконструктивными и будут проигнорированы; Не пишите, что статья написана хорошо, но из-за темы ей не место на заглавной странице: важна не тема, а качество статьи; Обязательно подписывайтесь; Если вы хотите отозвать свои замечания (например, потому что недочёты были исправлены), зачеркните их (<s></s>), но не удаляйте; Если вы сделали замечание по поводу кандидата, посматривайте на его подстраницу, чтобы вовремя зачеркнуть своё замечание, когда недочёт будет устранён; Соблюдайте спокойствие и доброжелательное отношение к авторам статьи и участникам её обсуждения. Зачастую автор сильно привязан к своему творению, и излишне резкие и/или необоснованные замечания могут его задеть. Критика приветствуется, но будьте конструктивны и корректны. Вниманию номинаторов статей Для номинации статьи в Избранные добавьте в её конец (перед категориями) строку {{subst:КИС}}; Будьте внимательны к критике, прислушивайтесь к аргументам и старайтесь доработать статью в процессе обсуждения; Несмотря на стресс, постарайтесь избегать нападок на обсуждающих: за многократное нарушение ВП:ЭП в обсуждении оно может быть закрыто, а статья отправлена на доработку; Если статья уже являлась кандидатом, но была отправлена на доработку по любой причине, нужно предоставить ссылку на предыдущее обсуждение. Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса избранной, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. #. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Тема раскрыта не полностью, не рассказано о роли шушпанчиков в современном искусстве. Статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

The World Ends with You

Статья об одной из самых известных игр для Nintendo DS. Оригинальный автор — Harulover; он, Betakiller и ещё много народу мне очень помогли в процессе доработки статьи, за что я им благодарен. Статья прошла рецензирование. Селиверстов Лев 05:06, 6 сентября 2012 (UTC)

Поддерживаю

1. За --Betakiller (обсуждение, вклад) 14:53, 6 сентября 2012 (UTC)
2. За --Winterpool 17:47, 6 сентября 2012 (UTC)
3. За -- Valentinian 06:51, 16 сентября 2012 (UTC)
4. За. GFox 12:53, 18 сентября 2012 (UTC)
5. За. Кирилл Ерин 12:26, 4 октября 2012 (UTC)
6. За.--Mike 10:25, 23 ноября 2012 (UTC)

Возражаю

Комментарии

Небольшие замечания по стилю.

• Через неделю после релиза игра стала вторым по величине бестселлером для платформы DS в Японии — стиль. Бестселлер не может быть вторым.

• Сделано, чуть поправил. Селиверстов Лев 15:24, 9 сентября 2012 (UTC)

• Управление каждым из партнёров Нэку основано на механике карточной игры; например, для управления Сики используются карты Зенера — выражение «карточная механика», встречающееся в статье неоднократно, человеку не в теме непонятно. В цитате ссылка ведёт на игральные карты и какая там может быть механика? Карты Зенера запутывают ещё больше.

• Сделано, предлагаету удалить указание на то, что это именно карты Зенера? Селиверстов Лев 15:24, 9 сентября 2012 (UTC)

• Чутка переписал про карты. Если всё равно коряво — откатите. --Harulover 03:06, 14 октября 2012 (UTC)

• The World Ends with You следует быть раздражающей катастрофой — плохо звучит

• Я считаю, что Сделано. Чуточку упростил фразу, теперь не дословно, не зато понятнее. Селиверстов Лев 14:41, 18 сентября 2012 (UTC)

• директор по задним фонам Такаюки — может переписать как-то? Звучит коряво.

• Сделано, упростил. Селиверстов Лев 14:41, 18 сентября 2012 (UTC)

• возможность поменять сложность игры совершенно в любой момент — выделенное лишнее. - Saidaziz 13:36, 9 сентября 2012 (UTC)

• Сделано, благодарю. Селиверстов Лев 15:24, 9 сентября 2012 (UTC)

• В конце концов спустя год после начала разработки выбор Кандо пал на Сибую, хотя он и опасался... — кто он/они, разработчики? Кирилл Ерин 12:50, 11 октября 2012 (UTC)

• Кандо же. Селиверстов Лев 15:50, 11 октября 2012 (UTC)

• Перевод игровых реплик местами слабоват. Люди говорят как роботы. --Harulover 03:06, 14 октября 2012 (UTC)

• Извольте спросить, где?--Betakiller (обсуждение, вклад) 16:21, 14 октября 2012 (UTC)

• Слова «взволнована» и «сражаться» совершенно нехарактерны для речи подростков. И есть некий налёт непрофессиональности, что ли.--Harulover 10:08, 15 октября 2012 (UTC)

• Между списками треков какой-то странный пробел. По крайней мере в Хроме. ADDvokat 17:32, 14 октября 2012 (UTC)

Так лучше?--Betakiller (обсуждение, вклад) 19:19, 14 октября 2012 (UTC)

• При всём уважении к Виктории, считаю, что пара её правок некорректны.

Действие игры происходит в современном Сибуе, районе Токио, который...

Непонятно, зачем поменян падеж выделенного слова. В отношении склонения японских слов есть существуют два варианта: если слово заканчивается на «а» или «я», то оно склоняет по всем правилам женского рода; японские слова вообще не склоняются по падежам, при этом относящиеся к ним определения склоняются в том роде, который соответствует обобщённому значению данного яп. слова. Ну то есть, если район, то он, а если река, то она. В специальной и переводной художественной литературе встречаются оба варианта. Но так или иначе, придётся менять везде в статье. --Harulover 09:58, 15 октября 2012 (UTC)

Вернули обратно, хотя на мой взгляд, "современной"... районе звучит странно.--Victoria 17:23, 4 ноября 2012 (UTC)

Игроки, существующие в Андеграунде, невидимы для обычных людей, хотя они способны читать мысли последних и даже изменять их.

Логично да, что они могут читать мысли вообще. Но правила игры таковы, что они могут читать мысли только этих обычных людей, залезть в голову к игрокам или к ведущему не получится. Зачёркнутое слово лучше бы вернуть.

В начале игры Нэку может носить только два значка, но со временем количество мест для значков может быть увеличено до шести.

Я, безусловно, понимаю, что нужно бороться с нашествием иноязычных слов на русский язык, на такое понятие как «слот» уже давно закрепилось в геймерской среде, и сколько-нибудь играющий человек будет использовать именно его. Этот термин уже используется в официальных переводах, и, собственно, бороться с ним бесполезно. Ну, в крайнем случае можно заменить его словом «ячейка».--Harulover 09:58, 15 октября 2012 (UTC)

Пожалуйста, посмотрите на слот — это диамбиг, в котором нет "игрового" значения. Статьи в энциклопедии пишутся не для игроков, а для широкой публики. Victoria 17:23, 4 ноября 2012 (UTC)

Заменил на ячейку. --Harulover 05:24, 28 ноября 2012 (UTC)

• «а для боя на сенсорном ради были отрисованы реалистичные сцены» — дополнить ради чего либо удалить.Baccy 11:03, 15 октября 2012 (UTC)

СделаноVictoria 17:23, 4 ноября 2012 (UTC)

• «было сделано в стиле Flash» — Flash это стиль?

Сделано. GFox 08:54, 25 ноября 2012 (UTC)

С уважением, Baccy 11:03, 15 октября 2012 (UTC)

К итогу

Очевидно, что статью всё-таки изберут. В связи с этим я хочу обратиться к тому, кто оформляет избрание статьи и правит шаблон на главной странице. В чём суть: я не хотел бы, чтобы на главной странице выводилось изображение косплееров. Для статьи изображение нужно, но вот если оно будет на главной странице, это отпугнёт читателей, я щитаю. Селиверстов Лев 17:24, 11 октября 2012 (UTC)

• Меня смущает явно непрофессиональный перевод первичного источника, на который ссылается сюжет. Даже не знаю, лучше ли заменить этот явно неавторизованный перевод на цитаты на английком языке вместо русского.--Victoria 19:13, 14 октября 2012 (UTC)

Сделано. GFox 09:50, 24 ноября 2012 (UTC)

• Статья явно зависла. Остались мелкие замечания, но не видно, чтобы над ними кто-то работал. Если в ближайшее время движения не будет, статью придется отправить на доработку. Victoria 17:23, 4 ноября 2012 (UTC)
• Это Селиверстов Лев сглазил просто! Нельзя делить шкуру неубитого медведя! --Harulover 05:22, 28 ноября 2012 (UTC)

Итог

Замечания исправлены, статья избрана. Victoria 14:47, 4 декабря 2012 (UTC)