Википедия:К переименованию/16 марта 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Лукези, Марку → Луккези, Марко

Фамилия итальянская Луккези, а имя судя по всему Марко. Во всяком случае именно так указано в статье, на которую есть ссылка в самом материале. -- Dutcman (обс.) 09:18, 16 марта 2022 (UTC)

• По практической транскрипции как раз Марку, так как во внимание принимается не происхождение, а гражданство, и транскрипцию надо использовать португальскую. Впрочем, если есть другие АИ на "Марко", это уже может быть традицией (как в случае Пауло Коэльо, который не Паулу Коэлью). Но надо доказать, что это традиция, а не единичный случай. — Mapatxea (обс.) 17:12, 28 марта 2022 (UTC)
• Двойное "К" уж точно... Dikobraz (обс.) 10:43, 7 апреля 2024 (UTC)

Поединок в горах (фильм) → Поединок в горах

Зачем нужно уточнение? -- Dutcman (обс.) 10:01, 16 марта 2022 (UTC)

• Нужно, но по году. Дело в том, что есть ещё мексиканский фильм 1950 года довольно известного режиссёра (кстати, по какому-то рассказу Тургенева. Upd. Уточнил — по «Дворянскому гнезду», но перенесённому в реалии мексиканской революции; по-испански «Duelo en las montañas»). 91.79 (обс.) 04:17, 17 марта 2022 (UTC)

Итог

Действительно, есть такой мексиканский фильм 1950 года. Несмотря на то, что статьи о нём нет даже в испанской Википедии, значимость у него, по всей видимости, есть — например здесь есть достаточно подробный разбор фильма, позволяющий написать о нём статью. Переименовано в Поединок в горах (фильм, 1967), ОЗ отдано дизамбигу. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 06:56, 5 апреля 2022 (UTC)

Операция «Лотос» → Индонезийское вторжение в Восточный Тимор

Эвфемизм, использовавшийся напавшей стороной. Мог бы остаться в случае наибольшей узнаваемости у русскоязычных именно под таким названием, но приоритета в узнаваемости нет ни одного варианта, а недостаток текущего есть (см. выше). Seryo93 (о.) 10:37, 16 марта 2022 (UTC)

• За переименование по образцу и подобию гораздо более развитой статьи Indonesian invasion of East Timor. — Грустный кофеин (обс.) 17:11, 20 марта 2022 (UTC)
  • На этот вариант я и ориентировался при номинации. С уважением, -- Seryo93 (о.) 17:25, 20 марта 2022 (UTC)

Итог

Переименовано по консенсусу. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 06:57, 5 апреля 2022 (UTC)