Википедия:К переименованию/21 апреля 2019
Нет других значений. - 94.188.119.193 07:43, 21 апреля 2019 (UTC)
Итог
Статья переименована. Однозначно; можно было это сделать и без КПМ. -- La loi et la justice (обс.) 09:02, 21 апреля 2019 (UTC)
В оригинале на немецком Bergisches Land. Речь идёт о регионе в Германии, соответственно, Land в данном случае не «страна», а «земля». Bergisch — прилагательное от Berg, было такое графство Бергское: [1], [2], [3]. Соответственно и Бергишский музей трамваев переименовать в Бергский музей трамваев. -- Dlom (обс.) 07:47, 21 апреля 2019 (UTC)
- В статьях БСЭ и БРЭ «Золинген» упоминается местность Бергишес-Ланд. В БРЭ упоминается золингенский замок, ставший Бергским (но не Бергишским) музеем. — Dlom (обс.) 10:22, 21 апреля 2019 (UTC)
Итог
Возражений не поступило. Переименовано в Бергишес-Ланд по БРЭ. — Dlom (обс.) 07:43, 12 мая 2019 (UTC)
Индонезийцы переименовали свою статью в индон. Air Terjun Sipisopiso. Уточнение также избыточно. 83.219.147.66 17:53, 21 апреля 2019 (UTC)
- С подавлением редиректа. Текущее название грубо попирает правила русского языка: "-Писо", пусть бы и написанное через дефис, должно быть с заглавной буквы. 2601:600:987F:E3A0:1D4A:E6A7:B988:483E 06:55, 22 апреля 2019 (UTC)
Итог
В русскоязычных источниках водопад отсутствует, надо смотреть по практической транскрипции; остаётся определиться, как оно пишется в Индонезии. Поиск по гугл-книгам даёт оба варианта, однако на официальном сайте провинции Северная Суматра название пишется через дефис. Соответственно, этому варианту отдадим предпочтение. Переименовано в Сиписо-Писо. ~ Всеслав Чародей (обс) 10:04, 20 декабря 2019 (UTC)