Википедия:К переименованию/30 мая 2023

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Blåhaj → Блохэй

Легендарная акула из Икеи. Продавалась под кириллическим названием БЛОХЭЙ, в русскоязычных СМИ употребляется тоже "Блохэй". Зачем нам именовать статью латиницей, да ещё с диакритикой? — 89.179.235.198 14:19, 30 мая 2023 (UTC)

Итог

Всё так. MBH 01:21, 4 июня 2023 (UTC)

SpaceX (космодром) → Starbase

Нет космодрома с названием SpaceX; тот космодром, о котором в статье идёт речь называется Starbase (см. английскую версию). Других статей с названиями "Starbase" или "Звёздная база" нет, поэтому (космодром) можно не дописывать. Единственное, может возникнуть вопрос, нужно ли прибегать к транслитерации или оставить название на латинице, так как космодромов в целом немного и правила написания для них не сложились. Конкретно с этого космодрома осуществлялся только один орбитальный запуск, и СМИ в основном называли его либо "Starbase", либо "Частный космодром SpaceX", либо в честь близлежащей деревни "Бока-Чика"(но это некорректно). Названия "Старбейз" на русском я лично нигде не видел. Dmgs-i (обс.) 14:31, 30 мая 2023 (UTC)

Итог

Угу. MBH 01:23, 4 июня 2023 (UTC)

Атака дронов на Москву 30 мая 2023 года → [[]]

Номинация по Довлатову. Можно атаковать Москву, можно напасть на Москву, можно пойти в атаку на Москву. «Атаковать на Москву» невозможно. Поэтому статью нужно переименовать. Да, знаю, что так (безграмотно) иногда пишут в газетах и интернет-СМИ. Видимо, экономят на редакторах. Толик Бугуруслан (обс.) 20:27, 30 мая 2023 (UTC)

http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=+310571 Лес (Lesson) 14:34, 1 июня 2023 (UTC)

  • Как ни странно, в украиноязычной версии можно почерпнуть идею и назвать — Удары беспилотников по Москве 30 мая 2023 года/Удары дронов по Москве 30 мая 2023 года. В русском языке «атака» подразумевает длительный процесс, длительное действие. Даже в тех же, пардон, шахматах. И тем более «удар» — необязательно тут удар по аналогии с боксом. Но смысл тот же: удар — молниеносное действие, однократного характера. «Бам» и всё. Даже если несколько таких ударов. Атака где-либо подразумевает смену, изменение позиций сил в противоборствующей схватке, бою. — Brateevsky {talk} 16:14, 1 июня 2023 (UTC)
    • "В русском языке «атака» подразумевает длительный процесс, длительное действие." — совсем нет, даже скорее наоборот: https://ru.wiktionary.org/wiki/атака : "Значение. 1. воен., спорт. нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход". https://ru.wiktionary.org/wiki/стремительный : "Значение: очень быстрый и резкий в движении, действии или развитии." Коллеги, было бы неплохо, если бы перед тем как делать утверждения, вы бы как-то их обосновывали не только своим мнением. -- 62.69.22.17 06:59, 2 июня 2023 (UTC)
      • По поводу «даже скорее наоборот» — вы не правы, в конце концов, одно другому не мешает, атака тоже может быть быстрой. Викисловарь вообще такая же Википедия, это не Грамота.ру, Викисловарь можете править вы, я, и вообще любой человек знакомый с разметкой. Но меня заинтересовал ваш аргумент по поводу Викисловаря, смотрим: wikt:удар#Русский — 3. перен., воен. быстрое внезапное наступление ; 4. перен., воен. бомбардировка, обстрел. Удар предполагает внезапность, да, неверно выразился. Brateevsky {talk} 10:33, 2 июня 2023 (UTC)

Итог

Текущее название явно безграмотно, поэтому его надо исправить как можно скорее. Переименую в Атака Москвы дронами 30 мая 2023 года, у кого есть сильно лучше вариант - предложите на СО статьи, не будет возражений - переименуйте в него. MBH 01:27, 4 июня 2023 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/30_мая_2023&oldid=134955076