Википедия:Форум/Архив/Портал сообщества/2004-11-12

Архив форума

Эта страница — часть архива форума Википедии.

Пожалуйста, не редактируйте эту страницу!

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Неактуальные темы перемещены в Википедия:Форум:Архив-2004-10-14 MaxiMaxiMax 03:59, 14 Окт 2004 (UTC)

Это текущий архив. Сюда можно по-тихоньку перемещать неактуальные темы со страницы форума. Grigory Grin 20:44, 12 Ноя 2004 (UTC)

Наше посольство и международное сотрудничество

Оказывается в Википедии для облегчения взаимодействия с чужими Википедиями существует концепция посольств. Это страница в Википедии, на которую могут зайти «чужие» и понять, куда им обращаться по каким вопросам. Поскольку у нас посольства не было, я набрался наглости и его создал (Русское посольство). Я пропишу его, где найду. Страница обсуждения в посольстве должна стать той точкой, с которой начинают иноязычные друзья. Кто-то должен следить за посольством и доносить до нас информацию. Иначе мы прошляпим много всего интересного. Вон я вытащил из глубин обсуждения с главной страницы сентябрьскую информацию о Newsletter (см. ниже). Так ведь и нет русской версии.

Существует ещё понятие Посла. Кроме как быть записанным на странице Посольства он ещё должен читать какие-то списки рассылки. Тут мне было лень разбираться, я надеюсь, что наши администраторы это сделают и кого-нибудь в Послы назначат.  :)

И еще было бы неплохо, если бы те, кто знают другие языки, занесли себя на странице посольства, чтобы посетители могли с нами контактировать не только по-английски. Я себя на немецкий записал, но ещё ведь есть и французский и испанский и т.д.

Grigory Grin 15:57, 6 Ноя 2004 (UTC)

Newsletter

Перенесено с обсуждения главной страницы Grigory Grin 11:51, 6 Ноя 2004 (UTC)

Hello. We do not see you on international discussions. I wish that it changes and that ru: becomes more involved. We have been working on a newsletter. This newsletter is to inform you about the activities of the Wikimedia Foundation. We would like that it is translated in your language. Can you help us ?

I think it would be an important step.

Link to the english version (you may find your language version already available at the top. Please contact SJ or I for help if needed : http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_requests/NL-1/En%3A

Any translation, even partial, will be great.

Thanks in advance :-) Anthere 01:38 syys 17, 2004 (UTC)

About newsletter I'm not sure that we are able to translate such large amount of text, at least I definetely cannot do it because of lack of time. May be there are volunteers who want to do it? MaxiMaxiMax 07:47, 17 Сен 2004 (UTC)

Yes, I suppose it is too long a text. I would recommend (if you could) that you focus on translating the "founder" section, but mostly, mostly, the "report" section. this one is in simple english, that should not be too hard. I know it is quite long, but it is to our opinion important that users who do not speak english understand how the foundation tries to take care of them. We decided to set up that letter, so that you could be informed about our activity, and to limit any misunderstanding that could possibly hurt the community. So, if you can, please translate the "report" page. Greeting. Anthere

Ну что, кто-нибудь хочет это перевести? :) Если кто-то возьмётся - оставьте пометку об этом здесь, чтобы несколько человек не тратили силы параллельно. Если вдруг правда таких желающих наберётся несколько - можно разделиться и параллельно переводить несколько частей. MaxiMaxiMax 11:56, 17 Сен 2004 (UTC)

It was my question to participants of our Russian section - "May be somebody is able and want to translate this stuff?". Unfortunately nobody answered, I dunno why, I guess we have not enough of English-speaking people who can and want to do this translation, sorry. Probably we have to give it up for the moment. At least I cannot do it :( But I think it's no problem, I'm sure we will be able to do it in future. MaxiMaxiMax 03:55, 22 Сен 2004 (UTC)

Relaunch страницы Портал сообщества

Я запустил новый вариант страницы портала. Все дискусии, которые там были раньше, скопировал сюда, в дискуссии. После этого просмотрел имеющиеся дискуссии и кое-что удалил, поскольку найдено лучшее место для них, вопросы получили ответы, ссылки вставли на свои места и т.д. Так что если что-то выброшено- не расстраивайтесь, оно просто заняло более важное место. Кстати, предлагаю новые топики в обсуждение всегда писать сверху, иначе непонятно, куда смотреть. Grigory Grin 08:26, 4 Ноя 2004 (UTC)

Страница портала мне понравилась - спасибо (а то вдруг никто так и не скажет :) Насчет топиков - согласен. Этот принцип нужно написать наверху, в шапке страницы. Там же написать - что происходит с неактуальными темами или решенными вопросами. Например, завести раздел "Закрытые темы", оставлять там ссылку при переносе темы куда-либо или дату удаления. Раз в какой-то периодчистить и этот раздел. --Kaganer 18:15, 5 Ноя 2004 (UTC)

Этот принцип я уже написал вверху и внизу в комментариях. Правда с тех пор уже был один пример нечитания комментариев :) --St0rm 18:20, 5 Ноя 2004 (UTC)

St0rm: а такие комментарии писать бесполезно, потому что их никто не видит. Если я хочу написать в середину, то я нажму "править" в секции в середине и попросту не увижу твой комментарий :) Grigory Grin 18:58, 5 Ноя 2004 (UTC)

Полезно ;) Тут пишут либо сверху либо снизу. Конечно, если человеку захочеться начать новую тему в середине страницы, то я ничего не могу поделать, такая у него судьба. Я к тому, что засорять страницу предупреждениями нехорошо, а если человек захочет написать и он способен понимать русский язык — он прочтёт. --St0rm 19:51, 5 Ноя 2004 (UTC)

Нужно, чтобы надпись было видно не только в режиме редактирования - посмотрите, я вверху поправил --Kaganer 20:23, 5 Ноя 2004 (UTC)

Подключение изображений из энциклопедии на других языках

См. #WikiCommons, commons:Заглавная страница и Обсуждение Википедии:Изображения.

Более половины Википедии — ужасные ступени

Википедия состоит из самих статей темы и статей обсуждения темы. Как оформляются статьи обсуждения и сами статьи подобные «Википедия:Портал сообщества»? Безобразно! Эти ужасные ступени просто портят внешне статью «Википедия:Портал сообщества». Предлагаю двухступенчатую систему: нечётные высказывания как это начало и ...

... чётные высказывания с двойным отступом.

И постепенно привести все страницы обсуждений к этому стандарту. Давайте не будем забывать, что после нас эти страницы будут читать новые пользователи. --Persona 03:33, 14 Окт 2004 (UTC)

Ступени как сейчас нужны для того чтобы показать древовидность обсуждения. Это же не диалог где на каждый вопрос ровно один ответ, тут всё сильно ветвится. Отсюда и ступенчатость. Тем не менее, при некоторой привычке читать такие ступеньки вполне возможно и удобно. MaxiMaxiMax 05:54, 14 Окт 2004 (UTC)

PS: Я сперва прочитал "Сту́пени" и подумал - да, классное ругательство! :) MaxiMaxiMax 05:54, 14 Окт 2004 (UTC)