Википедия:Посольство

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Посольства в Википедии предназначены для облегчения сотрудничества между различными языковыми версиями. В Метавики находится список всех посольств. Посол в Википедии должен подписаться на списки рассылки и информировать своих коллег о важных дискуссиях.

Please remember that you may change the interface language using the «Язык интерфейса/Language» drop down list here.
If you have an urgent query, please use a special section of our Village Pump.
Добро пожаловать в посольство русской Википедии. Вопросы и предложения по международной тематике можно обсудить на общем форуме русскоязычной Википедии.
Новое сообщение Посольству
Willkommen in der Botschaft der russischsprachigen Wikipedia. Fragen und Vorschläge zu internationalen oder russischen Themen können hier oder auf der Diskussionsseite zur Botschaft gepostet werden.
Neue Nachricht an die Botschaft
Welcome to the embassy of the Russian-language Wikipedia! If you have any announcements or questions regarding international issues or the Russian wikipedia you are invited to post them here or on the discussion page of this article.
New message for the Embassy
Bienvenue sur l'ambassade du Wikipédia russophone ! Si vous avez une annonce ou une demande concernant les questions internationales ou Wikipédia en russe, vous êtes invités à la signaler ici ou sur la page de discussion de cet article.
Consulter des ambassadeurs

Содержание

Administrators & Bureaucrats[править | править вики-текст]

Wer kann mir helfen? Who can help me? Kim bana yardım edebilir? Qui peut m’aider ? ¿Quién puede ayudarme? Kiu helpos? 誰に頼んだらよいですか? 누구에게 부탁하면 됩니까? Wie kan mij helpen? 谁可以帮助我?Vem kan hjälpa mig? Kim mənə kömək edə bilər? Kto mi może pomóc? Kas man gali padėti? Ποιός μπορεί να με βοήθησει; Kis kanon-li yufön obi? Кто может мне помочь? Хто може мене допомогти? Chi può aiutare me? जितः सुनां ग्वहालि यायेफु? ვის შეუძლია დამეხმაროს? Ко може да ми помогне?/Ko može da mi pomogne? من يستطيع أن يساعدني؟ Kuka voi auttaa minua? எனக்கு யார் உதவுவீர்கள்? Piv a c'hell sikour ac'hanon?[править | править вики-текст]

Cine ma poate ajuta ?

العربية[править | править вики-текст]

شكرا لكم ترجمان05 20:34, 2 июля 2010 (UTC)

  • Vikoula5 13:08, 3 декабря 2014 (UTC)

Azərbaycanca[править | править вики-текст]

Rusca Vikipediyadakı fəaliyyət, məlumat və ya digər ümumi məsələrlə bağlı informasiya əldə etmək üçün müzakirə səhifəsinə və ya sual/problem haqda aşağıda adı göstərilmiş səfirlik nümayəndəsinə məktub yaza bilərsiniz.

Bishnupriya Manipuri[править | править вики-текст]

I would like to invite you all to visit Bishnupriya Manipuri wiki and its embassy. BPY wiki is just new, so please give me any suggestion to improve. If you have any question about Bishnupriya Manipuri and BPY wiki, please drop me any line, and I will try to give my best answer.

Català[править | править вики-текст]

Čeština[править | править вики-текст]

Svůj dotaz můžete položit na diskusní stránce Ambasády, nebo ho směřovat na některého z následujících wikipedistů:

Deutsch[править | править вики-текст]

Die Besucher der russischsprachigen Wikipedia können Nachrichten auf der Diskussionsseite der Botschaft hinterlassen oder direkt folgende deutschsprechende Personen kontaktieren:

English[править | править вики-текст]

Visitors of the Russian-language Wikipedia can post messages in the Embassy talk-page or ask one of the listed users for help directly:

Ελληνικά[править | править вики-текст]

Ποιός μπορεί να με βοήθησει;

Esperanto[править | править вики-текст]

Se vi bezonas ajnan helpon pri la ruslingva vikipedio, sentu vin libera kontakti iun homon el la suba listo:

فارسی[править | править вики-текст]

ديدارگرهای ویکی‌پدیای روسی می توانند پيامها را در صفحهٔ بحث سفارت‌خانه بنویسند يا می توانند از یکی از این کاربرها کمک بپرسند

ქართული[править | править вики-текст]

ქართულ ენაზე დახმარების საჭიროების შემთხვევაში, შეგიძლიათ მიმართოთ შემდეგ მონაწილეებს:

Volapük[править | править вики-текст]

If neodol yufi alseimik tefü Vükiped Rusänapükik, penolös balane menas dono palisedölas:

Français[править | править вики-текст]

Cette page est dédiée à l’accueil des non-russophones désirant contribuer. Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas ; laissez un message sur la page de discussion ou contactez quelqu’un sur la liste directement :

Español[править | править вики-текст]

Esta página existe para la gente que desee contribuir al proyecto sin saber ruso. En caso de que usted necesite ayuda, escriba un mensaje en la página de discusión o hable con alguien de siguiente lista:

עברית Иврит[править | править вики-текст]

אתם יכולים לשאול את המשתמשים הללו כל שאלה בשפה העברית:

日本語[править | править вики-текст]

以下は ロシア語版ウィキペディアで、それぞれの言語によるコンタクト可能な大使・駐在員のリストです。日本語での手助けができると思う方は、どうぞお名前を加えてください。

한국어[править | править вики-текст]

아래는 러시아어판 위키백과로 각각의 언어에 의한 통제가 가능한 대사·주재원의 목록입니다. 한국어로 도움이 필요하다고 생각하시는 분은 아무쪼록 제목을 붙여 주세요.

  • 저는 한국인입니다. 러시아어는 대충 알고 있습니다.Orthodoxi 03:44, 17 марта 2007 (UTC)
  • 저는 한국말 할 줄 아는 러사아어 위키백과의 관리자입니다. 문제나 질문이 있으시면 써 주시기를 바랍니다. Elmor 12:01, 25 января 2011 (UTC)

Македонски[править | править вики-текст]

Посетителите на руската Википедија можат да оставаат пораки на страницата за разговор или пак директно да побараат помош од наведениве корисници:

Nederlands[править | править вики-текст]

Bezoekers van de Russische Wikipedia kunnen berichten op de overleg-pagina van de Ambassade posten, of één van de onderstaande gebruikers om hulp vragen:

中文[править | править вики-текст]

欢迎访问俄文维基百科,本页为俄文维基的大使馆。若有何问题,您可以到大使馆讨论页留言或直接去问下列会讲中文的用户:

Oʻzbekcha[править | править вики-текст]

Ruscha Vikipediyadagi faoliyat, maʼlumot va boshqa umumiy masalalarga bogʻliq axborot olish uchun muhokama sahifasiga yoki ushbu muammo haqida quyida ismi koʻrsatilgan elchilik vakiliga xat yozishingiz mumkin:

Polski[править | править вики-текст]

Wikipedyści rosyjskojęzycznej Wikipedii mogą zadawać pytania na stronie Dyskusji Ambasady lub pytać bezpośrednio poniższych polskojęzycznych Wikipedystów:

Română[править | править вики-текст]

Vizitatorii români ai Wikipediei în limba rusă pot pune întrebări în pagina de discuții a ambasadei, dar și să se adreseze pentru suport la unul dintre utilizatorii enumerați mai jos:

Русиньскый[править | править вики-текст]

Ви можете написати на сторінку обговорення посольства, або звернутися до наступних хоснователей:

  • Илья Драконов — Я не можу допомогти вам у Русинськой Вікіпедіi, можу тільки у Російськой

Українська[править | править вики-текст]

Шановні українські колеги! Вітаємо вас ласкаво у Вікіпедії російською мовою!

Якщо вам потрібна допомога, залишить повідомлення на talk-page амбасади або зверніться безпосередньо до одного з колег зі списку нижче. Ми завжди будемо раді вам допомогти.

  • Сергей Олегович — маю топік-бан з української тематики, але буду радий допомогти в технічних питаннях

Slovenčina[править | править вики-текст]

Српски[править | править вики-текст]

Посјетиоци српског говорног подручја који желе да учествују у раду на википедији на руском језику могу да шаљу своје поруке у Амбасади или директно кориснику:

Srpskohrvatski[править | править вики-текст]

Posjetioci Srpskohrvatskog govornog područja koji žele da učestvuju u radu na vikipediji na Ruskom jeziku mogu da šalju svoje poruke u Ambasadi ili direktno korisniku:

Svenska[править | править вики-текст]

Besökare på ryskspråkiga Wikipedia kan skriva sina meddelanden på diskussionssidan eller, om man har frågor, kontakta en av följande användare:

Lietuvių[править | править вики-текст]

Šis puslapis skirtas blogai suprantantiems rusų kalbą Vikipedijos naudotojams. Jei jums reikia pagalbos — parašykite Ambasados aptarimų puslapyje, arba šiems dalyviams:

Italiano[править | править вики-текст]

I visitatori sulla wikipedia in lingua russa possono lasciare un messaggio all'Ambasciata o chiedere aiuto ad uno degli utenti seguenti:

हिन्दी язык хинди[править | править вики-текст]

हिन्दी विकिपीडिया में एक रूसी परियोजना जारी है। इस में रूस, इस के निवासी, साहित्य और संस्कृति के विषय में पृष्ठ बनाने का काम जारी है। अगर रूसी विकिपीडिया में काम करने वाले किसी सदस्य को हिन्दी आती है और वह सहयोग करना चाहे तो यहाँ या मेरे वार्ता पृष्ठ पर संदेश रखे।

В википедии на языке хинди мы работаем над темой «Россия»: об истории, людях, литературе, культуре. Владеющих языком хинди или всех желающих помочь проекту просим оставить тут сообщение или писать мне лично.

Спасибо заранее!

नेपालभाषा/Nepal Bhasa/Непал Бхаса[править | править вики-текст]

रुसी भाषा विकिपिडियाया छ्यलामितेसँ दूतावासया खँल्हाबल्हा पौय् स्वापू तयादीफै वा क्वे बियातःगु छ्यलमिय् सुइकें ग्वहालि कासां ज्यु:

தமிழ்/tamil/тамильский[править | править вики-текст]

தமிழ் குறித்த எவ்வித ஐயங்களையும் என்னிடம் கேட்கலாம்.

You can ask me help regarding anything related to Tamil.

Вы можете спросить меня о помощи, что связано с тамильского.

Türkçe[править | править вики-текст]

Rusça Vikipedi, ziyaretçileri Elçilik konuşma-sayfasına mesaj atabilir ya da alttaki kayıtlı kullanıcılardan birini direkt olarak bir sorununu veya sorusunu danışabilir. İşte, Rusça Vikipedi'deki ziyaretçi, TÜRK kullanıcılar;