Википедия:Рецензирование/Лесоповал (группа)
Рецензирование статьи Лесоповал (группа)[править код]
Перевёл из англовики статью о группе «Лесоповал», добавил немного доп. информации. Прошу зарецензировать и оценить возможность номинации в Хорошую Статью FightinG FalcoN 15:43, 29 декабря 2010 (UTC)
Стиль хромает, требуется проверка источников. Маловато информации и совсем немного критики. Вроде людей, которым не нравится шансон хватает.
Про Танича можно бы немного поподробнее изложить. В 1953 году был освобожден по амнистии. После освобождения приехал в Москву, работал на радио и в прессе, начал писать стихи. – не просто писать стихи. Михаил Танич был весьма популярным советским поэтом, который писал вполне себе соцреалистические слова к песням. А в 1990-м переквалифицировался в автора слов к шансону. Интересная метаморфоза, но именно про это в статье ничего не сказано.
- Михаил Танич был буквально завален письмами — ненейтрально. Необходимо изложить более энциклопедично.
- официальные правительственные верха осуждают творчество группы — это очень смелое обобщение. Сомневаюсь что правительственным верхам так интересно творчество «Лесоповала».
- В частности, бывший генеральный прокурор РФ Владимир Устинов назвал это «пропагандой преступной субкультуры» — судя по статье, Устинов отзывался о шансоне в целом, а не о «Лесоповале».
- в источнике кстати написано. In fact, some of the most popular performers earn their biggest paychecks at parties and weddings for Russia’s rich and famous. And Lesopoval recently played at the birthday of Vladimir Zhirinovsky, the ultranationalist Russian politician — упомяните об этом в статье. Очень важный факт.
- В музыке группа полагается на стиль русской бардовской (авторской) песни — приведите пожалуйста конкретную цитату, где проведена параллель между бардовской песней и шансоном.
- трудно измерить сколько записей группы «Лесоповал» было продано — не нужно писать про то что трудно измерить. Это называется «лить воду».
- Руслан Казанцев — вокал, хореография — не знал что в шансоне бывает и хореография.
Еще замечания.
- Не обязательно, но желательно создать статью в викицитатнике и привести характерные примеры лирики группы.
- И ещё. Разумеется переводы статей в вики не запрещены, но переводить с английского статью о русском предмете это… как то неправильно. Я ещё понимаю, когда пишут статью о форте Аламо или американском баскетболисте или бейсболисте. Но тут. Что же у нас совсем всё так плохо? Неужели никак невозможно было написать самостоятельно? Saidaziz 18:43, 2 января 2011 (UTC)
- Спасибо за замечания, постараюсь исправить недочёты. FightinG FalcoN 11:00, 4 января 2011 (UTC)