Википедия:Рецензирование/Лорд (певица)

Рецензирование статьи Лорд (певица)

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Выставляю на рецензирование мою статью про известную новозеландскую певицу Лорд. Переписал практически с нуля. Перевод из англовики. С уважением, Reylanno / @ 17:22, 13 мая 2017 (UTC)

• По словам Лорд, она выросла, слушая музыку американской джазовой певицы Билли Холидей, а также соул-музыкантов, таких как Сэм Кук, Этта Джеймс и Отис Реддинг, музыкой которых Лорд восхищается и называет её «собранием их страданий» — не называет, в оригинале этого не было + каких еще страданий? --Славанчик (обс.) 09:57, 14 мая 2017 (UTC)
  • Исправлено вроде, С уважением, Reylanno / @ 12:50, 15 мая 2017 (UTC)
• как влияние на „разумный“ способ использования её голоса, а также Ники Минаж и Кендрика Ламара, повлиявших на „дерзкий тон“ певицы — бывает неразумный способ использования голоса? Дерзкий человек,а тон — нет. --Славанчик (обс.) 09:59, 14 мая 2017 (UTC)
  • В англовики «smart» - умный способ? Про тон Исправлено. С уважением, Reylanno / @ 12:50, 15 мая 2017 (UTC)
• Лорд — альт[93], но «Royals» она исполняет в меццо-сопрано — так не передают по-русски. Упрощенный в выражении мыслей «мозаечный» английский не перенесешь в русский. Альт это не человек, а тембр голоса. --Славанчик (обс.) 10:05, 14 мая 2017 (UTC)
  • Я поискал и нашел «поёт альтом». Исправлено, С уважением, Reylanno / @ 12:50, 15 мая 2017 (UTC)
• Лорд детализирует, что её песни созданы её лирикой, которую она считает «более целостным способом работы» — какая-то бессмыслица.--Славанчик (обс.) 06:19, 15 мая 2017 (UTC)
  • Исправлено, С уважением, Reylanno / @ 12:50, 15 мая 2017 (UTC)
• где в предисловии Лорд назвали «твоей новой альт-рок-героиней» — что-то не очень ясно. --Славанчик (обс.) 13:42, 16 мая 2017 (UTC)
  • Исправлено, С уважением, Reylanno / @ 12:30, 20 мая 2017 (UTC)
• Русские источники ничего не пишут? Только давай так, если ничего существенного, то не надо. Хоть по Лане писали некоторые интересные факты, но по большей части ничего существенного не было. Как ни странно, но не особо хотелось бы видеть раздел «Лорд в России» или мнения русских критиков, если там такие скучные и бедные отзывы. --Славанчик (обс.) 14:11, 16 мая 2017 (UTC)
  • Хороших русских источников по Лорд нет. Да и в Россию она ни разу не приезжала. С уважением, Reylanno / @ 14:24, 16 мая 2017 (UTC)

Intermedia, Звуки.ру, Fuzz, Афиша (журнал), Rolling Stone Russia, и прочие газеты типа Коммерсанть, Взгляд и другие о таких звездах всегда пишут. Просто поиск не осуществлялся. --Славанчик (обс.) 05:16, 17 мая 2017 (UTC)

Я имею ввиду, что ничего дельного для статьи там нет. С уважением, Reylanno / @ 13:19, 17 мая 2017 (UTC)

• Во время развития своей карьеры — про развитие карьеры нигде не встречал. --Славанчик (обс.) 05:03, 21 мая 2017 (UTC)
  • Исправлено, С уважением, Reylanno / @ 12:34, 25 мая 2017 (UTC)
• говорил о деталях минимального производства музыки Лорд — ну не на конвейре же она песни печатает. Может о продакшане речь? Или о продюсировании? --Славанчик (обс.) 13:04, 24 мая 2017 (UTC)
  • Исправлено, С уважением, Reylanno / @ 12:34, 25 мая 2017 (UTC)
• музыкой которых Лорд восхищается за «собрание их мучений» — каких еще мучений? --Славанчик (обс.) 06:48, 27 мая 2017 (UTC)
  • harvesting their suffering — собрание их мучений, мук, страданий. С уважением, Reylanno / @ 09:48, 27 мая 2017 (UTC)

Итог

Выставляю статью на КХС. С уважением, Reylanno / @ 14:31, 29 мая 2017 (UTC)